Yazar:
Virginia Woolf
Çevirmen:
İlknur Özdemir
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 29 dk.
Sayfa Sayısı:
264
Basım Tarihi:
2020
İlk Yayın Tarihi:
1928
Yayınevi:
Sia Kitap
Orijinal Adı:
Orlando
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
ISBN:
9786050635249
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
22 diğer baskı · Tümünü Göster
Orlando
1.161 okunmaKırmızı Kedi Yayınevi · Temmuz 2019 · 260 s.
Orlando
538 okunmaİletişim Yayınları · Aralık 2021 · 244 s.
Orlando
114 okunmaSia Kitap · 2020 · 264 s.
Orlando
108 okunmaAylak Adam Yayınları · 8 Mart 2018 · 240 s.
Orlando
99 okunmaKırmızı Kedi Yayınları · 2022 · 240 s.
Orlando
12 okunmaAyrıntı Yayınları · 1993 · 213 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
"Şükürler olsun ki ben kadınım!"Alıntı
》Okuyanlar bilir, Woolf'u okumak zorlar, kafa karıştırır, bazen yorar ama hep bir şeyler verir, hep düşündürür. Bu kitap da çağının çok ötesinde bir yazar olduğunu bir kez daha gösteriyor bize.
》Yazarın, yakın arkadaşı Vita Sackville-West'i düşünerek yazdığı fantastik bir sahte biyografi Orlando. 400 yıllık bir zaman dilimini kapsayan, 16.yyda soylu bir beyefendi olarak başlayan hayatının yirminci yüzyılın ilk yarısında modern bir kadın yazar olarak sonlandığına şahit olduğumuz bir hikaye.
》Orlando neler yaşamamış ki... Dönemin kraliçesi Elizabeth'in gözdesi olmuş, Rus romanlarını andıran bir aşk yaşamış, İstanbul'a büyükelçi olarak gönderilmiş, Bursa'da gizlice bir çingene ile evlenmiş ve üç oğlu olmuş, derin bir uykudan sonra bir sabah ansızın kadın olarak uyanmış, daha sonra Londra'ya dönmeye karar vermiş, içindeki hiç dinmeyen hevesle şiirler yazmış, bir denizci ile evlenip bir çocuğu olmuş.
》Virginia Woolf'un genel tarzının aksine bu kitap durağan değildi. Hareketli, yer yer eğlenceli bir olay örgüsü vardı. Fantastik ögeler içerdiği için Marquez'i anımsattı.
Fakat bilinçakışı tekniğini kullandığı için ve tabi üstüne monologlar, parantezli ve uzun cümleler, ağır betimlemeler bulunduğu için yer yer okumayı zorlaştırıyor.
》Toplumsal cinsiyet, kadın olmak, erkek olmak, toplumdaki rollerimiz, beklentiler, baskılar, alışkanlıklara değinmiş yazar. Günümüzde de çok tartışılan konulara ışık tutmuş.
Orlando üzerinden bir kadın olmanın zorluğunu öyle güzel ifade etmiş ki, içinde şimdiki zamanı bulmamak çok zor.
》Orlando kitapta erkekken namus kavramı hiç yokken, kadın olduğunda hemen gündeme geliyor. Erkekken kendisinin bile kadınlardan beklediği; güzel olmak, güzel kokmak, söz dinlemek, hizmet etmek gibi durumların kendisi kadın olunca ne kadar sığ bir bakış açısı
Orlando, Virginia Woolf’un yakın arkadaşı Vita Sackville-West için yazmış olduğu fantastik bir sahte biyografi. Yazarın kitabını adadığı Vita, Orlando gibi varlıklı bir kadındı ve soylu bir aileden geliyordu. Evliydi ancak Virginia Woolf ile eleştirilere neden olan bir ilişkisi vardı. Woolf bu kitabını ona adamıştır. Kitabın kahramanı hayatına erkek olarak başlar, otuz altı yaşından sonra bir gecede kadına dönüşür. Onun fantastik hikayesini okuruz. Kimlik algısı, var olma sebebi, erkek ya da kadın olmanın, cinsiyetin ne anlama geldiği gibi konuları Orlando üzerinden inceler Woolf. Bunun yanında dönemin İngiltere’sine, İngiliz edebiyatına, yaşam tarzına ciddi eleştiriler de var. Farklı, özgün ve güzel bir eser.
Orlando , Virginia Woolf 'un okuduğum ikinci kitabı oldu. Dili, betimlemeleri ve Orlando'nun içsel dünyası beni o kadar bağladı ki, bitmesin diye uzattıkça uzattım okumayı. Her güzel şeyin bir sonu oluyor ama değil mi?
Kitabı okurken şunu anladım, Virginia karakterlerin hiçbir hareketini, hiçbir detayını boşuna yazmıyor. Neredeyse her şeyin bir anlamı olduğu için Virginia okumak büyük dikkat istiyor. Değer mi? Sonuna kadar.
|| spoi icerir ||
.
.
.
.
30 yaşına kadar erkek olarak yaşayan Orlando bir gün gözlerini kadın olarak açıyor. Virginia kadın ve erkek karakterlerin, üzerindeki baskılardan toplumun dayattığı kalıplara kadar birçok şeyi ima ederek çok güzel değinmiş.
En dikkatimi ceken şeylerden biri de erkek olana kadar asla geçmeyen "namus" kelimesinin Orlando kadın olunca geçmeye başlamasıydı. Özellikle yeni kadın olduğunda sıcaklayıp bacaklarını açmak isteyince, bacaklarını görüp geminin güvertesinden düşmek üzere olan o kaptani anlattığı bölüm.
Orlando, sırf bir kadın olduğu için ve sırf bir erkek güverteden düşmesin diye bacaklarımı neden açmayim, bu ne saçma iş diye sorgulama yaptı bir yerde. Orlando, daha nelere maruz kalıyoruz bir bilsen.
Kitabi yeni bitirdiğim için Orlando'ya hâlâ veda edememiş gibi hissediyorum. Hâlâ Orlandoyla ayni ufka bakıyor ve üzerimden geçen 400 yılın yasını tutuyor gibiyim.
Hüznünü, dünyanı, seni özleyeceğim Orlando.Orlando1000Kitap
Öncelikle Virginia Woolf'un benim en sevdiğim, İngiliz edebiyatındaki en mükemmel yazarlardan biri olduğunu ve idolüm olduğunu söyleyeyim.
Orlando bugüne kadar okuduğum, duygularımı ve düşüncelerimi en iyi şekilde temsil eden, söyleyemediklerimi haykıran ve korktuğum sürrealizm olayını biraz daha bulanıklaştıran çok harika bir kitap.
Kısaca konusu; Orlando adlı baş karakterimizin yavaş yavaş ve yanılsamalar yaşayarak, tecrübeler edinerek kendisini keşfetmesi; asıl Orlanda'ya ulaşması (kısaca anlattım çünkü okumamış veya şu anda okuyanlara spoiler denilen şeyi -aslında ben buna hiç takılmam ama takılanlar olabilir- vermek istemem.) Virginia Woolf bu eserinde aslında hem kendisini hem de büyük Lezbiyen aşkı Vita'yı (Vita Sackville West) anlatıyor ki zaten herkesin bildiği üzere bu eser, Vita'ya hitafen, sahte biyografi diye geçiyor. Ki bizler kitabı okurken de Woolf'un anlatımından dolayı bir biyografi okuduğumuzu -çünkü gerçekten de biyografi yazarı ve biyografi kelimelerini çok sık kullanıyor- biliyoruz. Virginia'nın eserde okurla sohbet etmesi, sorular sorması; okuru düşündürüp, betimlemeleri sayesinde sizi olayın içine, Orlanda'nun yanına çekmesi; cümlelere kendi yorumunu, görüşünü katması -ki bu bir eserde en sevdiğim özelliktir ve ben de yazılarımda kullanırım- kesinlikle eseri mükemmel kılıyor. Zaten ele aldığı konu ve alt konular harika. Üstelik sahte bir biyografi yazmasına rağmen kitaptaki dönemleri ve karakterleri çok iyi anlatması ve her şeyi olduğunca gerçekçi kılması gerçekten esere başka bir hava katıyor. Bu arada Orlando haricinde Shelmerdine'ı da çok sevdiğimi söylemeliyim. Çünkü o da bir nevi Orlanda'nun yansıması gibi. O da kendini arıyor ve sonunda bir erkek bedeninde kendini bulup (çünkü aslında kendisi bir kadın ve biliyorsunuz Orlando da bir erkek
Bitirmem gereken temizlik işini yarıda keserek kitabı sonunda bitirdim. Şimdi ne yapmalıyım tam olarak emin değilim ağlamalı mıyım? Çünkü şuan gerçekten ağlamak istiyorum ama yüzümdeki gülümsemeyede engel olamıyorum.
İlk okumalar benim için yazarın dilini anlama serüvenidir. Ancak ikinci defa okuduğumda daha iyi anlamış ve sindirmiş olabilirim diye düşünüyorum.
Benim kitap, film, animasyon karakterlere aşık olma durumumu herkes bilir ama birini bu kadar benimsediğimi çok fazla hatırlamıyorum. Orlando sanki tanıdığım biriydi belki de hatta o bendim. Sevgisini, tutkusunu, aşkını tanıyorum ve itiraf etmeliyim ki eğer bir reenkarnasyon varsa bir dönem erkek olarak yaşadığıma inanıyorum. Bu düşüncelerimin üzerine böyle bir kitap okumak beni... nasıl tarif etsem bilmiyorum bu kitap beni sarıp sarmaladı.
Bu kitabı temizlik yaptığım haftaya getirmemden ve zihnimin sürekli düşünceler dönüp durmasından kaynaklı bazen akışa ayak uyduramadım ama kesinlikle benim için harika bir kitap. Daha 28. Bölümde demiştim bu kitap benim en sevdiğim kitaplar arasına girer diye. Bu kitabı ikinci okuyuşumda detaylıca incelemek istiyorum ama şuan için bırakın bu kitaba olan, karaktere olan hayranlığımın çoşkusunu yaşayayım.
Orlandoyu sanırım başlangıçtaki sert, çapkın duruşuna nazaran hassas ve kırılgan oluşundan dolayı sevdim. Aslına bakarsanız ağlayan insanlara olan zaafımdan kaynaklanan bir aşkta olabilir. Duygularımı abartarak ifade etmeyi severim. Orlandoyu seviyorum.
Muhteşem bir kitap. Bir karakterin iç dünyası en güzel böyle yansıtılabilirdi. Okurken çok kez bu kitabın gerek konusu gerek anlatımı bakımından dünya edebiyatının en özgün eserlerinden biri olmasına rağmen neden hak ettiği değeri görmediğini düşündüm. Woolf'un okuduğum her kitabı diğerinden daha güzel geliyor.
Orlando Virginia Woolf
Virginia Woolf’un deneysel yapıtlarından Orlando, edebiyat tarihine getirdiği yeni solukla modernist romanın doruklarından biri.
Genç bir soylu olarak 16. yüzyılda hayat serüvenine başlayan Orlando, birçok tarihsel dönemi ve coğrafyayı ziyaret edip 20. yüzyıla gelirken kılık kıyafet ve cinsiyet değiştirerek toplumsal normlara ve yerleşik yargılara meydan okur. Kraliçe Elizabeth’in sarayından İstanbul sokaklarına ve Bursa dolaylarına dek uzanan Orlando’nun yolculuğu tarihsel olduğu kadar edebiyatın ve dilin yeni olanaklarına, daha önce denenmemiş anlatım tarzlarına yönelik benzersiz bir keşiftir de. Orlando’yla edebiyatta gerçek bir devrim yapan Virginia Woolf, kendi özel hayatından birçok kesit de içeren bu eseriyle modernist romana yeni ve deneysel bir boyut katmıştır.
“Orlando, İngiliz edebiyatındaki hiçbir başka kitaba benzemeyen, tümüyle özgün bir düşgücü ürünüdür.” Virginia Woolf
Virginia Woolf
...
Orlando, on altıncı yüzyılda, soylu bir ailenin erkek çocuğudur. Zaman içerisinde kraliçenin gözüne girmeyi başarır. Yaşlı kraliçenin genç sevgilisi olur. Rus bir kıza aşık olup, aldatılmayı ve terk edilmeyi öğrenip, aşka ve kadınlara küser. Sonra kendisine aşık olan bir kadın(?) karşısına çıkar. Ondan kaçmak için İstanbul'da Osmanlı'ya İngiliz Büyük Elçisi olarak gönderilir. Burada, yedi günlük bir uykunun ardından kadın olarak uyanır. Bu değişim Orlando’yu etkilemez, sanki yıllardır kadınmışçasına bu duruma ayak uydurur. Kadın olduktan sonra İstanbul’dan Bursa’ya kaçarak bir süre burada yaşamaya başlar. Bu süreçte içinde sıklıkla cinsel kimlik bölünmeleri yaşayan Orlando, İngiltere’ye dönmeye karar verir. Dönüşü sırasında, kadın ve erkek olmanın zorluklarını ve avantajlarını kıyaslamaya başlar. Ünlü bir şair olarak, 20. yüzyıla gelir ve 400 yıllık bir serüveni yaşar.
•Yazarın diğer kitapları gibi, bilinç akışı yöntemiyle yazılmış ve iç monologlara yer verilmiş bir kitap. Roman, uzun betimlemelerden dolayı okurken zorlasa da, bireyin psikolojisini okura çok eğlenceli bir biçimde geçiriyor. Okurken düşündüren ve eğlendiren bir kitap. Biyografi tarzında, fantastik türünde yazılmış, eğlenceli bir roman. Yazarın kalemiyle tanışmamış olanlar, Virginia Woolf okumaya bu kitapla başlayabilirler. Okuyacağınız en ilginç biyografi kitaplarından biri olacaktır. #VirginiaWoolf #orlando
#alıntı
Pek çok çağda mutluluk aradım ve bulamadım; şöhret aradım, elimden kaçırdım; aşk aradım, tadamadım; hayat – ve şu işe bak, ölüm daha iyidir. Pek çok erkek ve pek çok kadın tanıdım, hiç birini anlamadım. Burada, üstümde gökyüzü ile yatmam daha iyi.
#kitapönerisi #klasikler #bloghemsire #dünyaklasikleri
5/10
2025 98. kitabı
Hiç bitmek bilmedi
Yaklaştıkça uzaklaşan
Baktıkça yaklaşan
Ancak hiç ulaşılamayan!!!
Betimlemeler
Betimlemeler, betimlemeler bitmek bilmeyen, hiç tükenmeyen betimlemeler bana kısa bir şiir yazdırdı. 6 günde bitirmek için kendimi o kadar zorladımki. 4 gün full evdeydim bugün bitecek dedim kendime ama bitiremedim. Keşke hiç başlamasaydım dediğim kitaplardan.
Hayatında her şey yolunda ise mutluysan biraz sinirlenmek istiyorsan bir değişikliğe ihtiyacın varsa okuyabilirsin.
Tüm kitap boyunca ben de Orlando’yla birlikte kim olduğumu aradım. Ne olabileceğimi, sınırlarımı düşündüm. Sanırım hayat dediğimiz yolculuk da bu anlamsız ve belirsiz yollarda tek başımıza keyif alabilmekten ibaret. Orlando’nun da dediği gibi içimizdeki başka “ben”lerden başka neye ve kime sahibimiz ki? Bizi cinsiyetimiz, ülkemiz, çocuklarımız, aşklarımız, tutkularımız gerçekten tanımlıyor mu? Yoksa sadece zaman üstümüzden mi geçiyor ve böylelikle biz, “biz” oluyoruz? Sanırım sorgulamaya devam etmek zorundayım.
Yazar Hakkında
Virginia WoolfYazar · 55 kitap
Virginia Woolf, İngiliz feminist, yazar, romancı ve eleştirmendir.
1882'de Londra'da dünyaya gelen Virginia Woolf, Victoria devri'nin tanınmış yazarlarından Sir Leslie Stephen'ın kızıydı. Annesi ve babası daha önce başkalarıyla evlenmişler, dul kaldıktan sonra ise bir araya gelmişlerdi. Her ikisinin de ilk eşlerinden çocukları vardı. Sir Leslie Stephen'ın ilk eşi, ünlü romancı William Makepeace Thackeray'nın kızıydı. Thackeray'nın eşi akıl hastası olduğundan, Leslie Stephen'ın bu kadından olan kızı Laura, anneannesine çekmiş, yirmi yaşında bir akıl hastahanesine kapatılmıştı. Virginia'nın annesi Julia Duckworth ile Leslie Stephen'ın beş çocukları oldu. Yaş sırasıyla Vanessa, Julian, Thoby, Virginia ve Adrian. Virginia on üç yaşındayken annesi ansızın ölmüştür. Woolf, o yıllarda kadınların ikinci planda kalması nedeni ile okula gönderilememiş fakat babası yardımı ile kendini geliştirmiştir.
Kızkardeşi Vanessa Bell daha küçük bir yaşta iken bir ressam olmaya, Virginia Woolf ise bir yazar olmaya karar verir. Kendisini babasının kütüphanesinde geliştiren Virginia Woolf, 1895'de bir gazetede kısa hikâyelerini yayınlatır.
Özellikle, Viktorya tarzı yaşamaya karşı olan Virginia Woolf, yazılarında da bundan bahseder.
Bloomsbury Grubu
1904'te babasının ölümünden sonra kardeşleriyle Bloomsbury'ye taşınması ise hayatında ciddi bir dönüm noktası olmuştur. Bloomsbury grubu içinde birçok ünlü edebiyatçıyı barındıran ve cinsel konulardaki özgürlükçü tavırlarıyla tanınan bir grup entelektüelden oluşuyordu. Grupta bulunan birçok kişi eşcinsel ya da biseksüeldi. İnsanlar onları etik bir grup olarak görüyorlardı. Grupta John Maynard Keynes, E. M. Forster, Roger Fry, Duncan Grant ve Lytton Strachey gibi ünlü kişiler vardı. Woolf, 1909'da bir süreliğine Lytton Strachey ile nişanlanmıştır.
Evliliği
Virginia Woolf 1912 yılında Leonard Woolf ile evlenmiştir. Evlilikleri cinsel açıdan yeterli olmasa da, Virginia Woolf için çok önemli olmuştur. Leonard Woolf eşi için bir basımevi kurmuştu ve bu da Virginia Woolf'un yazdığı kitapları yayımlatması için bir fırsat olmuştu.
Ölümü
Perde Arası romanını yazdığı sıralarda artık kendini yeterince yetenekli hissetmiyor, yeteneğini kaybettiğini düşünüyordu. Her gün savaş korkusu ve yeteneğini kaybetmenin vermiş olduğu stres, dehşet ve korku sonucu ruhsal bunalıma girmiş, 28 Mart 1941'de içinde bulunduğu duruma daha fazla dayanamayıp evlerinin yakınlarında bulunan Ouse nehrine ceplerine taşlar doldurarak atlayıp intihar etmiştir. Virginia Woolf, geride iki intihar mektubu bırakmıştır. Birisi kardeşi Vanessa Bell'e diğeri ise kocası Leonard Woolf'a.
"Sevgilim, yine çıldırmak üzere olduğumu hissediyorum. O korkunç yeniden yaşayamayacağımı hissediyorum. Ve ben bu kez iyileşemeyeceğim. Sesler duymaya başladım. Odaklanamıyorum. Bu yüzden yapılacak en iyi şey olarak gördüğüm şeyi yapıyorum. Sen bana olabilecek en büyük mutluluğu verdin. Benim için her şey oldun. Bu korkunç hastalık beni bulmadan önce birlikte bizim kadar mutlu olabilecek iki insan daha düşünemezdim. Artık savaşacak gücüm kalmadı. Hayatını mahvettiğimin farkındayım ve ben olmazsam, rahatça çalışabileceğini de biliyorum. Bunu sen de göreceksin. Görüyorsun ya, bunu düzgün yazmayı bile beceremiyorum. Söylemek istediğim şey şu ki, yaşadığım tüm mutluluğu sana borçluyum. Bana karşı daima sabırlı ve çok iyiydin. Demek istediğim, bunları herkes biliyor. Eğer biri beni kurtarabilseydi, o kişi sen olurdun. Artık benim için her şey bitti. Sadece sana bir iyilik yapabilirim. Hayatını daha fazla mahvedemem. Bizim kadar mutlu olabilecek iki insan daha düşünemiyorum."
