Yazar:
Giovanni Papini
Çevirmen:
Fikret Adil
Tahmini Okuma Süresi:
14 sa. 3 dk.
Sayfa Sayısı:
496
Basım Tarihi:
Ocak 2019
İlk Yayın Tarihi:
1931
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
ISBN:
9789754581522
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
"Sadece beni anlamanızı istiyorum."
Okumayanlar mutlaka düşünsün, okumayı düşünenler hemen okusun...
Öyle bir kitap okudum ki ne yazsam az kalacak. Ama yazmasam da olmayacak. Geç okuduğum için üzüldüm demeyeceğim, belki de şimdi bile yazarın anlatmak istediklerinin hepsini tam anlayamadım. O kadar derin, o kadar farklı, o kadar benzersiz. Sadece şunu söyleyebilirim ki bugüne kadar aynı kitabını defalarca okuyacağım yazar benim için sadece Dostoyevski idi. Giovanni Papini bir tek bu kitabıyla bile fikrimi değiştirdi. Diğer kitaplarını da mutlaka en kısa zamanda okumayı düşünüyorum.
Giovanni Papini İtalyan bir şair, yazar ve gazeteci. Ama bununla beraber sert fikirleri yüzünden kendi döneminde çok konuşulan bir polemikçi olmuştur.
İlk olarak yazar farklı bir yazar, öyle böyle değil çok farklı. Okuyan herkes sevmeyecektir. Ki zaten diğer tüm yazarlar için geçerlidir bu ama kitabı yarım bırakmak ihtimali oldukça yüksek. Daha önce Edgar Allan Poe' nun kitapları için aynı şeyi düşünmüştüm. "Neyi anlatmak istiyor yazar?", "Bu nasıl bir hayal gücü?", "Yok artık!" Her iki yazarı okurken istemeden de olsa kendime bunları söyledim .
"Gog" kitabı aslında ilk olarak 1931 yılında yazılmıştır. Ama bundan 20 yıl sonra, 1951 yılında yeniden başka seçmeleri de yayınlatmak isteyen Giovanni Papini bu defa "Kara Kitap" adı altında onları topluyor. Bu yüzden ilerleyen zamanlarda sayfa sayısında farklılıklar olmuş. Ama son olarak Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları kitabı birleştirmiş ve tek cilt halinde 471 sayfa olarak çıkarmıştır. Çevirmeni de Fikret Adil . Çok güzel bir çevirisi olduğunu söylememek de haksızlık olur.
Kitabın içeriğine geçmek istiyorum şimdi. Bu Gog kimdir? Gog yazarın tımarhanedeki arkadaşını ziyareti zamanı tanıştığı asıl ismi Goggins olan biri. Hayatının ilk
Fikret Adil . Çok güzel bir çevirisi olduğunu söylememek de haksızlık olur.
Kitabın içeriğine geçmek istiyorum şimdi. Bu Gog kimdir? Gog yazarın tımarhanedeki arkadaşını ziyareti zamanı tanıştığı asıl ismi Goggins olan biri. Hayatının ilk
Neden Okudum : O dönem 1000Kitap’ta çok övülüyordu. Ben de merak ettim haliyle, aldım ama bolca beklettim. Hem ben böyle parçalı bulutlu şeyleri okumayı severim:)
Değdi mi : İş Bankası kitabın iki cildini beraber yayınlamış. İlki 2. Dünya Savaşından önce, ikincisi ise sonra yazılmış. Kitaplar için ilginç öyküler antolojisi diyebiliriz. 20.yüzyılın ilk yarısında manyak zengin işadamı Gog üzerinden fikirlerini paylaşmış bizimle Papini. Gazeteciymiş, Eduardo Galeano’yu da hatırladım sanki. Ama daha farklı tabii. Dönemin zihni sinir fikirleri, endişeleri, fırsatları, ünlüleri işte ne ararsanız var bu kitapta. Sade ve anlaşılır anekdotumsu öyküler, sıkıcı da değil. Ama alınacak zevk okuyana göre değişiyor tabii. Ben arafta kaldım biraz.
Kim Okusun: İki dünya savaşı arası (ve sonrası) dönemi merak edenler. Edison,Hitler, Dali gibi karakterleri ve “Valla benim de aklıma gelmişti” tarzı şeyleri okuduğu kurgunun içinde görmekten haz alanlar. Dünyaya farklı bir açıdan bakmayı sevenler.
Puan vermedi·496 syf.·
Beğendi
·2022 63. kitabı
OkudumBitti
#GOG
#GiovanniPapini
#TürkiyeİşBankasıKültürYayınları
Çeviri : Fikret Adil
Merhaba arkadaşlar yazarı ilk defa okudum. Kitap kısa hikayelerden oluşan dört yüz yetmiş sayfalık iki cilt halinde basılmış (tek kitap) Birinci ciltte iki yüz kırk dört, ikinci ciltte iki yüz yirmi üç hikaye yer almakta. Aslında hikaye değil, yaşadıklarını notlar halinde Yazmış Gog efendi. Bir nevi günlük gibi.
Asıl adı Goggins olan Gog, cahil, kaba saba, tipi bozuk bir insan. Birinci Dünya Savaşı 'ndan sonra nasıl olmuşsa, dünyanın en zenginlerinden biri olmuş. Öyle böyle değil, deli para. İş dünyasından elini eteğini çekip parasını çeşitli dünya bankalarına gelişigüzel yatırmış.
"Şimdiye kadar paranın kölesiydim, bugünden tezi yok o benim uşağım olsun" der, o günden sonra yeni bir hayata başlar. Çeşitli adalara geziler, her türlü çılgınlık, akla hayale gelmeyen şeylere para harcama. Zengin ve ünlü insanları ziyaret. Bir yazarın ufacık, yayınlanmamış hikayesi için büyük paralar ödemeler, daha neler neler.
Ziyaret edip sohbet ettiği insanlar insanlar arasında kimler yok ki, aklımda kalan bazılarını sayayım.
Ford, Gandi, Einstein, Freud, Lenin, Salvador Dali, Picasso, Hitler ve daha başkaları.
Kitabı yaklaşık altı ayda okudum Her bir hikaye birbirinden farklı olduğundan elime alıpta bitirmedim, çünkü hepsi çok değişik. Bilemediğimiz ülkeler, gelenekler, görenekler, tuhaf alışkanlıklar. Zengin, fakir insanlar. Çok ilginç anıları var Gog'un, okuyunuz efendim. Kitabın hacmi korkutmasın hem tek seferde okuyup bitirilecek bir kitapta değil, okuduğunuz kitabın yanına koyup birer bölüm göz atın
Kitapla kalın sevgili dostlar
İnceleme kitaptan alıntılar içermektedir..
İnsanlar sağır kalpleri yüzünden yüzyıldan yüzyıla daha çok azap çekilen bir cehennemde hâlâ inleyip duruyorlar. Giovanni Papini
Bu bir anı kitabı değildir. Ne de bir sanat eseri! Öyle sanıyorum ki, bu garip ve hastalıklı, belki korkunç ama yüzyılımız insanı incelemek için oldukça değerli bir belgedir. Onun için notları, başka bir niyetle değil yalnızca belge olarak yayımlıyorum. Ve umarım ki bazı kimseler iyi düşündükten sonra bu ''emniyeti suiistimal'' edişimin yararlı olduğunu kabul edeceklerdir. (Sunuş)
Böyle diyerek başlıyoruz kitabımıza. Papini ile tanışma isteğime karşı koyamayarak aldığım kitabın sayfaları açılıyor. Büyük merak içindeydim. Okumaya başladığım ilk notlarda acaba neyi anlatmak istiyor diye düşünmeye başlamıştım. İlerledikçe ve kitabın içine girdikçe, yazarın yaşadığı çağın gerçeklerini gün yüzüne çıkarmak, hatta sivri bir şekilde gözünüze sokmak istediğini görüyoruz. Elinde her şeye gücü yetecek kadar parası olan zengin ve milyarder birisi GOG'', gerisi hayal gücüne ve canının ne istediğine bağlı. Eee bu kadar para olunca istekler de normal olmuyor, yaşayışı da tabii ki. Bunu daha iyi anlayabilmeniz için birkaç örnek veriyim. Gog'un ''dev'' koleksiyonu ve domuz kalbi koleksiyonu var. Domuz kalpleri, hayvanların içlerinden söküp alınmış ve özel kavanozlarda, atımları sağlanacak uygun laboratuar ortamı sağlanmış halde karşısında duruyor. Yazarın mı dersiniz yoksa Gog'un mu bundan aldığı hazzı bir düşünün. Madem ki koleksiyon yapacaksınız, bu antika tablolar, bulunmaz yazmalar gibi herkesin uğraştığı şeyler değil, kimsenin ulaşamayacağı ve yalnızca sizde olan şeyler olmalı.
Üzerinde durulması gerekenler şeyler bence ziyaretleri. Gog, yaşadığı dönemdeki en ünlü birçok kişiyi ziyarette bulunmuş. Kimler mi?
Gog, yazarın okuduğum ilk kitabıydı. Bu yüzden de heyecanla başladım diyebilirim. İsminin tuhaf olması ve herhangi bir şeyi çağrıştırmaması beni kitaba çekmişti ve alışveriş yaparken aniden onu da alma isteğiyle dolmuştum. Kısa bir süre sonra da okumaya başladım.
Adı gibi konusu da ilginç denilebilir. Gog denilen kişinin asıl ismi Goggins. Fakat herkes onu Gog olarak tanıyor. Namıdiğer Gog gençliğinde kurnazlıkla kendi sözlerini kullanmak gerekirse "parayı kendine köle etmiş" bir adam. O kadar zengin ki parayı gözü kapalı harcıyor da denilebilir. Fakat hayatını düzene soktuğu bir süreçten sonra tüm parasını kendini geliştirmek için kullanmaya karar veriyor. Tüm ülkeleri, tüm tanınmış kişileri, tüm dünyayı görmek istiyor ve hayatı tam manasıyla bu zamanlarda başlıyor. Bu yaşadıklarını da sık sık not alıyor. Tabii bu yorucu süreç yine onun cümlelerini kullanmak gerekirse, "onun parasının ve sağlığının dörtte üçüne mal oluyor." Ardından Gog hayatını sanatoryumlarda geçirmeye başlıyor. Bir oraya bir buraya derken namıdiğer Gog, Giovanni Papini ile karşılaşıyor. Bir sürelik muhabbetten sonra Gog ona hayat notlarını veriyor ve okumasını söylüyor. Tabii okuduktan sonra Giovanni Papini çok etkileniyor ve seçtiği bazı notları birleştirip kitap olarak yayınlıyor. Bu kitabı Gog da okuyor ve o yaşantıyı özlediğini fark edip sanatoryumdan çıkıp eskisi gibi yaşamaya devam ediyor. Her şeyi de not alıyor ve bu notları bir süre sonra Giovanni Papini'ye gönderiyor. İstediklerini yayınlayabileceğini de söylemeyi unutmuyor. Bu notlar da kitabın 2. cildini oluşturuyor. (Bazı yayınlarda iki cilt aynı kitaba basılmış.) Kitabın konusunun ilgi çeken kısmı Gog'un tanıştığı veya görüştüğü insanların gerçek hayatta yaşamış insanlar olmasıydı. Kitapta pek çok tanınmış kişiye rastlıyoruz ve bu da
İzmir kitap fuarından stand görevlisinin tavsiyesi üzerine aldığım bir kitap. Normalde hemencecik karar veremem kitap alma konusunda. Ama nasıl oldu bilmiyorum aldım. Bilen çok yokmuş gördüğüm kadarıyla. Okuyan da sevmiş. Madem öyle başlayalım bakalım.
8/10
2020 221. kitabı
·6 günde okudu
·Okunma: 23 Haziran 2020 19:04
·Gog, Amerikalı ultra zengin biri. İstediği her şeye sorunsuz, parası sayesinde sahip oluyor. İki kitaptan oluşan bu eserimiz ilk başlarında Gog’un birçok kişiyle buluşmuş haliyle bizi karşılıyor. Bir yazar, bir mucit, bir kapitalist, bir lider, bir sömürgeci, bir doktor derken saymakla bitmeyecek, dönemin en ünlü isimleri karşılıyor bizi. Ancak burada bildiğim ve okuduğum kadarıyla karşılaştığımız o ünlü isimleri anlatıldığı günceler benim için tamamen kurgusaldı. Bunu Papini’mi sağladı yoksa Gog bu şekilde mi not almıştı bilinmez, ancak Lenin hakkında anlatılan ve Lenin’in kurduğu cümleler gibi aksedilen olaylar tamamen onunla alakası olmayan şeyler. Bu yüzden kitabın bir miktar distopik yönü olduğunu düşünüyorum. Fakat şunu da gözardı etmemeliyiz ki, Papini veyahut Gog bir kalemde birçok insan bedenine bürünmüş. Bu beni oldukça etkiledi.
Kendimle özdeştirdiğim yer ise mizantropist tavırlar sergilemesi. Ki Papini elinden geldiğince insan sevmediğini hep belirtmiş. Bu yönde kurduğu kan dondurucu bazı düşüncelerine katılmamak elimde değildi.
Değinilen bir diğer konu ise, para uğruna yalakalık yapan, dini kullanan sömürücü kişiler. Dünya savaşının etkilerini de bu eserde görmek pek mümkün.
Gog’un en tuhaf bulduğum olayı ise domuz kalplerinden oluşan koleksiyonu olması. Ben henüz Tolkien eserlerinin koleksiyonunu zorla tamamlarken adam domuzun kalplerinden koleksiyon yapıyor. Paranın gözü kör olsun diyelim!
Açıkçası arasıra açıp okunması gereken, insanlığa yönelik nokta atışı yaptığı birçok paragraf olduğunu düşünüyorum. Burada bahsi geçen olaylar ne kadar doğru ne kadar kurgusal bilinmez, ancak anlatılan karakteristik özellikleri etrafınızda görmeniz o kadar mümkün ki. Papini her ne kadar sunuş kısmında Gog ile tımarhanede tanıştığını ve onun notlarını derlediğini
Veni, Vidi.
Birçoğumuzun hayalidir genç yaşta zengin olup dünyayı gezmek. Karakterimiz Gog da genç yaşına rağmen 20.YY’ın başındaki kaos ortamından yararlanarak kısa sürede dünyanın sayılı zenginleri arasına girmeyi başarmış ve hepimizin imrendiği macerasına başlamış.
Zenginliği sayesinde dünyanın dört bir yanını gezerek istediği herkesle tanışma şansını yakalamış. Freud, Lenin, Henry Ford, Edison, Gandhi gibi dönemin ünlü isimleriyle sohbet etmiş, bugün bile birçoğumuz için hayal olarak görülen yerlere gitmiş. Bunların da yetmediği yerde dikkatini çekecek, kendisini şaşırtabilecek insanları parayla ayağına kadar getirtmiş.
Çünkü zamanla bu boşluk hali bedenini içten içe kemirmeye başlamış. Hiçbir şey yapmadan sadece para harcamakla ömrünün geçmeyeceğini anlayan Gog, hayatını renklendirebilecek ne bulduysa yakasına yapışmış.
Aslında yazar onun maceralarını anlatırken; insanın varoluş nedeninin üretmek, hayata bir değer katmak olduğunu hatırlatarak her şeyin tadında olması gerektiğini söylüyor.
Tolstoy’un çok değerli bir sözü var: “Başkalarının hayatından ders alın. İnsan bütün hataları kendi yapacak kadar uzun yaşamıyor.” Gog’un maceraları hayal de olsa gerçek de bir insan ömrü bunları gerçekleştirebilecek kadar uzun değil, o yüzden onun başından geçenleri merakla okuyor insan.
Keyifli okumalar.
10/10
Beğendi
·2021 323. kitabı
Gog, okuyanı değiştirecek bir kitap. Kişi, kitabı okuyup bitirdikten sonra ruhunda bir değişim hissetmiyorsa, o kitap bir balta ile, putlaştırdığı düşüncelerini kırmıyorsa onun, ona kitap demek diğer kitaplara hakaret olur. Genç arkadaşlarıma hiç de haddim olmayarak şunu söylemek istiyorum: Zihninizi çerçöp ile doldurmayin ne olur. Okunacak onca büyük eser var iken, sırf kalabalıklar yapıyor diye, onu üretmek için kesilen ağaca değmeyecek zırvaları baş tacı etmeyin. Lütfen unutmayın, çoğunluğun yaptığı şey sıradandır. Gog ve buna benzer büyük yapıtlar şu dünya denen yaban ellerde, hakikati arama sürecinde, yolumuzu aydınlatan ışıklar olacaklardır. Selamlar saygılar...
Bizim oralarda ‘zebil olmak’ diye bir tabir var, karşılığı şu olabilir; sınav hazırlığı, okuması, konuşma, dinleme sınavları derken( ingilizceciler ağlaşırken :)), sisteme girmeyi de eklemem lazım, elimde bu değişik güzel kitabın, sürünmesi, tadına varılamaması vs. Kitabı çok beğendim ben, bir iki bölümü sarmadı,(o da benden kaynaklıdır) bölümler uzun olmadığı için okumak sıkmıyor.
Yazar Hakkında
Giovanni PapiniYazar · 6 kitap
Giovanni Papini, İtalyan yazarı (Floransa 1881 - 1956). Kendi kendini yetiştirdi, ateşli, kırıcı ve aykırı düşünceli bir polemikçiydi. Birçok öneli topluluk ve dergi kurdu: Leonardo (1903-1907), L'Anini a (1911), La Voce (1912), Lacerba (1913-1914). Birçok çelişik teoriyi benimseyip bıraktıktan sonra, gösterişli bir şekilde Katolikliğe geçti. Ama kendi düşünce tarzına ters düşen nazariye veya insanlara karşı kavgacı tutumunu değiştirmedi.
