Kadersizlik
Imre KerteszYazar:
Imre Kertesz
Çevirmen:
İlknur İgan
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 21 dk.
Sayfa Sayısı:
224
Basım Tarihi:
Ocak 2003
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
Sorstalansag
ISBN:
9789755109169
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Yorumlar ve İncelemeler
İlgi alanım olan yakın tarih ve bunun içinde en çok yeri kaplayan II. Paylaşım Savaşı hakkında okuduğum kitaplar içinde özel bir yeri olacaktır mutlaka ama -kitabı kitapla kıyaslamanın çok doğru olmadığını bilmekle beraber- Kosinski'nin "Boyalı Kuş" adlı romanı gibi bir beklentiyle okuduğum için biraz hayal kırıklığına uğradım.
Yazarın öz yaşamından kesitler barındıran ve oldukça düz bir anlatımla bizlere sunduğu metni, güzel olarak nitelendirebileceğim çevirisinin de etkisiyle bir solukta okuyup bitiriyorsunuz. Kitapta oldukça fazla altı çizilecek cümle ve yaşama dair felsefi yaklaşımlar var.
Ailesinden koparılarak yalnızlığa itilip, hayatta kalma mücadelesini veren henüz okul çağındaki 14 yaşında bir çocuğun gözünden savaşın yıkıcılığını görüyor böyle bir ortamda insan kalabilmenin güçlüğünü hissediyorsunuz.
Nobel almış bir yazarı tek eseriyle değerlendirmemek lazım. Zamanım ve sağlığım elverirse başka eserlerini de okumak isterim. Tavsiye edilir bir roman olarak kitapkurtlarına öneriyorum.
Imre Kertesz'in 2002 yılında nobel edebiyat ödülünü almasında en büyük etkisi olan kitabı.öncelikle şunu söyleyeyim,bu kitap bir roman değil,hele aşk romanı hiç değil.Bu kitap sadece roman şeklinde yazılmış gerçek bir anı kitabı,gerçek bir belgesel kitap.bugüne kadar hepimiz ikinci dünya savaşındaki kamplarla ilgili bir çok film seyretmişizdir.ama hiç biri,birebir olayı yaşayanın ağzından yaşadıklarını dinlemek kadar gerçekçi olamaz ve insanı bu derece derinden yaralayamaz.Kitapta yazar, daha lise yıllarındayken Budapeşte de üzerlerinde daima görünür şekilde taşımak zorunda oldukları,elbiselerine dikili sarı yıldız işaretli günlerinden başlayarak,Auschwitz kampına götürülüşünü,oradaki günlerini,oradan diğer kamplara dağıtılmalarını ve bu kamplarda yaşadıklarını,kendisinin ve diğerlerinin çektikleri acıları,ruh hallerini,kısaca, sonunda kurtulup eve dönene kadar olan bu bir yıllık süredeki tüm yaşadıklarını neredeyse dakika dakika,saat saat,gün gün bize kendi ağzından anlatıyor.inanın bana her satırda her cümlede her kelimede olamaz diyorsunuz.ne bir insan, bir insana bunu yapabilir.ne de bir insan bu yapılanlara katlanabilir.ama işin acı tarafı maalesef bütün bunların gerçekten yaşanmış olması.Ben her kesin mutlaka okuması gereken bir kitap olduğunu düşünüyorum.ve okunmasını tavsiye ediyorum.
YAŞAM ÖNGÖRÜLEMEZ
“Kadersizlik” Macarlı yazara 2012’de Nobeli kazandıran bir başyapıt olarak karşımıza çıkıyor. Kendi deyişiyle her ne kadar otobiyografik bir kitap olmasa da, yazar burada kitabını otobiyografik öğeler kullanarak, 14-15 yaşında Gyuri isimli Budapeşteli Yahudi bir ailenin çocuğunun sesinden anlatıyor.
Kitapta Gyuri’nin Nazilerce yakalanışını ve Auschwitz, Buchenwald ve Zeits gibi esir kamplarında geçirdiği zorlu günleri okuyoruz. Gyuri kendisine anlatılana kadar toplama kamplarını bir eğlence olarak algılar, her şeyden habersizdir. Ona göre her şey saçma ve anlamsız gelir ve kitap boyunca sürekli gördükleri ve duyduklarıyla bir savaş halindedir. Kafkavari bir karakter söz konusudur. Bu durumu daha iyi anlamak için aslında Gyuri hakkında birkaç satır yazmak iyi olacak. Gyuri son derece sıradan bir Macar vatandaşıdır. Bencil, aile bağları kuvvetli olmayan, kızlara düşkün, dış dünyadaki olayları pek takip etmeyen bir ergendir. Bunların dışında asimile olmuş bir Yahudi’dir: İbadethanelerine gitmez, üstelik İbranice de konuşmaz. Mensubu olduğu dinin gelenek ve göreneklerini gözetmez. Nazilerin kendisini neden farklı gördüklerini bu yüzden bir türlü anlayamaz. Aynı şekilde Nazilerin Yahudi düşmanlığı da kafasında anlam bulamayan bir soru işaretidir onun için. Kendisinin de diğer herkes gibi etten ve kemikten yapıldığını düşünür.
Kamp hayatına günden güne adapte olur, hayatta kalmak için çeşitli kurnazlıklara başvurur ve bunların çoğu da işe yarar. Kendisine verilen yiyeceği son derece idareli kullanarak gücünü korumasını bilir. Açlık, yorgunluk ve hastalıklarla sürekli bir mücadele içerisindedir. Kamplarda hayatta kalması hep tesadüfler yoluyla gerçekleşir: doğru zamanda doğru yerde doğru bilgiyle başarır bunu. Kısaca, tüm bunlara rağmen yine de Gyuri’nin
Puan vermedi
2002 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Imre Kertész'in 1960-1973 yılları arasında yazdığı ve ilk olarak 1975'te yayınlananan kitabı . 
Kadersizlik
Roman, 14 yaşındaki bir Macar Yahudisinin Auschwitz ve Buchenwald toplama kamplarındaki deneyimlerini anlatan yarı otobiyografik bir hikaye.
Kadersizlik, Fiyasko, Doğmayacak Çocuk İçin Dua ve Tasfiye isimli kitaplardan oluşan bir dörtlemenin ilk kitabı
II. Dünya Savaşı sırasında gönderildiği toplama kampından sağ çıkmayı başaran Kertész, 1960'lı yılların başında yaşadıklarını yazmaya karar vermiş.
Üzerinde on iki yıl çalıştığı Kadersizlik’i 1973'te tamamlayıp yayımlatmak istediğinde soykırım kurbanlarıyla alay edildiği gerekçesiyle geri çevrilmiş.
1975'te yayımlandığında ise suskunlukla karşılanmış.
Peki bu kitabı, toplama kamplarında yaşanan soykırımı dile getiren diğer kitaplardan ayıran nedir ?
Yazar gerçekleri yalın bir çıplaklıkla dillendirirken duygularından hiç renk vermemiş.
Okuruna o dehşet anlarının durum açıklasını yapmamış..
Ve tüm bu anlatıyı on dört yaşındaki bir genç insanın ağzından anlatmış.
Üstelik anlatısı öyle muazzam bir “kara mizah” ve öyle derin bir “ironi” ki bir kez daha yalnızlık, çaresizlik ne menem şey diye diye okudum.
Kadersizlik
Roman, 14 yaşındaki bir Macar Yahudisinin Auschwitz ve Buchenwald toplama kamplarındaki deneyimlerini anlatan yarı otobiyografik bir hikaye.
Kadersizlik, Fiyasko, Doğmayacak Çocuk İçin Dua ve Tasfiye isimli kitaplardan oluşan bir dörtlemenin ilk kitabı
II. Dünya Savaşı sırasında gönderildiği toplama kampından sağ çıkmayı başaran Kertész, 1960'lı yılların başında yaşadıklarını yazmaya karar vermiş.
Üzerinde on iki yıl çalıştığı Kadersizlik’i 1973'te tamamlayıp yayımlatmak istediğinde soykırım kurbanlarıyla alay edildiği gerekçesiyle geri çevrilmiş.
1975'te yayımlandığında ise suskunlukla karşılanmış.
Peki bu kitabı, toplama kamplarında yaşanan soykırımı dile getiren diğer kitaplardan ayıran nedir ?
Yazar gerçekleri yalın bir çıplaklıkla dillendirirken duygularından hiç renk vermemiş.
Okuruna o dehşet anlarının durum açıklasını yapmamış..
Ve tüm bu anlatıyı on dört yaşındaki bir genç insanın ağzından anlatmış.
Üstelik anlatısı öyle muazzam bir “kara mizah” ve öyle derin bir “ironi” ki bir kez daha yalnızlık, çaresizlik ne menem şey diye diye okudum.
İmre Kertész - Kadersizlik
1998 Nobel Edebiyat Ödülü'nü alan maalesef ülkemizde pek fazla tanınmadığını düşündüğüm, Macaristan asıllı yazarın benim okuduğum 3. Kitabı..
Ölmemek için yaşamak zorunda birakılan yazarın yaşanmış gerçek hikâyesi.. 2.Dünya Savaşı sırasında Alman askerleri tarafından önce Auschwitz Toplama Kampı'na götürülen, daha sonra bir başka toplama kampından sağ kurtularak yaklaşık olarak 1 yıl boyunca o toplama kampında yaşadığı hayat.. Toplama kampından kurtulduktan sonra tekrar eski hayatına dönmek için üzerinde taşıdığı bu yaşanmış acı ve insanlık için büyük bir ayıbı tarafsız bir şekilde insanlık için unutulmaması adına değil olduğu ve yazarın yaşam öyküsü üzerinde geçen roman.
Benim düşüncem yazarın toplama kampından kurtulduktan sonra normal yaşamında o yaşadığı dehşeti unutması gerektiği, bunu yaparken de yaşamasının şart olduğu için değil bundan sonraki yaşamında özgürce yaşamak adına bu kitabı yazdığını düşünüyorum.
Herkesin keyifle okuyamayacağı gerçek, çarpıcı, bir o kadar da sıradışı bir yaşanmışlık kitabı ve son bölümündeki insanlık için önemli uyarılarda bulunan bir eser..
Kadesizlik; yazarın henüz 14 yaşındayken Auschwitz toplama kampına ve oradan da Buschenwald kampına götürülüşünü ve burada yaşadıklarını, yaşanılan acıları ve dönüşünü anlatan, bir anı niteliğinde bir kitap. 2. Dünya Savaşına ilgisi olanların severek okuyacağı tarzdan.
28.04.2021
2002 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi yazarla selamlar.
Şimdii sevgili okur, bu zamana kadar eminim en az bir tane dahi olsa soykırım ve toplama kampı merkeze alınmış kurgu ya da kurgu dışı kitap okumuşsundur, bir fikrin elbet vardır. Heh işte şimdi fikrini unut. Bu kitap bu zamana kadar kafanda bi şekilde oluşan fikirleri yerle bir etmeye hevesli.
Yazar kendi hayatından son derece sade ve içten bir şekilde hiç bakmadığımız, bakmayı akıl etmediğimiz ve belki de bakmamamızın istendiği yerden sesleniyor.
Hiç bir açıklaması yok. Yönlendirmesi yok. Yaşananların makul bi açıklaması olamayacağını kabul etmeliyiz. Kitabın amacının biaz da bu olduğunu düşünüyor okurken insan. Hak vermemizi anlamamızı istemek gibi bi kaygısı olmasa da elinde olmadan okurken sürekli bir empati halinde oluyor okur.
Toplama kamplarında yaşananları bir de tüm yalınlığı ile yazarın on dört yaşından dinlemelisiniz.
Nobelli bir yazar daha kütüphanesine eklemek isteyenleri böyle alacağım ve keyifli okumalar dileyeceğim.
#readingismycardio #aslihanneokudu #okudumbitti #2021okumalarım #okuryorumu #kitaptavsiyesi #neokudum #kadersizlik #nobellikitaplar #nobelödüllüyazarlar #imrekertesz #canyayınları
2002 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanan Macar yazarın toplama kamplarında yaşadıklarını anlattığı anılarından oluşuyor. Henüz lise öğrencisiyken Budapeşte'den alınıp Auschwitz, Buchenwald ve Zeits kamplarında yaşadıklarını gerçekçi bir şekilde anlatan kahramanımız kendilerine yapılanları bir türlü anlamlandıramaz. Kampa götürüldü, ölmeyi beklerken çalıştırılmak için ayrıldı, aç susuz çalıştırıldı, hastalandı, tedavi edilmek için hastaneye götürüldü ve bir gün özgür olduğunu öğrendi. Bütün bunları hayatın olağan akışı içinde görmesi belki de hayatta kalmasını kolaylaştırıyor. Olayları düz, ajite etmeden, duygu sömürüsü yapmadan, olduğu gibi anlatmış. Bu yüzden ilk yayımlandığında tepkiyle karşılanmış. Okurken keyif alacağınız bir kitap değil. İnsan toplama kampındaki vahşeti iliklerine kadar hissediyor. Bir yandan da insanın hayatta kalma içgüdüsünün nasıl çalıştığını görüyorsunuz. Bütün bunları 15 yaşındaki bir çocuğun anlatımıyla okuyacaksınız. Yazar on iki yılda yazmış.
Henüz 14 yaşlarındayken toplama kamplarına götürülen bir çocuğun yaşadıklarını, çektiği acıları, sadece ırkından dolayı ötekileştirilmesini içimiz acıyarak okuyoruz. Tüm yaşadıklarını ve gördüklerine rağmen her şeye iyimser, sabırlı, hoşgörülü ve mantıklı yaklaşmaya çalışıyor.
#kitapyorum #imre kertesz#kadersizlik
Konu kısaca 14 yaşında ki yahudi Macar bir gencin ilk önce babası sonra kendisinin Alman toplama kamplarına götürülmesi orada gördükleri ki yazarın kendisi de toplama kamplarında bulunmuş ve sağ çıkmayı başarmış olarak yaşadıkları duygu sömürüsü yapmadan ,yalın gerçekleri anlatması ,efendi bu tarz kitapları çok okuduk bunun farkı ne niye okuyalım derseniz ilk önce kurgu olmaması ,sonra müthiş bir kara mizah ile anlatılması ki bu kadar trajedi içinde sık sık gülüyorsunuz ki hatta soykırım kurbanları ile alay ediyor bile denmiş ama bence bu bizim artık işlerin iyice kötüye gittiği Zaman'larda çaresizlikten işi deliliğe vurmak argo tabirle ..... Geçmek noktasına geliriz ya o şekilde bence bir nevi kabullenip sadece önünde ki anı yaşamak .tek sıkıntı kitapta doğal olarak Avrupa'nın bir çok yerinden getirilmiş yahudi ,Çingene insanların bazen farklı dilde kendi aralarında konuşmaları ve dipnot olarak Türkçeye çevrilmemiş olması .
Hoş bir yan sayfa 66 da geçen bir söz
-bir sonraki trendekilerin bir vagon da seksen kişi olacağını unutmamalıydılar ve şöyle iyice düşündüğümde sonuçta daha sıkışık koşulları da yaşadığı mı söyleyebilirim ,orada yer sorununu aramızda anlaşıp " Türk usulü " yere çömelip durarak çözmüştük .
Bazı karekteristik özelliklerimiz tüm dünyaca biliniyormuş öğrenmiş olduk.
Bu dönem kitaplarını seviyorsanız 10 numara 5 yıldız bence
Reklam
Yazar Hakkında
Imre KerteszYazar · 6 kitap
Yaşamı
Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. 1944'te, 15 yaşındayken Auschwitz Toplama Kampı'na gönderildi, daha sonra Buchenwald'a gönderildi. Bu acı dolu tecrübeler eserlerine büyük oranda yansımıştır.
1945'te serbest bırakılıp Macaristan'a döndüğünde tüm ailesini kaybetmişti. 1948'de gazeteciliğe başladı; ancak 1951'de çalıştığı gazete Komünist Parti'nin resmi organı haline geldi ve işten çıkarıldı. Böylece bazen fabrikalarda, bazen de Endüstri Bakanlığı'nın yayın servisinde çalıştı. 1953'den sonra serbest yazar olarak geçimi sağladı. 50'li yılların sonunda ve 60'ların tamamında müzikaller, komediler yazarak ve çeviri yaparak hayatını kazandı.Nietzsche, Hofmannsthal, Schnitzler, Freud, Roth, Wittgenstein ve Canetti gibi kendi hayatını ve eserlerini de etkileyen birçok Alman yazardan çeviriler yaptı. Başyapıtı sayılan Kadersizlik'i on yılda yazdı. Kitabını bastırmakta siyasi nedenlerle güçlük yaşayan Kertész, basıldıktan sonra da uzun süre göze çarpmadı. Brandengburg Ödülü'ne ve Gundolf Ödülü'ne sahip olan yazar 2002'de de Nobel Edebiyat Ödülünü kazandı. Ünlü yapıtları Yahudi soykırımını tema edinmiştir.
