Yusuf'a ayna hediye eden dostu, "-Efendim," demişti, "Sizden güzel bir şey bulamadığımız için size bu gözgüyü getirdim; ta ki bakasınız, kendi güzelliğinizi seyredip mesrur olasınız!"
Lale Devri'nin adı çıkmıştı; oysa zaman zaman olalı Gül Devri'ni yaşamaktaydı da gönüllerimiz uyanamadı derin uykulardan...
İskender Pala bu kitabında sevgiyi merkeze aldı ve Gül çağında, Gül yağmurlarına tutulmak isteyenler için Gül'e dair yazılar yazdı, Gül kokulu aşklardan bahsetti. Bir Gözgü'ye en ziyade sevgiler ve sevgilileri göstermek yaraşırdı çünkü; daha sevgili ve En Sevgili'ye dair ilhamları gözler önüne sermek yakışırdı.
Gözgü "ayna" demekti ve Zaman Ayine'si kırk çerçevede binlerce görüntüyle dolagelmişti. Şimdi hangisine baksa bir ayrı renk görür insan.
