Çevirmen:
Abdülhadi Timurtaş
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 18 dk.
Sayfa Sayısı:
152
Basım Tarihi:
2015
Yayınevi:
Ağrı Valiliği
Orijinal Adı:
Memo Zyen
Ülke:
Türkiye
Dil:
Kürtçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Merhaba!
Mem û Zin kitabı bir imkansız aşk hikayesi. Gerçek yaşanılmış bir olay rivayetlere göre.
Mem ve Zin birbirlerine sırılsıklam aşık bir çift. Kavuşmak için ne kadar çaba sarf etseler de asla kavuşamazlar. Kavuşamamalarının sebebi aradaki Beko adında şeytani bir insan.
Mem Zin’in hasretinden yataklara düşer ve dayanamayıp ölür. Mem’in kardeşi gibi gördüğü Tacdin, Mem’in ölümünden sorumlu tuttuğu Beko’yu öldürür. Zin de Mem’in ölümünden kısa bir süre sonra tedavisi olmayan ölümcül bir hastalığa yakalanır ve ölür. Bu iki aşığı yan yana gömerler. Beko’yu da iki aşığın ayak uçlarına gömerler. Mem ve Zin’in mezarı sarmaşık ve çiçeklerle birbirine sarılır. Beko’nun mezarında da dikenler çıkar.
Kitap süperdi. Kitabı okurken ağladığım da olmuştu. Yine beni aşktan korkutan bir kitap. Söyledim ve tekrardan söylüyorum, bir insan kaybetmekten korkuyorsa sevmemeli.
Daha önce film izlerken yada herhangi bir dizinin herhangi bir bölümünde duygulanmış olabilirim hatta bazı filmlerde ağlamış bile olabilirim. Ama ilk defa bi kitabı okurken yüreğime dokunduğunu hissettim. İlk defa bi kitabı okurken duygulandım ve evet ilk defa bi kitabı okurken ağladım. Dehşetle tavsiye ederim. Mem ve Zin gibi olabilmeli bu hayatta…
.Mem û Zîn, Cizre'de 1450/1451 yılında yaşanan ve 17. yüzyıl sonunda Ahmed-i Hani tarafından manzum bir eser olarak yazıya geçirilen destansı aşk öyküsü.
Konusu, birbirine âşık olan ancak kavuşamayan iki gencin trajik öyküsüdür. Mem û Zin Beşeri aşktan ilahi aşka dönüşen destansı bir aşkın hikayesi…
Kitap 
Ehmedê Xanî 'nin 
Mem u Zin adlı mesnevisinin 
Muhammed Said Ramazan el-Buti tarafından romanlaştırılmış halidir. Şiir sevgimden ötürü Ehmedê Xanî' nin mesnevisini okumak keyif vericiydi ( mesnevi türünün kendisini de çok fazla sevmemden de kaynaklı olabilir) ancak sıradan bir roman olarak okumak sarmadı beni. Aradan şiir /nazım çekilince mesnevinin ruhu da hasar görmüş gibi geldi bana. O kadar sevemedim. Ancak yine de Muhammed Said Ramazan el-Buti 'nin çalışmasının Mem u Zin'in duyurulması, yerinin anlaşılması açısından önemi de göz ardı edilemez fikrimce.
Ehmedê Xanî 'nin Mem u Zin adlı mesnevisinin Muhammed Said Ramazan el-Buti tarafından romanlaştırılmış halidir. Şiir sevgimden ötürü Ehmedê Xanî' nin mesnevisini okumak keyif vericiydi ( mesnevi türünün kendisini de çok fazla sevmemden de kaynaklı olabilir) ancak sıradan bir roman olarak okumak sarmadı beni. Aradan şiir /nazım çekilince mesnevinin ruhu da hasar görmüş gibi geldi bana. O kadar sevemedim. Ancak yine de Muhammed Said Ramazan el-Buti 'nin çalışmasının Mem u Zin'in duyurulması, yerinin anlaşılması açısından önemi de göz ardı edilemez fikrimce.spoiler içerir. Mehmet ile Zine·152 syf.·
8/10
2022 1. kitabı
Tarihin diğer aşıkları gibi Kürt kültüründe de kavuşamayan aşıkları konu edinen bu kitap, Mehmet yani Mem ile Zine'nin (zin) aşkını anlatır. Tıpkı Leyla ile Mecnun, Aslı ile Kerem gibi sonu ölümle biten iki aşığın hikayesini Ahmedi Hani'nin kitabından esinlenerek yazan yazar, ilahi aşk ve dünyevi aşkın birbirleriyle olan bağlantısını okuyucuya aktarma peşindedir.
Mem ile Zin , kardeşleri Tacdin ile Sıtti kadar şanslı değillerdir. Sarayın beyi tarafından Beko adındaki bir şahsın Mem'e iftirası yüzünden Bey'in kin ve öfkesini üzerlerine çekerler. Zin'in ağabeyi yüzünden kavuşamayıp aşk acısından ölen bu iki aşık dünyada kavuşamayınca Zin'in ağabeyi tarafından yan yana gömülmüşlerdir. Ağabey, kızkardeşi ölmeden önce pişmanlık duyup onları kavuşturmaya çalışsa da son pişmanlık fayda vermez derler ya öyle işte. Ölüm pencesinden kurtulamaz kimse ...
Mem ile Zin'in mezarları hala Cizre yakınlarında bulunmaktadır.Tacdin'in öldürdüğü ve fitnenin sahibi olan Beko'nun mezarı ise onların ayak dibindedir. . Onları kavuşturmayan Beko'nun mezarında çoğu zaman diken bittiği söylenir.
Kürt edebiyatının eşsiz bir örneği olan Mem û Zin, kendi dilinde okunduğunda inanılmaz bir edebi haz ve doymuşluk hissettiriyor. Ne yazık ki Kürtçe'nin eşsiz zenginliği karşısında bu eserin Türkçe çevirisi çok zayıf kalmış. Yine de Türkçesi bile insanda derin bir yer ediniyor.
04.2021
Maddeden manaya tefekkürDuygu ve Düşünce
Mem û Zin,
Kürt edebiyatının dünyaya bıraktığı en büyük miraslardan biri. 1393 civarında Cizre’de yaşanan bu olay, beşeri aşkın nasıl ilahi bir aşka dönüştüğünü anlatıyor.Ahmed-i Xani' nin bu
Rivayetlere göre gerçek yaşanmış bir imkansız aşk hikayesini anlatıyor. Beko adında bir şeytan yüzünden kavuşamayan aşıkların dramını anlatan bir kitap. Gerçek aşkın ne olduğunu hatırlatan çok güzel bir eser.
Mem û Zin. Rivayete göre olay 1450 yılında yaşanmış aşk hikayesi. Cizre Beyi, Ebdal oğlu Mir Zeynuddinin 2 kız kardeşi vardır Zin ve Siti diğer yandan da Mem ve can dostu Tacdin. Her yıl mart ayında düzenlenen bir eğlenceye katılırlar Zin ve Siti erkek kılığına girer Tacdin ve Mem de kadın kılığına çarşıda birbilerini görünce Zin ve Siti yüzüklerini Mem ve Tacdinin eline takar. Bir süre sonra Tacdin Sitiye aşık olduğunu söyler ve onu istemeye giderler evlenirler. Mem Zine aşık olur ama söylemez bir gün Zin bahçede Memi görür ve hatırlar. Ama abisinin yaveri Beko aralarına girer ve Cizre Beyine anlatır aklını karıştır. Meme bir teklifte bulunurlar Zini almak için Beyi satranç oynunda yenmesi gerekmektedir Mem çok iyi bir oyuncu olmasına rağmen Beko hile yapar ve Mem kaybeder. Daha sonra Cizre Beyi Memi zindana atar aradan bir yıl geçer Zine Memin zindana atıklarını söylerler Zin fenalaşır bunu gören abisi çok üzülür Ve Memi ziyaret etmesini söyler Zin zindana gider ama Mem bir gün önce vefat etmiştir Zin yıkılır. Aylarca Memin mezarından ayrılmaz. Ve abisine Memin mezarının olduğu yere Bekoyu da koymasını ister. Zinde bir süre sonra vefat eder. Şu an Mem ve Zinin mezarları bitişiktir ve yanlarında da Bekonun mezarı bulunmakta.
Okuduğum kitabın gerçeğini bulamadım. Okuduğum mem ü zin kitabının yazarı. Ahmed-i hani (ehmede xani) babamın ısrarı üzerine okuyorum ve güzle bir kitaba benziyor tavsiye ederim
Yazar Hakkında
Muhammed Said Ramazan el-ButiYazar · 21 kitap
El Buti'nin; fıkıh, siyer, ve din usulü konularında 60'tan fazla eseri bulunuyor. El Buti'nin en önemli eseri Fıkıh El Sira. Buti'nin yazdığı kitaplar birçok İslam ülkesindeki üniversitelerde ders kitabı olarak okutuluyor. El Ezher Üniversitesi'nde doktora yapan El Buti, Şam Üniversitesi İlahiyat Fakültesi'nde fıkıh derslerine giriyordu. El Buti ayrıca Suriye'nin en eski camii Emeviye Camii'nde cuma hutbelerini veriyordu. El-Buti 21 Mart 2013'te cuma hutbesi verdiği camide suikast sonucu 84 yaşında vefat etmiştir.
