Dokuz Buçukta BilardoHeinrich Böll

·
Okunma
·
Beğeni
·
507
Gösterim
Adı:
Dokuz Buçukta Bilardo
Baskı tarihi:
Şubat 2013
Sayfa sayısı:
312
ISBN:
9789750700071
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Billard Un Halb Zehn
Çeviri:
Ayça Sabuncuoğlu
Yayınevi:
Can Yayınları
Dokuz Buçukta Bilardo, Almanya'nın Ren bölgesinde yaşayan Fahmel ailesinin öyküsünü üç kuşak boyunca anlatırken, 20'nci yüzyılın ikinci yarısındaki Alman Toplumuna eleştirel bir bakışla yaklaşıyor. Heinrich Böll, Fahmel ailesinin çelişkilerle dolu yaşamındaki ana çatışmayı 'manda' ve 'kuzu' simgeleriyle yorumluyor; Faşizmin ve Nazizmin simgesi olan 'mandanın ilahi sırlarından yiyenler'le 'Tanrının kuzusu olanlar' arasındaki çatışma aynı zamanda bağımsız düşünceye sahip bireylerle oportünist çoğunluk arasındaki çatışmanın yansıması oluyor. Fahmel ailesi içindeki bu çatışma, Alman toplumu içindeki çatışmanın izdüşümüdür. Kardeşi kardeşe vurduran, karı kocayı ayrı düşüren, arkadaşlıkları bitiren bu çatışmanın hesaplaşması, 1958'in eylül ayında Baba Fahmel'in doğum gününde yapılır. O gün biraraya gelen aile bireyleri arasından biri, çocuklarını elinden alan, kendisinin aklını yitirmesine neden olan bu temel çatışmanın öcünü beklenmedik ve çok çarpıcı bir biçimde alır. Heinrich Böll'ün bütün yapıtlarında görülen duyarlıklı gözlem gücü, eleştirel yaklaşım, alaycılık ve hümanizma, bu romanda da yine önde. Yazarın önemli yapıtlarından biri olan Dokuz Buçukta Bilardo'yu yeni ve özenli çevirisiyle okurla yeniden buluşturuyoruz.
Öylesine yoğun duygularda yazılmış ki 260 sayfalık bir kitap okuyup 4-5 kitap okuma hazzına erişiyorsunuz. Günümüzde yaşananlara göre farklılık gösteriyor mu? Ne dersiniz? Okunması gereken eserlerden. Yazım tekniği oldukça güzel.
Erdemim olmadığı yerde kötülük kötü sayılmaz.
Heinrich Böll
Sayfa 39 - Milliyet Yayıncılık 1. Baskı Kasım 1972
Aşk, bahşiş vermek gibidir. Bir içgüdüdür.
Heinrich Böll
Sayfa 36 - Milliyet Yayıncılık 1. Baskı Kasım 1972
Ne bir kötülük yapar ne de budalaca bir şey. En çok yapacağı şey kibar kibar sarhoş olmaktır.
Heinrich Böll
Sayfa 30 - Milliyet Yayıncılık 1. Baskı Kasım 1972
Eğer herkesi ahlakı şüphe edilmeyecek kadar yüksek olsaydı ağzı sıkı diye ün salınır mıydı hiç?
Heinrich Böll
Sayfa 28 - Milliyet Yayıncılık 1. Baskı Kasım 1972

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Dokuz Buçukta Bilardo
Baskı tarihi:
Şubat 2013
Sayfa sayısı:
312
ISBN:
9789750700071
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Billard Un Halb Zehn
Çeviri:
Ayça Sabuncuoğlu
Yayınevi:
Can Yayınları
Dokuz Buçukta Bilardo, Almanya'nın Ren bölgesinde yaşayan Fahmel ailesinin öyküsünü üç kuşak boyunca anlatırken, 20'nci yüzyılın ikinci yarısındaki Alman Toplumuna eleştirel bir bakışla yaklaşıyor. Heinrich Böll, Fahmel ailesinin çelişkilerle dolu yaşamındaki ana çatışmayı 'manda' ve 'kuzu' simgeleriyle yorumluyor; Faşizmin ve Nazizmin simgesi olan 'mandanın ilahi sırlarından yiyenler'le 'Tanrının kuzusu olanlar' arasındaki çatışma aynı zamanda bağımsız düşünceye sahip bireylerle oportünist çoğunluk arasındaki çatışmanın yansıması oluyor. Fahmel ailesi içindeki bu çatışma, Alman toplumu içindeki çatışmanın izdüşümüdür. Kardeşi kardeşe vurduran, karı kocayı ayrı düşüren, arkadaşlıkları bitiren bu çatışmanın hesaplaşması, 1958'in eylül ayında Baba Fahmel'in doğum gününde yapılır. O gün biraraya gelen aile bireyleri arasından biri, çocuklarını elinden alan, kendisinin aklını yitirmesine neden olan bu temel çatışmanın öcünü beklenmedik ve çok çarpıcı bir biçimde alır. Heinrich Böll'ün bütün yapıtlarında görülen duyarlıklı gözlem gücü, eleştirel yaklaşım, alaycılık ve hümanizma, bu romanda da yine önde. Yazarın önemli yapıtlarından biri olan Dokuz Buçukta Bilardo'yu yeni ve özenli çevirisiyle okurla yeniden buluşturuyoruz.

Kitabı okuyanlar 13 okur

  • Leandre
  • SihirliFlut
  • Adsız Alkolik
  • Biri
  • Eyüp Tatar
  • Bülent Karaşin
  • RECEP LAÇİNKAYA
  • Bedir Boz
  • M ömür harput
  • Mehmet Kesdal

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%25 (1)
7
%0
6
%25 (1)
5
%50 (2)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0