0/10
0 Kişi
4
Okunma
1
Beğeni
917
Görüntülenme
Üslübuyla Doğu Öyküleri'nin habercisi olan ve 'gerçekliği mavi olarak betimleyen' "Mavi Masal", para kazanma hırsı, zengin olma tutkusu gibi tamahkar özelliklerin, kişiyi nasıl geri dönüşsüz bir noktaya getirebileceği üzerine kurulu. Balaylarını geçirmek üzere trenle İsviçre'ye yolculuk eden bir çiftin birbirine beceriksize, tutuk ve ölçülü hareketlerle yaklaşma çabalarını anlatan "İlk Gece", Yourcenar ile babasının oynadıkları şaşırtıcı bir oyunun sonucu olarak ortaya çıkmış; dolayısıyla, biyografik bir önem taşıyor. İtalyan görenekleri fonuyla kadın teması etrafında dönen "Kara Büyü" ise, ancak bir erkeğin yardımıyla gerçekleştirilebilen bir büyü bozma törenini anlatıyor. Yourcenar'ın, kişinin düşünce ve duygularını incelikle betimlediği hikayelerine aşina olan okurlarımız, üç gençlik metnini biraray getiren bu kitapta, onun ilerde nasıl bir yazar olacağının ipuçlarını görecek, has bir edebiyatçı olan Yourcenar'ı Yourcenar yapan özelliklerin nüvelerini bulacak.  
83 sayfa

Yorumlar ve İncelemeler

83 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
14 günde okudu
Mavi Masal'da yer alan Mavi Masal öyküsünün çevirisi Hür Yumer'e diğer öyküler, İlk Gece ve Kara Büyü çevirileri ise Sosi Dolanoğlu'na ait. Kitapta yer alan bu üç öykü 1927 ile 1930 yılları arasında yazılmış.Kitaptaki öykülerden İlk Gece, 1929 yılında Revue de France'ta Marg. Yourcenar adıyla yayımlanmış.Kara Büyü ise 1933'te Mercure de France'da artık Marguerite Yourcenar adıyla yayımlanmış. Doğu Öyküleri'nin habercisi olan Mavi Masal hiçbir yerde yayımlanmamış.Marguerite Yourcenar'ın ölümünden sonra bulunan notlarında Mavi Masal'ın yanında Kırmızı Masal ve Beyaz Masal'ı da yazmayı planladığı ( en azından o dönem için) görülmüş.Kitabın önsözünü yazan Josyane Savigneau'nun da ifade ettiği gibi kitabın en güçlü öyküsü Mavi Masal. İlk Gece, aslında Marguerite Yourcenar'ın babası tarafından yazılan bir roman başlangıcıymış.Marguerite Yourcenar'ın dokunuşları ile bir öyküye dönüştürülüp, Revue de France dergisinin yarışmasında ikincilik ödülünü kazanmış. Kara Büyü'yü " İtalyan göreneklerine gerçekçi bir değinme" olarak tanımlamış Marguerite Yourcenar.
Mavi Masal
Mavi MasalMarguerite Yourcenar · İletişim Yayıncılık · 20004 okunma
Reklam

Yazar Hakkında

Marguerite Yourcenar
Marguerite YourcenarYazar · 12 kitap
Marguerite Yourcenar, asıl adı Marguerite de Crayencour (d. 8 Haziran 1903, Brüksel, Belçika- ö. 17 Aralık 1987, Northeast Harbor, Maine, ABD),romancı, deneme, öykü yazarı ve çevirmen. Üye sayısı 40'la sınırlı olan Académie française'e seçilen (6 Mart 1980) ilk kadın üyedir. Akademi üyeliği yalnızca Fransız vatandaşlarına verildiğinden, Amerikan uyruklu Yourcenar, Fransız cumhurbaşkanının özel izniyle çift uyrukluluk kazanmıştır. Baba tarafından Flandre bölgesinin Fransız kesiminde yerleşmiş eski bir aileden, anne tarafından ise Belçika'ya çok sayıda edebiyatçı ve siyaset adamı vermiş Valon bir ailenin soyundan gelen Crayencour, Flandre'ın Fransızca konuşulan kesiminde bulunan evinde özel eğitim gördü. Çocukluğunun çoğu, daha sonra "tanıdığım en iyi dost ve en özgür insan" olarak tanımlayacağı babasıyla birlikte gittiği gezilerde geçti. Genç yaşta yazmaya başladı. 1927'de babası öldükten sonra kalan miras, Crayencour'a istediği gibi yazma özgürlüğü kazandırdı, uzun dünya gezilerine çıktı. İlk romanı Alexis'i 1929'da yayımladı. II. Dünya Savaşı çıkana değin bir göçebe gibi yaşadı.Sonra ABD'ye yerleşti; 1947'de Fransız vatandaşlığından çıkmadan ABD vatandaşlığına geçti. Asıl adı Crayencour'u değiştirerek yaptığı Yourcenar adını kullanmaya başladı. Yapıtları Yourcenar'ın yapıtları, kusursuz klasik üslupları, içerdikleri geniş bilgi ve psikolojik incelikle dikkati çeker. En önemli yapıtlarında geçmiş dönemleri ve kişilikleri yeniden yaratmış, insanlığın kaderi, ahlak ve iktidara ilişkin düşünceler ileri sürmüştür. Başyapıtı Mémoires d'Hadrien (1951; Hadrianus'un Anıları, 1984) 2. yüzyılda hüküm sürmüş bir Roma imparatorunun öykülerle zenginleştirilmiş anılarını içeren tarihsel bir romandır. Başka bir tarihsel roman olan L'Œuvre au noir (1968; Zenon, 1985) ise 16. yüzyılda yaşamış bir simyacı ve bilim adamının düşsel yaşamöyküsüdür. Yourcenar'ın öteki yapıtları arasında kısa öykülerini topladığı Nouvelles orientales (1938; Doğu Öyküleri, 1985), düzyazı bir şiir olan Feux (1936; Ateşler) ve Le Coup de grâce (1939; Bir Ölüm Bağışlamak, 1988) adlı kısa roman sayılabilir. Ayrıca denemeler (Sous bénéfice d'inventaire (1962)), ailesine ilişkin anı kitapları (Souvenirs pieux (1973)), (Archives du Nord (1977)) ve Hindu gizemciliğine olduğu kadar eski ve modern Yunanistan'ın lirizmine duyduğu ilgiyi belirten çeviriler yayımladı. Ölüm teması (Mishima ou la Vision du vide (1981)) ile herşeyin gelip geçiciliği teması (Comme l'eau qui coule (1982), Le Temps, ce grand sculpteur (1984)) sanatın ve yalnızlığın ayna oyunlarına temel oldu. Birçok deneme yazan Yourcenar, Siyahların spiritual'ları ile çeşitli İngiliz ve Amerikan romancılarının yapıtlarını Fransızcaya çevirmiştir.
30 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.