Yazar:
Edith Wharton
Çevirmen:
İlknur Özdemir
Tahmini Okuma Süresi:
10 sa. 21 dk.
Sayfa Sayısı:
365
Basım Tarihi:
Ağustos 2011
Yayınevi:
Kırmızı Kedi Yayınevi
Orijinal Adı:
House Of Mirth
ISBN:
9789944756402
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
8 diğer baskı · Tümünü Göster
Keyif Evi
52 okunmaKırmızı Kedi Yayınevi · Ağustos 2011 · 365 s.
Ellerimi Bırak Kalbime Dokun
48 okunmaTutku Yayınevi · Aralık 2016 · 432 s.
Keyif Evi
42 okunmaKırmızı Kedi Yayınevi · Mayıs 2018 · 472 s.
Keyif Evi
26 okunmaAlfa Yayınları · 17 Haziran 2019 · 405 s.
Keyif Evi
28 okunmaSia Kitap · 2020 · 368 s.
Para İçin Mi Yoksa Aşk İçin Mi Evlenmeli ?
8 okunmaTutku Yayınevi · Şubat 2014 · 432 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Toplum insanı yönetir, insan toplumu değil
Amerikanın Jane Austen'i Edith Wharton, keyif evinde bize döneminin sosyal yapısını, ahlak kurallarını, toplum tabularını en içten ve çarpıcı gerçekçi şekliyle sunuyor. Yüksek zümre kesimin aşağılık yapısıyla büyüyen bir kızın yine bu toplum tarafından yerle bir edildiğini okuyoruz. Toplum ve birey ilişkisi üzerine harika bir psikolojik analiz olan keyif evi, büyüdüğümüz toplum ve çevre yapısının düşünce ve yaşam şeklimizi ne kadar etkilediğini, yaşam ve gerçekliğin çarpık ilişkisini, toplumun kadınlar üzerine kurduğu baskıcı sistemi vurguluyor. Edith Wharton bu eserinde ingiliz edebiyatında sık sık karşımıza çıkan tarzda bir hikaye ve yazı sunsa da eserini romantizm üzerine değil daha politik bir noktaya oturtuyor. Toplumunun önemli sorunlarına tek tek değinmekten kaçınmıyor. Kesinlikle okunması gereken kadın yazarlardan biri. Keyif evi, adının aksine sizi çok rahatsız hissettirecek ve toplumun acı gerçekleriyle yüzleştirecek bir başyapıt.
Bazen içimi kararan bazen sitem ettiren ama çok etkileyici bir kitaptı keyif evi. Sınıflar arasında kalmış, bu sınıflardan ne birine ne de diğerine dahil olamayan Lily Bart'ın öyküsünü tüm edebiyat severlerin okumasını tavsiye ederim.
Okunma sayısının bu kadar az olması şaşırtıcı! Halbuki yaklaşık bir asır önce yayınlandığında çok satanlar listesine girmiş ve Edith Wharton'ı yirminci yüzyılın en önemli Amerikan yazarlarından biri haline getirmiş.
Wharton, içeriden çok iyi tanıdığı toplumun tüm gaddarlıklarını ve tutarsızlıklarını bir kadının bakış açısından ele alıyor. Bir nevi kendi sınıfının biyografisi... Kadın özgürlüğünü sınırlayan kodlar ve normlar, söylenmemiş kurallar ve sessiz ve acımasız yargılar !
Kadın karakter Lily Bart, yoksul ama aristokrat, güzel ve çekici... Güvenli bir geleceğin zengin bir koca edinmesine bağlı olduğunu fark ediyor. Ancak romantik kararsızlığı, düştüğü borç çıkmazı, kıskanç kadın rakipleri tarafından iffetine yönelik atılan iftiralar Lily'i bir sosyal felaketler girdabına çekiyor. Böylece toplumun zirvesine çıkma konusundaki talihsiz girişimi, kirli bir pansiyonda trajik bir çöküşle sona eriyor.
Tom Peretta'nın deyimiyle: "Düzyazıda kristalimsi bir saflık ve öyküde kış gibi bir hüzün var. İliklerinize işliyor."
Sizleri 1890'lı yılların New York'un yüksek tabakasında yaşayan insanların yanına götüreceğim. Çıkarların kendini gösterdiği, paranın konuştuğu, entrikaların boy gösterdiği bir toplum. Çoğu kişinin o topluma ait olmak için çırpındığı, o toplumda kalmak için verilen mücadelelere tanık olacaksınız bu kitapta. Peki o topluma girmek ve toplumda bulunmak neden bu kadar önemli olsun ki?
Lily Bart o toplumun dışında bir hayatın nasıl olacağını bilmek istemeden, güzelliğinin kendisine verilmiş bu ödülü en iyi şekilde kullanmaya çalışarak, hayatını sürdürmektedir. Ancak bu toplumda sadece güzelliğinin ona yetmeyeceğini bilecek kadar akıllı bir kadındır. Eğer o yüksek tabakada yer almak istiyorsa iyi bir evlilik yapmak zorundadır. İyi bir evlilik iyi bir mevkidir ve mevkinin sağlam yerine Lily Bart adım adım ilerlemek zorundadır.
Eğer bir kız Lily kadar güzelse evlenmesi daha iyidir; o zaman soru soran çıkmaz. Bizim eksik örgütlenmiş toplumumuzda sorumluluklarını üstlenmeden evliliğin ayrıcalıklarını talep eden genç kadın için bir hüküm yok.”
Babası ve annesi öldüğü için halasının yanında yaşayan ve muhteşem bir baloyla sosyeteye tanılan Lily Bart'ın dar geliri ancak zengin bir koca ile çoğaltabilir. Güzelliğin simgesi olan bu genç kızı isteyen çok fazla kişi olmasına rağmen nedense evlenmek istemez ancak artık evlenmesinin gerektiğini anladığında zekasını ve güzelliğini kullanıp yüksek tabakadaki yerini sağlamlaştırması gerektiğini anladığında aşkın çekici yüzü kendini göstermeye başlamıştır.
Fakat o çağdaki bir kadının bir erkeğe göre isteklerinin peşinden koşmaya çalışması sanıldığı kadar kolay değilidir. Eğer yüksek tabakadaki bir kadın isteklerini yapmak istiyorsa zengin bir koca ile evlenmelidir.
"Erkekler ne kadar da sabırsız!’ diye düşündü Lily. ‘İstediği her şeyi
Dikkat Spoiler içerir
Edith Wharton, kitaplarında asla aşıklar kavuşmaz. Mutlu son sevenlere bu kötü haberi vererek yorumuma başlamak istedim.
Çünkü Wharton, romantik kitaplar yazıyormuş gibi olsa da hep hayata dair eleştiriler yapar. Bu kitabında da süs bebeği gibi yetiştirilmiş çok güzel bir kız olan Lily üzerinden, tek amacı zengin bir koca bulup cemiyette yer edinmek olan insanların eleştirisi yapılmış. Güzelliği lanete dönüşen Lily, amacına ulaşabilmek, toplum tarafından kabul görebilmek için bazı hatalar yapar ama bu hatalar onu hızla yoksulluk batağına çeker. Yüklü miras kalma ihtimali varken etrafında dönen güruh, yoksulluğun çukurunda ona el uzatmaz. Çok fena dedikoduların odağı olur. Onu dinlemek yerine, toplumdaki yeri sarsılmasın diye herkes iftiralara inanmayı seçer. Sevdiği adam bile hep aklında şüphelerle savaşır, çoğu zaman da şüphelilerine yenilir. Hatta ölüsünün başında bile.
Mutlaka okunmalı mı, bence hayır... Ama yazarı seviyorum. Yoğun olduğum dönemlerde daha az kafamı yoracak kitapları tercih ediyorum. Açıkçası sevdim de kitabı. Yani elinizin altında varsa şans verebilirsiniz.
Kitapla ve sevgiyle...
"Çok çabaladım, ama hayat zor, ben de işe yaramazın biriyim. Bağımsız bir hayatım olduğu söylenemez. Hayat dediğim büyük makinenin sadece bir vidası ya da dişlisiyim, o makinenin dışına düşünce başka bir yerde işe yaramadığımı gördüm. İnsan sadece bir tek deliğe uyduğunu anlayınca ne yapabilir ? Ya o deliğe geri dönmelidir ya da çöp kutusuna atılmalıdır. Çöp kutusunun nasıl bir yer olduğunu bilemezsiniz siz!"
1890 larda , New York un geleneklere sıkı sıkıya bağlı yüksek tabakasında, içinde bulunduğu kesimin zenginlik ve modaya verdiği önem yüzünden ,konumunu korumak ve iyi bir evlilik yapma fırsatı elde etmek için büyük bir borca giren Lily Bart ın, yanlış kararları sonucu beklenmedik bir sona doğru sürüklenmesinde çevresinin acımasızlığı ve bencilliginin büyük payı olacaktır.
Merakla ve severek okudum. Kitap, dönemin ; sosyal, kültürel ve sınıfsal farklılıklarının eleştirisidir.Yazar, Lily nin psikolojisini doğup büyüdüğü çevre içinde bütünsel bir biçimde analiz etmiştir. Bu bağlamda baş karakterimiz Lily nin davranışlarının nedeni ve yaptıklarının sonucları hakkında ikna oldum diyebilirim. Merakla ve severek okudum.İyi okumalar dilerim.
HatalarDüşünce
Kitap içeriğinde o kadar yanlış kelime kullanımları devrik cümleler ve yanlış harf kullanımı var ki ‘bazen ne okuyorum ben bu ne alaka’ dediğim çok oldu. Kesinlikle anlam akışını engelliyor. Bana soracak olursanız okumanız tavsiye etmem boşuna vakit kaybı.
19. yy Amerika'sında Lily Bart'ın hayatı anne ve babasının ölümüyle şekil değiştirir. Dar gelirle geçinme çabasında olan Lily pek mutlu değildir. İstediği statüde bir adamla evlilik yapması o dönem kadınlarının çokça tercih ettiği bir seçenektir.
Lily oldukça güzel fakat bir o kadar zeki bir kadındır. Başlarda evlilik düşüncesinden pek hoşnut olmasa bile artık onun için doğru zamanın geldiğini anlar. Fakat planda olmayan bir durum olur ve Lily kendi kriterlerine uymayacak bir adama aşık olur. Lily artık karar verme aşamasındadır. Ya aşk ya para...
Kitapta yazarın dönem sosyetesine büyükçe bir eleştirisini okuyoruz. Bununla sınırlı mı? Kadınların kendi ayaklarının üstünde durması gerektiğini, okuyup meslek sahibi olursa başka olanaklarını kendi yaratabileceklerini açıkca dillendiriyor. Paranın bir sınıf atlama ya da paralı evliliğin bir yaşam gayesi olma unsuru tamamen dönem toplumunu yansıtıyor. Kadınların güzelliklerini kullanması en büyük silah olarak görülüyor, peki ya zeka?
Entrika, aşk, para ve sınıfsal farklılıklar bu kitapta yoğunlukla işlenmiş. 1800'lerin başına gidersek şayet Amerika'da işçi haklarından dolayı büyük isyanlar vuku bulmuş. Böyle bir metinde bunları anımsayıp analiz etmek kaçınılmaz bir gerçekken bir kadının sefalet yaşamamak adına tercihlerini zeki hamlelerle yapma çapasını görüyoruz. Belki dönemimiz için değil ama 19. yy Viktorya dönemi için aksedilen doğru noktalar olduğunu düşünüyorum. Toplumsal gerçekçilik açısından sizi tatmin edecek bir klasik eser arayışı içinde olanlara tavsiyemdir.
Ölmeden önce okunması gereken 1001 kitaplar arasında olduğunu ayrıca belirtmek isterim. Zira bu size kitabın ne kadar önem arz ettiğini açıklar.
#keyifevi #thehouseofmirth #edithwharton #alfayayınları
Pulitzer ödüllü yazarın ölmeden önce okunması gereken 1001 kitaplar listesindeki eseri Keyif Evi.
1800lerin sonu ve 1900lerin başı Amerikasında ana karakter Lily üzerinden dönemin ekonomik, sosyal ve kültürel yaşantısını anlatan eser, ilk yarısında epey yavaş ilerliyor ise de ikinci yarısında daha akıcıydı. Lily sosyete içinde kalabilmek için evlenmek zorunda olan akıllı ve güzel bir genç kız. Hayattaki tek amacının iyi bir evlilik yapmak olarak yetiştirilmesi onun duygularını devre dışı bırakır. Aşkı ve aklı arasında gidip gelen Lily, bütün hayatı boyunca mutsuzluğa mahkum olur.
O dönemdeki sınıf farklılıkları, kadının konumu, erkeklerin zenginliğinin yanındaki kadının giyim kuşamıyla ve mücevherleriyle ölçülmesi rahatsız ediciydi.
Grupta okuduğumuz diğer arkadaşlarımızın çoğu sevemese de ben severek okudum. Dili yavaş ve baskı hatalarına rağmen okunur buldum.
Keyifli okumalar...
Puan vermedi
1890'larda, New York'un geleneklere ve göreneklere sıkı sıkıya bağlı yüksek tabakasında, içinde bulunduğu kesimin zenginlik ve modaya verdiği önem yüzünden, konumunu korumak ve iyi bir evlilik yapma fırsatı elde etmek için büyük bir borca giren Lily Bart’ın, yanlış kararları sonucu beklenmedik bir sona doğru sürüklenmesinde çevresinin acımasızlığı ve bencilliğinin büyük payı olacaktır.
Edith Wharton’un ilk önemli romanı ve Amerikan klasik romanlarının da temel taşlarından biri sayılan Keyif Evi, bir yandan ahlaki konularda rahatsızlık duymaktan yoksun bir dünyanın utanç verici bir yergisi, bir yandan da böyle bir dünyanın kadınlar üzerinde uyguladığı kısıtlamaların ve sınırlamaların sıkı bir eleştirisidir. ( Arka kapak yazısı )
Edith Wharton'un ilk romanı olması bakımından önemli olmakla birlikte,dönemin ahlak anlayışıyla çatışan bir kadının ruhsal durumunu yansıtması açısından önemlidir.1900'lü yılların başındaki Amerikan toplumunun değerlerini tanımak için güzel bir fırsat.Herkese ısrarla tavsiye ederim...
Yazar Hakkında
Edith WhartonYazar · 22 kitap
En fazla tanınan eseri "Masumiyet Çağı" (The Age of Innocence, 1920) adlı romanıdır, ve 1921 yılında Pulitzer Ödülünü kazanmıştır.
I. Dünya Savaşı esnasında Paris'te Kızıl Haç örgütü için yaptığı yardım çalışmalarından ötürü, Fransız Légion d'honneur nişanıyla ödüllendirilmiştir.
Paris'de iken Amerikalı ünlü gazeteci William Morton Fullerton büyük bir aşk yaşamıştır.
Aralarında Henry James, F Scott Fitzgerald, Jean Cocteau, Ernest Hemingway ve Theodore Roosevelt'in bulunduğu, çağının önemli ve etkili entellektüelleriyle olan arkadaşlığı da ayrıca dikkat çekicidir.
