Açıkçası Sade’ın Yatak Odasında Felsefe’sinden sonra çok masum kaçan üç öyküsünün barındığı bir öykü kitabıdır. Öyküler boyunca ensestin, yasak aşkın, cinayetin sesine kulak vereceksiniz. İnsanların ahlaklarına karşı başkaldırı timsali gerçekleştirirken doğal olanın doğruluğuna yelken açar ve bunu her öyküsünde hissedersiniz. Bir öyküsü özellikle beni çok fazla etkisi altında aldı ve iki gün boyunca sadece o öyküde gerçekleşen olayı düşündüm. Elbette öykü olunca bazı tesadüflere tıpkı filmlerdeki gibi yok artık diyorsunuz aynen 11.22.63’teki gibi. (Diziyi seyredenler beni anlayacaktır sanıyorum). Ayrıca Yatak Odasında Felsefe’sine göre üslubu da gayet iyi ve akıcı geldi. Mübalağasını göremiyor ve biraz daha hayatın olağanlığı içerisinde aslında Sade’ca doğal olan “ahlak”ın örneklerine şahitlik ediyorsunuz. Sade ile daha önce tanışma fırsatı bulamadıysanız bu üç öyküsünden oluşan eseri gayet idealdir zira direkt Yatak Odasında Felsefe ile tanışırsanız biraz sarsılma durumunuz mevcut olabilir. Kimi yerlerde hayata ve insanlara dair sizi sorgulamalara dahi itecektir. Dediğim gibi diğer eserine oranla biraz daha masum ve etkisiz kaçan ama yine kendi felsefesine şahitlik edebileceğiniz fena olmayan bir öykü kitabıdır.
Aşkın HazlarıMarquis de Sade · Altın Post Yayıncılık · 20121,261 okunma
Marquis de Sade kader örgüsünü, insanların aç gözlü, bencillikleri neticesinde kötücül sonuçlar ile işleyen, sadizm olgusunu dünyaya armağan etmiş bir yazardır. Bu kitabıda üç öyküden oluşmaktadır. Son öyküde yazar, devletlerde sözde var olan adalet mekanizmasını, insanı bir cani olmaya nelerin ittiğini de irdelemesi yönünden güzel bir örnek teşkil ediyor, tabi toplumun yapı taşı olan aile kurumunun bu işleyişteki duruşuda güzel bir şekilde işlenmiş.
Kitabın çevirisi Ayşen Türkmen tarafından yapılmış. Lâkin çevirinin orjinal dili fransızcadan yapılıp yapılmadığına dair bir bulguya rastlayamadım. Bir iki ufak dizgi ve anlatım hatası dışında, oldukça akıcı bir lisana sahip. Eserin türkçeye kazandırılmasına emeği geçen herkese teşekkürler ediyorum, yapıtı okumak isteyenlere önerir, iyi okumalar dilerim..
Aşkın HazlarıMarquis de Sade · Altın Post Yayıncılık · 20121,261 okunma
Cemal Süreya çevirisi ve ön yazısıyla okuyacağınız kitapta geniş bir kronoloji bulunuyor. Tarihler ve olaylar dikkat çekici Cemal Süreya kitap hakkında bilgi veriyor 11 bölümden oluşan Aşkın Suçları orjinal yazımı bize 3 bölüm olarak aktarılıyor.
Birinci bölüm kadercilik
İkinci bölüm hırsın zararları
Üçüncü bölüm erdemin suç işlettiği olarak aktarılabilir.
1700'lu yıllarda yazilan kitap Kafka, Puşkin, Nietzsche ve Dostoyevski gibi yazarların başucu kitaplarından birisiymiş.
Kitap hakkında söylenecek şeylerden birisi Sade'nin kitabı inceleme yazisi yazmış olduğudur. İçerik olarak günümüz koşullarında sizi şaşırtmayacak ancak yazıldığı yıl dikkate alınırsa şok edecek bir kitaptır.
Aşkın SuçlarıMarquis de Sade · Notos · 20171,261 okunma
“Suçu resmederken kullandığım fırça darbeleri seni rahatsız edip canını sıkarsa, bil ki kurtuluşun yakındır; zira en başından beri ulaşmayı amaçladığım hedef budur. Ancak burada betimlenen gerçek seni gücendirip yazarına lanet etmene yol açarsa… bil ki, zavallı okur, burada karşılaştığın, asla iflah olmayacak kendi benliğindir."
"Aşkın
Kitap Sade’in Üç öyküsünden oluşuyor. Cemal Süreya’ nın önsözü ve çevirisiyle su gibi okunuyor.
ÖNSÖZDEN
“Neye yarar roman? Sade şöyle diyor bu konuda:Neye mi yarar? Bu soruyu yönelten ikiyüzlü, sapık kişileri türlü yönleriyle anlatmaya,onların ıcığını cıcığını çıkarmaya.
Sade’a göre çevremizde biriken pislikleri, rezaletleri iyice anlatmadan
Hayatının yarısını hapishanede ve tımarhane de geçirmiş bir kişinin bilincinde gezinmek tehlikeli ve ilginçti... Yazarın olduğu ve olmak istediği insanların hikayelerine tanık olduk.
Aşkın SuçlarıMarquis de Sade · Zeplin Kitap · 20191,261 okunma
