No Longer At Ease
Chinua AchebeYazar:
Chinua Achebe
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 16 dk.
Sayfa Sayısı:
80
Basım Tarihi:
2 Nisan 1992
Yayınevi:
Macmillan Education
Orijinal Adı:
No Longer At Ease
ISBN:
9780435272258
Dil:
İngilizce
Format:
Karton kapak
Türler:
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Serinin ilk kitabı olan "Parçalanma" romanınından hatırladığımız Okonkwo'nun torunu olan Obi'nin batı eğitimi almak için gittiği İngiltere'den Nijerya'ya, yeni kurulmakta olan bir ulusun umutlu ve yetenekli genci olarak dönmesini ve onun hikayesini okuyoruz bu defa. Obi, idealisttir ve Batı'da öğrendiği dürüstlük ve ahlaki değerleri ülkesine taşımak ister. Ancak, Nijerya'nın başkenti Lagos'ta, özellikle kamu hizmetlerinde yaygınlaşan rüşvet, kayırmacılık ve yolsuzluk sistemiyle yüzleşir. Geri dönmek için aldığı borçları ödeme zorunluluğu, Batılı yaşam tarzına duyduğu arzu ve ailesinin beklentileri onu adım adım ahlaki çöküşe sürükler. Obi'nin , iki dünya arasında sıkışmış kalmışlığını okurken, bir sistem, en dürüst insanı bile nasıl yozlaştırır, sorusunu sormadan edemiyor insan... Cevabı ise bu kitapta gizli. Bir şans verin derim.
Artık Huzur Yok, Chinua Achebe’nin Afrika Üçlemesi’nin ikinci kitabı. Eser, ilk kitaptaki baş karakterin torununun hikayesi üzerinden okuru 20.yy ortaları Nijerya’sına götürüyor. Sömürgeciliğin etkisi altında, insanları kendi inanç ve gelenekleri ile Batı kültürü ve inançları arasında sıkışıp kalmış bir ülkenin değişimi ve yozlaşma başta olmak üzere bunun toplumdaki etkisi oldukça sürükleyici bir kurguyla aktarılmış. Sömürgeci yönetimle beraber değişen ülkenin ve insanlarının bu durumdan nasıl etkilendiğini çok güzel aktarmış Achebe. Parçalanma’yı da sevmiştim ancak daha durağan bir kurgusu vardı. Artık Huzur Yok ise elimden bırakamadan okuduğum ve anlattıkları kadar kurgusuyla da beni kendine bağlayan bir kitap oldu. Hatta ikinci kitabı bu kadar sevince, ilk kitapla ilgili hislerim bile daha olumlu yönde değişti. Son kitap Tanrının Oku’nu da yakın zamanda okuyup üçlemeyi bitirmeyi planlıyorum. Afrika edebiyatına ilgi duyan ya da farklı kültürlerle ilgili okumalar yapmaktan hoşlananlara tavsiye ederim.
Puan vermedi·176 syf.·
2021 22. kitabı
Afrika Üçlemesi'nin ilk kitabı Parçalanma'da İgbo kabilesinin yaşam tarzları ve kültür ögeleri detaylı bir şekilde ele alındıktan sonra Beyaz Adam'ın onları kilise ve okullar ile tanıştırma süreci işlenmişti . Bu kitapta ise 3.kuşakta parçalanmanın farklı bir boyutuna, yozlaşma ve entegrasyon düzleminde ironik bir yaklaşıma rastlıyoruz.
İlk kitabın ana karakteri Okonkwo'nun torunu Obi karakteri üzerinden, yerel ve batılı zihniyeti psikolik ve sosyolojik anlamda gözlemliyoruz.
Bu kez olaylar hem Nijerya hem İngiltere üzerinden iki mekan, hem İgbo hem İngilizce iki dil ve dolayısıyla iki kültür üzerinden verilerek bölünme ve sıkışma resmediliyor.Burada ikilik zenginlikten ziyade adaptasyon ve kimlik aidiyeti sorunu olarak ele alınmış.Achebe genel tarzını burada da devam ettirerek Avrupa kültürü ile kendi geleneklerindeki handikapları tarafsızca işliyor.Obi, İgbo kabilesinin Beyaz Adam karşısında direnişini ölümle süsleyen dedenin torunu olarak bu kez büyük adam olması için Batı'ya gönderilen torun sıfatıyla geçmişle kurulan bir bağı ve aynı anda Hristiyanlığı seçmiş kabilenin Batıya dönük yüzünü temsil ediyor.Obi için klanın para toplayıp Batıya gönderilmesi ona gereğinden fazla bir sorumluluk yüklerken kabile halkı için de sonsuz bir hak doğurur. Obi, bu yük ve hak arasında bir denge kurmaya çalışırken, kabilesinin din değiştirmesine rağmen geleneklerin ağında çırpınışını yaşadığı bir aşkla daha da iyi anlar. Clara ile;
kökleri geleneklere takılan bir neslin,eğitimle veya dinle dahi değişimdeki sertlik ve belki imkansızlığı vurgulanır.Obi dürüst kişiliğine ve düşünce adamı olmasına karşın, eylemlerinde tutarlı olmayı başaramaz yaşadığı manevi sarsıntılar onu maddi bir gerçek karşısında yenilgiye uğratır bu hem sömürge ülkesi Nijerya'nın hem de erdemsizliği ile Batı'nın
~~~Afrika3lemesi~~~Ah İnsanlar
Afrika edebiyatının en büyük yazarlarından 1i olan Chinua Achebe gerçekçi tarzda yazdığı ve çoğunlukla Batı’nın Afrika’yı kolonileştirmesi üzerine konularda yarattığı karakterler ve kurgularıyla yine evrensel meselelere değinerek 2007’de Man Booker Uluslarası Ödülü’ne layık görülen Achebe’nin "Artık Huzur Yok" Afrika 3lemesi serisinin 2.kitabi olup yazarin da yazdığı 2.kitaptır.
Obi Okonkwo, İngiltere’de aldığı eğitimin ardından ülkesi Nijerya’ya dönmüş ve devlet memuru olarak işe başlamıştı. Ancak karşısında yozlaşmış ve rüşvetçi 1yönetim içinde, ideallerine bağlı olan Obi, kendisine teklif edilen tüm rüşvetleri elinin tersiyle itmeye kararlıydı ki ailesinin onaylamadığı 1kıza âşık olana dek. Obi’nin yaşadığı aşk onu hem derin 1duygusal çalkantıya hem de maddi sorunlara yol açacaktı... Yaşadığı sefalet ve arada kalmışlığı sonuna kadar hissettiren "Artık Huzur Yok" çok sade diliyle gerçekten huzurlu 1okuma sağlıyordu ama bu sadece dili itibariyle konu itibariyle yine acı gerçeklerle yüzleşme söz konusudur kitapta... Serinin 1.kitabi adı gibi "Parçalanma" parçalayarak 1okumaydi...
Artık Huzur Yok, Nijerya’nın hala güncelliğini koruyan sıkıntılarının; insanlığın bölgesel değil evrensel sorunlarının yüzümüze tutulan trajik 1aynasıdır ki yazarda en sevdiğim durumdur, seri ard arda okunmaya uygun olup sıralı okumaya da dikkat edilsin zira ilk kitaptaki baba oğul bağlantısı yine karşımıza çıkmaktadır...
Afrika edebiyatına dair kitap okumak isteyenlere kesinlikle tavsiyemdir 2kitabini da çok severek okudum...
Afrika Edebiyatı’nın en önemli isimlerinde birisi olan Chinua Achebe’in Afrika Üçlemesi’nin 2. Kitabı Artık Huzur Yok. İlk kitap olan Parçalanma beni gerçekten çok etkilemişti. Nijerya’lı yazarın kendi toprakları hakkında yazdığı bu devam kitabı Parçalanma’yı okumamış olsanız bile okunabilecek bir kitap. Parçalanma’da ana karakterin olarak okuduğumuz karakterin oğlu ve torunu üzerine yoğunlaşmış bir kitap Artık Huzur Yok. Zaman olarak 1955 senesinde geçmekte ve artık Nijerya yavaş yavaş kendi çocuklarını Avrupa’ya okumaya göndermekte, devlet içerisinde yüksek makamlara bu okumuş çocuklar yerleşmekte ve Nijerya’nın Batı ülke bağımlılığının azalmaya başladığı bir dönem. Avrupa’ya okumaya gitmiş çocuklardan birisi de kitabımızın ana karakteri olan Obi. İngiltere’de aldığı eğitimden sonra Nijerya’ya geri dönen Obi’nin gözünden o dönemin Nijerya’sını gözlemleme şansımız oluyor. Bir taraftan Hristiyan misyonerlik çalışması, bir taraftan hala eski Nijerya ve Afrika kültürünün getirdiği kültür, diğer taraftan ise Avrupa’da okumuş ve bilimle gözleri açılmış çocukların oluşturduğu bir topluma misafir oluyoruz. Nijerya toplumunun ne kadar bölünmüş olsa da birbirlerine saygı duymaya çalıştığını görüyoruz. Hristiyanlığı kabul etmiş bir ailenin bile Afrika örf ve adetlerinden kopamadığı için yaşanan bir trajediye konuk oluyoruz. Mutlaka okunması gereken bir seri. Bu kitapla beraber ilk kitap olan Parçalanma’da tavsiyelerim arasındadır.
Afrika üçlemesi olarak geçen serinin ikinci kitabı Artık Huzur Yok'ta Nijerya'nın farklı bir dönemini okuyoruz. Hatta kurgunun güncelliğini koruyan pek çok unsuru var.
İlk kitapta yer alan Okonkwo'nun torunu Obi Okonkwo bize eşlik ediyor, Artık Huzur Yok'ta. Obi İngiltere'de aldığı üniversite eğitimi sonunda ülkesi Nijerya'ya döner ve devlet memuru olarak çalışmaya başlar. Ailesine ve halkına gurur kaynağı olan Obi için ilk günler muhteşem geçer. Fakat daha sonrasında karşısında yozlaşmış ve rüşveti meşru kılan bir yönetim bulur. Her ne kadar paraya ihtiyacı olsa da idealist bir memur olan Obi bu işe sıcak bakmaz ve kazancıyla yetinir. Birde üstüne ailesinin onaylamadığı bir kıza aşık olması isleri iyice içinden çıkılmaz duruma getirir. Yine bir alıntıyla bitirmeden önce bu seriyi mutlaka okuyun diyorum.
Afrika üçlemesinin ikinci kitabı Artık Huzur Yok. İngiliz sömürüsünün ülkeye hakim olduğunu ve ülkenin asıl kültürünün yok olmaya yüz tuttuğunu okuyoruz. İlk kitaba göre biraz sönük kalsa da yine de güzel bir devam kitabı
Afrika Edebiyatını merak edenler ve sevenlerin hoşuma gidecektir.
Kitapla kalın.
Chinua Achebe'nin Afrika Üçlemesi serisinin ikinci kitabı Artık Huzur Yok.
İlk kitap olan Parçalanma'yı çok severek okumuştum. Afrika edebiyatından okuduğum ilk kitaptı ve sömürgeciliği, etkilerini, bir ulusun dilini-kültürünü kaybetmesini, başka bir kültür tarafından emilme sürecini son derece etkileyici bir dille anlatıyordu. Maalesef serinin ikinci kitabı beklentilerimi pek karşılamadı.
Yazar bu kitapta, İngiltere'de okuma şansı bulmuş Nijeryalı bir gencin hikayesi üzerinden yine sömürgecilik, ayrımcılık, rüşvet gibi konulara değiniyor. Fakat edebi açıdan pek başarılı bulmadığım ve okumasam da olurmuş dediğim bir devam kitabıydı..
Belki de beklentilerim çok yüksek olduğu için kitabı beğenemedim, bu kitabı değil ama serinin ilk kitabı Parçalanma'yı okumadıysanız mutlaka öneririm :)
Artık Huzur Yok-Chinua ACHEBEİnsan ve Duygular
Afrika edebiyatın en önemli isimlerinden biri olan chinua achebenin okuduğum ikinci kitabı oldu artık huzur yok aynen birincisi olan parçalanma gibi harika bir kitap
Geçenlerde beni çokda sevdiğine inanmadığım biri sormuştu bu " kadar kitap okudunda ne kazandın? demişti bende ona boyumun uzadığını gençleştigimi söyledim"
Şimdi kalkıp da buna bu kitaptaki Obi okonkwoyu anladığımı beklentileri karşılayamamanın ne demek olduğunu hayatın hayal kırıklığından başka bir şey olmadığını hepimizin köle olduğunu her tarafta beyazlar ile siyahların bulunduğunu okonkwoyu kendime benzettiğimi onu anladığımı söylesem ne anlardı hiç
Kitap beyazların sömürgesi olan bir ülkede beyazlar dan nefret eden ama onlara hayran da olan insanların beyazlara benzemeye çalışan onlara imrenen fakat kökünden de kopamayan insanların dünyasında aşkı ile ailesi toplumu gelenekleri arasında sıkışmış aslında modern dünya ile köleliğin kalkmadığını gören okonkwoyu anlatıyor
Muhteşem bir kitap şiddetle tavsiye ederim
65 sayfa okuyup bıraktım. Aslında bir Batı ülkesine eğitim için gidip döndüğünde kendi ülkesinin nasıl yozlaştığına tanık olmak ve o yozlaşma furyasına dahil olmak gibi edebiyata çok uygun bir konusu var ama anlatım hiçbir şekilde beni sarmadı. Bir türlü konuya giremeyen, dağınık, bölük pörçük bir anlatım var. Roman kısa olmasına rağmen tamamlama gereği hissettirmedi.
Obi hedefleri olan bir genç. Ailesi ve ülkesinin geleceği için İngiltere’ye eğitime gidiyor, döndüğünde ise beslediği hayallerin gerçekten ne kadar uzak olduğunu görüyor. Karşısındaki yozlaşmış düzene dair çekinceleri olan Obi, kendini korumaya ve farklı olmaya çalışıyor. Ama nereye kadar devam edebilir bunu yapmaya?
.
Achebe, toplumun sesini çıkarıyor topraktan. Kullanılan, kullanılmasına izin verilen toprakların. Değişimin tüm kademelere sindiğini gösteriyor.
Yazar Hakkında
Chinua AchebeYazar · 4 kitap
Albert Chinualumogu Achebe, (d. 16 Kasım 1930 - ö. 21 Mart 2013) daha çok Chinua Achebe ismiyle tanınan Nijeryalı romancı, şâir, profesör ve eleştirmen. Modern Afrika literatüründe yazılmış en geniş kapsamlı kitaplardan biri olan Things Fall Apart (1958) adlı eseri ile tanınır. Bu onun ilk kitabıdır. Türkçeye Ruhum Yeniden Doğacak ismiyle çevrilmiştir.
Güneydoğu Nijerya'da Ogidi'nin Igbo kasabasında büyüdü. Anne babası Hristiyandı. Okulunda hemen kendini fark ettirdi ve üniversite öğrencilerine verilen bir bursu almaya hak kazandı. Dünya dinleri ve geleneksel Afrika kültürü karşısında büyülenmiş ve ilk yazılarını üniversite öğrencisiyken yazmaya başlamıştır. Mezun olduktan sonra Nijerya Radyo ve Televizyon Servisi’nde çalışmaya başlamıştır. Kısa süre sonra bölgedeki büyük şehirlerden Lagos’a taşınmıştır. 1950’lerin sonlarında Things Fall Apart kitabıyla dünya çapında ilgi görmeye başlamıştır. Bu ilgi daha sonra No Longer at Ease (1960), Arrow of God (1964), A Man of the People (1966) ve Anthills of the Savannah (1987) kitapları ile devam etmiştir. Achebe, romanlarını İngilizce yazmıştır ve Afrika’da “kolonicilerin dili” olarak bilinen İngilizce’yi savunmuştur. 1975’te An Image of Africa: Racism in Conrad’s “Heart of Darkness” adlı konferansı Joseph Conrad’ı “lanet bir ırkçı” olarak nitelendirdiği için tartışmaların odağı olmuştur.
1967’de Biafra bölgesi Nijerya’dan ayrılınca, Achebe, Biafra bağımsızlık hareketinin özverili bir destekçisi hâline geldi ve yeni kurulan devletin büyük elçisi olarak görev yaptı. Savaşın halk üzerinde çok büyük bir yıkıcı etkisi oldu. Açlık ve şiddet had safhaya geldiğinde Avrupa ve Amerikalı insanlara yardım çağrısında bulundu. Nijerya hükümeti, bölgeyi tekrar ele geçirdikten sonra Achebe politika ile ilgilenmeye başladı. Fakat tanık olduğu yolsuzluk ve elitizm nedeniyle istifa etti. 1970'lerde birkaç yıl ABD'de yaşadı. 1990'ların sonunda geçirdiği trafik kazasıyla kısmi felç olduktan sonra ABD'ye geri döndü.
Achebe’nin romanları Igbo toplumunun geleneklerine, Hristiyanlığın onlar üzerindeki etkisine ve endüstri çağındaki ekonomik kaynak çatışmalarına dikkat çeker. Tarzı büyük ölçüde Igbo toplumunun sözel kültürüne dayanmaktadır ve öykü, atasözü, hitabet ve halk hikayeleri olgularını birleştirip sunmaktadır. Ayrıca bir dizi kısa hikaye, çocuk kitabı ve deneme derlemesi de yayımlamıştır. Hâlen David ve Marianna Fisher Üniversitesi’nde profesör ve Brown Üniversitesi’nde Afrika İncelemeleri bölümünde profesör olarak görev yapmaktadır.
Biyografi
Achebe’nin ebeveynleri Isaiah Okafo Achebe ve Janet Anaenechi Iloegbunam, Nijerya Protestan Birliği’ne bağlıydılar. En büyük kardeşi atalarının dinini yaşatmayı bıraktı fakat Achebe geleneklerine saygı duyan biriydi. Chinua ismi, Chinualumogu’nun kısaltmasıdır. Bu “Tanrı benim adıma savaşsın” demektir ve ilâhi koruma ve dayanıklılık için kullanılan bir duadır. Achebe ailesinde beş çocuk daha vardı. İsimleri de geleneksel adlar ile yeni dinlerinde kullanılan adların birleşiminden oluşuyordu: Frank Okwuofu, John Chukwuemeka Ifeanyichukwu, Zinobia Uzoma, Augustine Nduka ve Grace Nwanneka.
Gençlik Çağı
Chinua Achebe, 16 Kasım 1930’da, Ogidi’nin Igbo kasabasında doğdu. Ebeveynleri Isiah Okafo Achebe ve Anaenechi Iloegbunam Achebe Afrika gelenekleri ile Hristiyanlığın kesim noktasında bulunuyorlardı. Bu durum çocukları üzerinde büyük bir etki yarattı, özellikle de Chinualumogu üzerinde. Son kızkardeşin doğumuyla beraber, aile Isiah Achebe’nin büyüdüğü kasabaya taşındı. Burası Ogidi’ye bağlı, günümüzde ise Anambra ilinde bulunan bir kasabadır.
Hikâyecilik Igbo kültürünün temel taşı ve Igbo toplumunun tamamlayıcı unsuruydu. Chinua’nın annesi ve kız kardeşi Zinobia Uzoma, ona çocukluğunda birçok hikaye anlatırlardı. Eğitimi, babasının duvarlara astığı kolaj resimlerle, yıllık ve sayısız kitap ile birlikte gelişti. Bu kitapların arasında A Midsummer Night’s Dream (1590)’ın bir düzyazı uyarlaması ve The Pilgrim’s Progress (1678)'ın Igbo versiyonu da bulunmaktaydı. Chinua bunun yanında geleneksel kasaba organizasyonlarını da heyecanla beklerdi. Bunların içinde daha sonra kitaplarında yer vereceği maskeli balo tipi şenlikler de vardı.
