Raskalnikov desem bilirsiniz, Gregor Samsa'yla uyanıyorsunuz sanki her gün; Martin Eden, İvan Karamazov, Anna Karanina, Prens Mişkin, vadideki zambağımız Henriette edebiyattan bihaber kişilerin bile aşina olduğu isimler; ama ne hikmetse çok iyi edebiyat bilgisi olan insanlar, hatta edebiyatçılarımızın bazıları Jacques Collin'i işitmemiştir bile. Bilenler de karakterindeki gizem üzerine çok fazla düşünmemiştir. Sadece okumuş olmak için okuduğumuzun mükemmel bir ispatıdır Jacques Collin. Yukarıda saydığım karakterlerden çok daha sağlam çizilmiştir, üzerine biraz kafa yorarsak hiç zorlanmadan edebiyat tarihinin en iyi anti kahramanı bile diyebiliriz. Yaratıcısının dediği gibi, "Bir tek Şeytan'a inanmış koca bir tilki!"dir o. Bu kadar uluorta bir yerde olan bir karakterin, olağanüstü gizemine rağmen bu kadar az ilgi görmesi şaşırtıcı olduğu kadar, maskeleri de düşüren bir sosyal deney gibidir. Edebiyatın asıl özlerini keşfedin arkadaşlar, kendinizi bu mutluluktan mahrum bırakmayın.
