Yazar:
Fatma Aliye Hanım
Tahmini Okuma Süresi:
10 sa. 10 dk.
Sayfa Sayısı:
359
Basım Tarihi:
Ocak 2005
İlk Yayın Tarihi:
2004
Yayınevi:
Beyaz Balina Yayınları
ISBN:
9789759990755
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Diğer Baskılar
9 diğer baskı · Tümünü Göster
Muhadarat (Fazıla)
236 okunmaBilge Kültür Sanat · Mayıs 2015 · 400 s.
Muhaderat
99 okunmaHalk Kitabevi · 2016 · 408 s.
Muhaderat
46 okunmaBeyaz Balina Yayınları · Ocak 2005 · 359 s.
Muhadarat
39 okunmaÖzgür Yayınları · 2012 · 384 s.
Muhaderat
32 okunmaTurna Yayınları · 2009 · 396 s.
Muhadarat
21 okunmaKırmızı Çatı Yayınları · 2017 · 360 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Edebiyatımızda yazılan ilk romanlarda görülen bazı kusurlar bu romanda da görülüyor. Olay kurgusu esnasında yazarın araya girerek yorum yapması sizi olay kurgusunda çıkarabiliyor. Onun dışında oldukça akıcı, sürükleyici ve şaşırtıcı. Özellikle son yarısında ne oluyor ne olacak derken kitap bitiveriyor. O dönemin yaşantısı, aile ve toplumsal dinamiklerini göstermesi ve nereden nereye gelmişizi de bize bariz şekilde sorgulatıyor. Fazıla karakteri en sevdiğim kadın kurgu karakterler arasına girdi bile.
Bazı kitaplar vardır, okunduğu anda bitmez; kapatıldıktan sonra başlar. Muhadarat benim için tam olarak böyle bir kitaptı. Sayfalar ilerledikçe bir hikâye değil, tanıdık bir suskunluk okudum. Adını
Türk Edebiyatı'nın ilk kadın yazarı olarak bildiğimiz Fatma Aliye'nin, kitabın önsözünde de bahsedildiği gibi yazı makinesi Ahmet Mithat Efendi'nin birkaç eklemesi ile tamamlanmış olan romantik eseri, Muhadarat, Fatma Aliye'nin baş karakter Fazıla ile kendi hayat hikayesini bağdaştırdığı, ilk defa imzasını kullandığı başarılı bir Tanzimat dönemi eserlerindendir.
Fazıla, dönemin güçlü kadın karakterlerindendir. İyi kalpli, sevgi dolu, küçük yaşta annesini kaybetmiş, üvey anne nezareti altında kardeşini büyütmeye çalışan iffetli bir genç kızdır.
Roman boyunca Fazıla'nın karşılaştığı güçlükleri ve onun ilişki durumunu, karakter gelişimini görürüz. Karşısına çıkan erkeklerin genellikle güçsüz karakterler olduğu, Fazıla'nın ise dimdik bir duruş sergilediğini görürüz. Öyle ki en umutsuz anında intiharı düşünürken küçük kardeşinin hayatta tamamen yalnız kalacak olmasına gönlü razı gelmeyip hayatını devam ettirmeye karar verir.
Okumaktan asla pişman olunmayacak, gayet akıcı, giriş ve gelişme bölümü uzun tutulmuş, sonuç bölümü yavaş ama aniden gerçekleşen bir roman.
İlk kadın yazarımız olduğunu öğrendiğim Fatma Aliye nin bu eserini severek okudum. Akıcı sade bir dili var. Başlar biraz sıkıcı gibi dursada sakın bırakmayın sonrası hiç beklemediğim bir kurguyla geldi. Ayrıca kitap dönemin kadınlarının rolllerini yaşantı şekillerini görmemi sağladı. Hikayede aşk ihanet, intikam... ne ararsanız var.
Öyle bir hikaye ki Senaristler bu eserden ikinci bir aşkı memnu dizisi çıkarır
2020'nin ilk kitabı ilk yerli kadın yazar olan Fatma Aliye Hanımın "MUHADERAT "kitabı olsun istedim. Dili oldukça sade ve anlaşılırdı. Anlatımı akıcı ve sürükleyiciydi. Pürüzlü ,ağdalı hiçbir yanı yoktu.Gereksiz ve süs için kullanılan ağır cümleler yoktu.Ki 1900'lü yılların başlarından bahsediyoruz . Olay örgüsü beklenmedik bir şekilde gelişti.Tahmin etmediğim bir şekilde sonlandı. Her defasında tahmin yürüttüğüm yerden yanıldım.Hep şaşırdım,hep şaşkına uğradım. Ve son olarak kurgu gayet güzel işlenmişti. Ee bütün bunlar bir araya gelince de elimden bırakmak istemedim.Beni çekmişti yani içine. Sınav döneminde olmasaydım 2-3 güne biterdi net!OKUYUN!OKUTUN! 
Muhaderat Fatma Aliye Hanım
Muhaderat Fatma Aliye Hanım
10/10
2020 18. kitabı
Fatma Aliye Hanım'ın muhteşem eseri.
İlk sayfalarından itibaren kendinizi kitabın içinde buluyorsunuz. Yalın, akıcı anlayış tarzı ile bir solukta okunulacak bir eser.
Ara ara ufak molalar vererek okuyordum. Çünkü hikayenin içinde ben de vardım. Ve sinirlerim biraz yatıştıktan sonra okumaya devam ediyordum :)
Ahhh, mutlu sonlara ne çok ihtiyacım varmış. Keyifle okudum. Keyifle okumanız dileğiyle
Şeytani Calibe1000k
Kitap bittiği an bayıla bayıla okuduğum ilk roman Sinekli Bakkal'ı anımsadım. Aynı akıcı dil, aynı mizansen. Her ne kadar karmaşık aile düzeni, çokça ihanet, ahlaki sefalet içerse de amacına ulaşıp bizi romanın içine taşıyor. Aynı konakta yaşıyor; ahşabın kokusunu, mermerin soğuğunu hissediyorsunuz. Okurken Fazıla'nın kararlarına katılmayışımı, Calibe'ye duyduğum kini yanımda olanlara anlattığım an fark ettim ve Fatma Aliye Hanım başarmış dedim. Okuyacak olanlara keyifli vakitler dilerim şimdiden.
İlk kısım çok akıcı değildi; ancak karakterleri tanıyıp olay örgüsü ilerledikçe kitabın ne kadar güzel olduğunu farkettim. Şaşırtıcı derecede saf Sai Efendi, kurnazlığı ve hırslarıyla Calibe, intikam uğruna giderek ona benzeyen Süha Bey, şefkat timsali Münevver Hanım, Mukaddem’in Fazıla’ya duyduğu derin aşk, Fazıla’nın kardeşine olan bağlılığı ve başına gelen her şeye sabırla katlanışı… Tüm bunlar, sonunda hak ettiği sevgiye kavuşmasıyla mutlu sonu daha da anlamlı kılıyor. Fazıla’nın Reftar’a bile kin tutmayıp onu düştüğü durumdan kurtarması merhametinin ne kadar derin olduğunu gösterirken; Calibe’nin kitabın sonunda başına gelenler ve Süha Bey’in sanki hiçbir şeyde payı yokmuş gibi hayatına devam etmesi, hikâyede adalet duygusunu benim için biraz eksik bırakıyor. Yine de her karakteri ve konusuyla çok güzel bir kitaptı.
Puan vermedi
Tanzimat Dönemi romanları benim için oldukça bıçaksırtı eserler. Çünkü acemilik dönemi diye adlandırdığımız bu zamanlarda her yazarın kalemi bana okurken zevk vermiyor. Aynı konuların tekrarı, araya girip akışı bozmalar, anlatımın akıcı olmaması derken hitap eden yazarı bulmak çok kolay değil. Tanzimat Dönemi'nde edebiyatımızın ilk kadın roman yazarı olarak karşımıza çıkan Fatma Aliye ise döneminin roman tarzını yansıtmakla birlikte benim sevdiğim kalemler arasına girdi. Özellikle Muhaderat isimli kitabı bende ayrı bir yeri olan ve çok severek okuduğum bir eser oldu. Fatma Aliye'nin kitaplarında genellikle kendi ayakları üzerinde durmaya çalışan, okuma arzusu peşinde koşan, güçlü kadın imgelerle karşılaşırız. Kadınların yeri ve saygınlığının olmadığı o yıllarda aslında Fatma Aliye'nin bir kadın mücadelesi vermeye çalıştığını görürüz. Bu eserinde de yaratmış olduğu Fazıla karakteri yaşadığı tüm zorluklara rağmen güçlüdür ve dimdik bir duruş sergilemektedir. Bugün Fatma Aliye sadece elli liranın üzerinde resmi bulunan bir kadın olmaktan çok daha ötede benim için. Yaşadığı dönemde bir kadın olarak adından söz ettirebilmek, kimsenin yapmadığını başarmaya çalışmak ve bugün hâlâ anılabilir olmak herkesin harcı değildir. O yüzden Fatma Aliye okumanızı ancak öncelikle benim favori kitabım olan Muhaderat'ı okumanızı mutlaka tavsiye ediyorum.
Kadının yeri
Uzun zamandan beri sitedeki sessizliğimi bozacak bir eser arayıp duruyordum. Ya okuduklarımı çok beğenmiyor ya da kitap hakkında yeteri kadar araştırma yapacak vakti bulamıyordum ta ki Muhadarat ile
Yazar Hakkında
Fatma Aliye HanımYazar · 14 kitap
1862′de İstanbul’da doğdu 1936′da yine İstanbul’da yaşamını yitirdi.
İlk kadın romancımız, ilk kadın felsefecimiz, edebiyatımızda ilk kez çeviri yapan, kadın haklarından ve kadın-erkek eşitliğinden ilk kez bahseden, hakkında ilk defa monografi yazılan yazar.
Tanzimat döneminin ünlü devlet adamı Ahmed Cevdet Paşa’nın kızı. Babasının konağında özel öğretmenlerden Fransızca, tarih, edebiyat ve felsefe dersleri aldı. Yazmaya Fransızca’dan yaptığı çevirilerle başladı. İlk çevirisi George Ohnet’den Volente. O dönemde edebiyatla uğraşmak kadınlar için hoş karşılanmadığından çevirisi Meram adı ve “Bir Hanım” imzasıyla yayınlandı. Sonraları “Meram Mütercimi” olarak tanındı. Bir çok makalesi “Mütercime-i Meram” adıyla yayınlandı. Nisvân-ı İslâm adlı anı kitabı Fransızca, İngilizce ve Arapça’ya, Udî adlı romanı Fransızca’ya çevrildi. Fatma Aliye Hanım’ın felsefeye merakı gençliğinde başladı. Olayları dikkatle incelemesi, çeşitli ailelerdeki gözlemleri onu felsefeye götürdü. Felsefeye merakı arttıkça daha çok kitap okudu, babası ve arkadaşlarıyla felsefe tartışmalarına girdi. Babasıyla birlikte Aristotales ve Platon ile İbn-i Rüşt ve Gazali’nin felsefelerini karşılaştırdı. 1904′te ilk felsefe tarihini yazdı. Thales’le başlayıp ilk çağ felsefesini anlattığı bu kitabın ikinci bölümünü İslâm Felsefesine ayırdı. Kahramanları kadın olan öyküler ve romanlar yazdı. En önemli eseri sayılan Muhâdarât’ta bir kadının ilk aşkını unutamayacağı tezini çürütmeye çalıştı. Romanlarında zaman zaman toplumsal sorunları ele aldı, felsefeye yer verdi. Udî adlı romanında müziğin felsefe ile ilişkilerine değindi. Bu romanda, babasının etkisiyle müziğe ilgi duyan bir kızın daha sonra hayatını kazanmak amacıyla dersler vermesi anlatılır. Fatma Aliye Hanım, düşünceleri ve yaşam biçimiyle ilk kadın kadın hakları savunucularından. Döneminin toplumsal koşulları gözönüne alındığında düşünceleri ve savunduğu görüşlerin son derece cesur olduğu ortaya çıkar. Kadın-erkek eşitliğine inanan ve savunan Fatma Aliye Hanım, her iki cinsin aynı eğitim olanaklarından yararlanmasını istedi. Çok kadınla evliliğe karşı çıktı. Boşanmada kadınların da söz hakkı olması gerektiğini savundu.
İlk Türk kadın romancı olma özelliği ile Avrupa ve Amerika basınında kendisinden söz edilen Fatma Aliye Hanım'ın “Nisvan-ı İslâm” adlı eseri Fransızca ve Arapça'ya, “Udî” adlı romanı Fransızca'ya çevrilmiştir. Émile Julliard adlı bir Fransız yazarının Doğu ve Batı Kadınları adlı kitabını Fransız gazetelerine yazdığı bir mektupla eleştirmesi Paris'te büyük yankı uyandırmıştı. Eserleri 1893 yılında Şikago'da Dünya Kadın Kütüphanesi Kataloğu'nda sergilenmiştir. Fatma Aliye Hanım'ın II. Meşrutiyet yıllarına kadar yaygın bir ünü olmasına rağmen zamanla unutulmuştur.
Fatma Aliye Hanım, soyadı yasasından sonra Topuz soyadını aldı.
Fatma Aliye 13 Temmuz 1936 tarihinde İstanbul'da vefat etti. Cenazesi Feriköy Mezarlığı'na gömüldü.
Fatma Aliye Hanım, ilk Osmanlı kadın feministlerden Emine Semiye Önasya'nın ablası, tiyatro ve sinema oyuncusu Suna Selen'in anneannesidir.
Adı, Beyoğlu'nda ve Çankaya'da birer sokağa verilmiştir.
2009 yılında tedavüle sürülen 50 Türk Lirası banknotlarının arka yüzünde portresi bulunmaktadır.
ESERLERİ:
ROMAN:
- Hayal ve Hakikat (Ahmet Mithat ile 1891)
- Muhâdarât (1891)
- Ref’et (1897)
- Udi (1899, Fransızca’ya çevrildi)
- Enin (1912)
ÇEVİRİ:
- Meram (Roman, 1889)
ANI-İNCELEME-MEKTUP:
- Nisvan-I Islam (Tefrika, 1891)
- Levayih-i Hayat (1897-1898)
- Taaddüt-ü Zevcata Zeyl (1898-1899)
- Namdaran-ı Zenan-ı İslamiyan (1899-1901)
- Ahmet Cevdet Paşa ve Zamanı (1912-1913)
TARİH:
- Kosova Zaferi-Ankara Hezimeti (1912-1913)
FELSEFE:
- Teracim-i Felasife (1899-1900)
