Toplu Eserleri 1

Mrs. Dalloway

Virginia Woolf
"Yaşamı ve ölümü vermek istiyorum, sağlığı ve çılgınlığı; toplum düzenini eleştirmek istiyorum, işler halinde, en yoğun biçiminde." Virginia Woolf belki de en tanınmış romanı olan Mrs. Dalloway için bir yazısında bunları söylüyor. Dediklerinin yapıyor da; her şeyden önce tek bir günün yoğun örgüsü içinde hem akreple yelkovanın peşinde koşan hem de o günün saatleri içinde kahramanlarının zihninde uzayıp giden iç zamanlar bulan bir roman bu. Mrs. Dalloway, edebiyat tarihinde daha sonraları "bilinç akışı" adıyla anılacak bir tekniğin en başarılı örneğidir. Kitaba adını veren Clarissa Dalloway, akşam vereceği davetin hazırlıkları peşinde Londra sokaklarında dolaşırken, kitabın öteki, "gizli" kahramanı Septimus Warren Smith aynı sokaklarda başka, daha karanlık bir hedefe doğru yol alır. Kitabın birbiriyle hiç yüzyüze gelmeyen bu iki kahramanı delilikle sığlık, sığlıkla derinlik, yaşamla ölüm kadar temel karşıtlıklar içinde "günden geceye" yolculuklarını tamamlar ve Virginia Woolf'da birleşirler. Mrs. Dalloway'i, Tomris Uyar'ın klasik niteliğindeki çevirisinden sunuyoruz.
Yazar:
Virginia Woolf
Virginia Woolf
Çevirmen:
Tomris Uyar
Tomris Uyar
Tahmini Okuma Süresi: 5 sa. 40 dk.Sayfa Sayısı: 200Basım Tarihi: Nisan 2021İlk Yayın Tarihi: 14 Mayıs 1925Yayınevi: İletişim YayınlarıOrijinal Adı: Mrs. Dalloway
ISBN: 9789754700220Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
200 syf.
7/10 puan verdi
İngiliz Edebiyatının feminist yazarı Virginia Woolf, her zaman ilgimi çeken bir yazar olmuştur. Gerek yazdıklarıyla gerekse hayatıyla dikkat çeken bir isim. Çocukluğundan itibaren psikolojik bunalımlar yaşayan Wollf, hayatı boyunca manik depresif ruh halinden kurtulamamıştır. 22 yaşından itibaren 3 defa intihara kalkıştı. Hayatının son
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · İletişim Yayınları · 20214,551 okunma
Reklam
200 syf.
10/10 puan verdi
Hayata dair her şey
Mrs. Dalloway’in kendi iç dünyalarının insanı olan karakterlerin her biri bende Sabahattin Ali’nin Kürk Mantolu Madonna kitabında geçen şu alıntıyı hatırlattı. “Ben dünyadan ziyade kafamın içinde yaşayan bir insanım… Hakiki hayatım benim için can sıkıcı bir rüyadan başka bir şey değildir…” Bilinç akışı denilince akla gelen ilk yazarlardan olan
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · İletişim Yayınları · 20214,551 okunma
200 syf.
10/10 puan verdi
Bir insan iç seslerine ayrı ayrı karakterler yükleyip o karakterleri aynı romanda buluşturup, genel akışı da bu eşsiz monologlardan oluşturur mu? oluşturur. Böyle bir teknik için de bir o kadar değerli altyapı gerekir. Woolf'te bunu fark edeceksiniz her karakter geçişinde... Virginia Woolf bu başyapıtıyla karakterlerin monologlarının yanında zaman ve ölüm konularını muazzam şekilde ele almış. Bu noktada kendi iç sesinizi dinliyormuşsunuz gibi hissedeceksiniz. Zaman ve ölüm konularını İngiltere'deki saat kulesi çanının her vuruşuyla ilişkilendirerek bunu karakterlerin hayata bakış açısına göre modellemiş olması muazzam bir detay. İçerik analizinin yanında anlam analizi de yapmak gerekir bu kitap için. Keza Woolf bu anlatımları bir anlam çerçevesinde yapmakta ve hayattaki seçimlerimizle neleri kaybettiğimizi, ne kazanmak istenirken ne elde edilmiş olunduğunu, bir sapakta tercih edilen yolun insanı nereye götürdüğünü zaman ve ölüm eğrisi içinde şekillendirmekte, doğru ya da yanlış tercihten çok, çıkılan yolun manasına atıfta bulunmakta. Woolf'ün, kitabın karakterleri üzerinden depresif dünyasının izlerini de bulmak mümkün. Bu kitabı yirmili yaşlarımın başındayken okusaydım hayata bakış açımı oldukça değiştirebilirdi. Keza benim için de şu ceplerine taş koyma durumu o dönemde kurtuluş reçetesi olabilirdi. Bugün ise içerik ve anlam analizini ufaktan anlatırken, Woolf'ün ömrü boyunca süren trajedik iradesinin önünde saygı ile eğiliyorum. Keyifli okumalar.
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · İletişim Yayınları · 20214,551 okunma
200 syf.
9/10 puan verdi
Bilinç akışı tekniği kullanılarak ,ölüm&hayat ve kadın&evlilik konuları hakkında yazılmış sıkı bir roman okudum. Bu romanda yazar, Clarissa'nın bir gününü anlatıyor. Mrs.Dalloway yani Clarissa evinde bir parti verecektir, ve ona hazırlanıyordur. Sonra Clarissa'nın gözünde verdiği tüm partiler birden anlamsızlaşır. Kadın kendini ve hayatı sorgulamaya başlar. Mesela düşünür, 'aşık olduğum kişiyle evlenseydim daha mı mutlu olurdum?' Sonra bakar ki , ne eski aşklar şimdiki aşk, ne eski sıkı dostlar şimdiki dost... Herkes hayat rüzgarına kendini kaptırmış ve oradan oraya savrulmuş. Tanıdığı insanlar "Asla yapmam" dedikleri şeyleri yapmış, inandıkları çoğu ülkünün yerini başka işler almış... Sonra bir de savaştan olumsuz etkilenmiş genç var ,Septimus, bir de onun mutsuz İtalyan eşi... Bir de halden anlamayan , ilaç yazmayı iş bilen bir doktor. Bu kitap kesinlikle çok iyi yazılmış. Lakin kitap öyle otobüste, serviste okunacak kitap değil, bu kitabı okumak isteyenlere tek tavsiyem, her gece bu kitap için "kesintisiz" yarım saat ayırın ve sabırla okuyun. Göreceksiniz ki , ayırdığınız zamana değecek. Okurken yazarın anlattığı doğayı zevkle izleyecek, parklarında gezecek ve Septimus'u göreceksiniz , onunla sohbet edeceksiniz.... ve sonraki gün onun evine gittiğinizde ona şöyle sesleneceksiniz: "Septimus seni alıyorum, seni anlıyorum tut elimi, in o pencereden..."
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · İletişim Yayınları · 20214,551 okunma
Reklam
200 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
14 günde okudu
Virginia Woolf günlüğüne 13 Aralık 1924 tarihinde Mrs. Dalloway ile ilgili şöyle bir not düşer. “Gerçekten, bütün kalbimle romanlarımın en doyurucusu olduğunu düşünüyorum ( ama serinkanlılıkla okumuş değilim henüz).Eleştirmenler kopukluk olduğunu söyleyecekler, delilik sahneleriyle Dalloway sahneleri birbiriyle birleşmiyor diye.Ve sanıyorum, yazı
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · İletişim Yayınları · 20214,551 okunma
200 syf.
7/10 puan verdi
Hepimiz birer Septimus adayıyız
Virginia Woolf'un diğer eserlerine nazaran daha kolay okunabilen bu eseri baş karakter Clarissa Dalloway'dan adını almaktadır. Clarissa Dalloway'ın parti vermeyi düşündüğü bir gününü konu edinen eser bilinçakışı tekniğiyle yazılmıştır. Eser belli bir olay örgüsü olmadan, hayatları geçmişe doğru giderek ele alır ve belirtilen güne etkilerini inceler... Eser büyük bir bölümünü katıldığı savaşta psikolojisi bozulan Septimus karakterine ayırır. Onun gözündeki dünyayı, onun dünyasına göre hayatı şekillenen karısı Rezia'nın dünyası ve bunların Clarissa Dalloway'ın gününe etkilerini işler... Eserde belli bir olay örgüsü yok. Birçok konuya değinilir; geçmişte verilen kararların şekillendirdiği dünyalar, eşcinsellik (kadın-kadın) -bu sadece duygu olarak ele alınır- ruh sağlığı bozuk bir kişinin penceresinden dünya olgusu, inanç, aşk vb. Virginia Woolf'u okumayı düşünenler "Kendine Ait Bir Oda" dan sonra Mrs. Dalloway'ı okuyabilirler... bu arada dün iki saat uğraşıp detaylı bir şekilde hazırladığım "incelemeyi kaydet" sırasında oluşan hatadan dolayı kaybetmemin oluşturduğu can sıkıntısı devam etmektedir :)..
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · İletişim Yayınları · 20214,551 okunma
200 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
25 saatte okudu
“Hayat iyiydi. Güneş sıcaktı. Ama ya insanlar?” . #mrsdalloway de Woolf tek bir günde yaşananları , iki karakter merkezli, geçmiş zamana dönüşlerle bilinç akışı tekniğiyle yazmış. Karakterlerin zihninde dolaşmak müthişti. . O gün çiçeklerini kendi alacak olmasına rağmen Mrs. Dalloway olarak kalacak olan Clarissa ile medeniyetin getirdiği yıkımı, savaşı deneyimlemiş Septimus’un hiç karşılaşmadıkları ama bir şekilde bütün oluşturdukları hikayede Woolf dönemin toplumsal sorunlarını,yıkımı, evliliği, deliliği, aşkı, kadın olmayı anlatmış. Günlüğüne kurulu düzeni eleştirmek istiyorum diye yazmış. . Ve Mrs. Dalloway törpülediği özellikleri, uyum sağlaması ve bir taraftan kendi benliğini koruma çabasıyla hep Clarissa olarak kalacak benim için, çünkü bunu hak ediyor:)) ( Bu cümle karmaşık kalsın.) . Mükemmel bir kitaptı, konusuyla anlatımıyla.Ayrıca Woolf kendisini intihara götürecek olan sebeplere sadece Mrs. Dalloway romanında değinmiş.
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · İletişim Yayınları · 20214,551 okunma
200 syf.
·
Puan vermedi
·
19 saatte okudu
Mrs. Dalloway’de Virginia Woolf, romana adını veren karakter Clarissa Dalloway ve bir şekilde bu karakterle yolları kesişmiş bir grup insanın yaklaşık bir gün içerisinde yaşadıklarını, aslında daha çok düşündüklerini, hissettiklerini, kafalarından geçenleri anlatıyor. Marcel Proust’u okumanın hayatında bir dönüm noktası olduğunu söyleyen Woolf,
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · İletişim Yayınları · 20214,551 okunma
Reklam
200 syf.
7/10 puan verdi
·
35 günde okudu
Kitap Mrs. Dalloway etrafında bir günü anlatıyor. Kişiden kişiye atlayıp zihinlerindeki düşünceleri okutuyor bize. Kitabı okurken zorlansam da yazarın verdigi mesajı aldığımı düşünüyorum. Herkese keyifli okumalar dilerim.
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · İletişim Yayınları · 20214,551 okunma
200 syf.
7/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Eğer Virginia Woolf seviyorsanız, uzun cümlelere, art arda geçişlere ve feminizme alışkın olmanız gerekiyor. Karmaşık kişilerin hayatta ne kadar zor tutunduğunu fark ettim okurken. İnsanların bencil olduğunu da. 1923 yılında Londra'yı da gezmiş de oldum. Ölüm ile yaşam arasındaki ince çizgi ancak bu kadar güzel anlatılabilirdi. Savaşın toplum üzerindeki etkisi gözler önüne serilmekte. Ayrıca karakterlerin dış dünyası degil özellikle iç dünyasını yansıtan başarılı bir roman..
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · İletişim Yayınları · 20214,551 okunma
192 syf.
9/10 puan verdi
·
3 günde okudu
SİZİ BEKLİYORUM;
Fenimist yazar Woolf' un başka bir muhteşem eserine bende bir katkıda bulunmak istiyorum. Nacizane... yazarın ağzından... Kimine göre zor ,kimine göre kolay ,kimine göre hiç bitmeyen elinde okurken büyüyen, ne kadar zor anlaşılıyor dedirten ya da böyle kitap mı olur dedirten cinsten yazılarımın olduğunun farkındayım. Çoğu bilinç akışı tekniği ile yazılmış diyor, kitaplarımı yazan ben isem hayır diyorum, iç seslerin dışarıya yansıması en kolay açıklaması... Zor geçen çocukluğum da diyebilirsiniz gençliğim de belki de yıllarca içime atmalarımın yansımasıdır bu iç seslerin yansıması... Clarissa Dalloway' ın hayatını okuyorsunuz bu eserimde... Benim kitaplarımı okumak bir okuma tecrübesi ister,okumaya yeni başlayan bir okuyucu benim kitaplarımı okumakta zorluk yaşayabilir. Evet... Mrs.Dalloway; zengin evli hizmetçilerle beraber yaşayan,kibirli,şımarık bir tane kızı olan bir kadın... Farklı kültürlerden, farklı sosyal statü den gelen arkadaşların gün içerisinde ne yaptıklarını dialogsuz yumuşak geçişlerle ve içinden geçen duygu ve düşünceleri yansıtmaya çalıştım. Özellikle yazarın, arkadaşları eski sevgilisi ve dostları arasında geçmişte yaşamış oldukları anıları hissetmesi düşünmesi o yıllara gitmesi diologsuz bunu ifade etme biçimi beni kendine hayran bıraktı. Zor gibi düşünülen kitaplar arasında en rahat okuduğum, sıkılmadığım keyif aldığım bir hikayeydi. Mrs.Dalloway'i keşfetmeye buyrun, köşkünün kapısında sizi bekliyor....
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · İletişim Yayınları · 20214,551 okunma
200 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Bilinç akışı olduğu içi doğal olarak anlaşılması çok zor bir roman. Ama o kadar sürükleyici ki, 50 sayfa okuduğumu bile anlamıyordum. Bir roman hem bu teknikle yazılıp, hem nasıl sürükleyici olabilir diyorsunuz. Kitabın olay örgüsünü anlamayı beklemeyin ama konu bariz belli kitabın arkasında yazdığı gibi. Peter Walsh yani ilk aşkı beklenmedik bir şekilde çıkıp gelir. Ve ikisi arasında geçecek olayların ve o olaylara bağlı zincirleme bir sürü olay. Araya girerek (Yazar bu romanda intihar edeceğini sayfa 198'de ciddi ipuçlarını veriyor bence) Emily Brönte'den bahsetmesi'de çok hoştu. Kitapta o kadar çok karakter var ki, bir an karakter denizinde yüzüyorum zannettim. Gerçekten o kadar karakteri tahlil etmek çok zor. Kim kimdi ne yapar ne eder bunları anlamak imkansız diyebilirim. Başta dediğim gibi bir çırpıda okunabilecek bir roman değil Mrs. Dalloway. Ama atmosferi şahane. Kelimelerin hepsi belkide yıllarca düşünülüp yazılmış. İkili ilişkileri ne kadar güzel anlatmış Mrs. Woolf. Sadece bunları okumak bile size yetebilir kanısındayım. Sonuç olarak anlaşılması zor ama harika bir roman okudum. 1001 kitap içinde olması da sizi heyecanlandırır düşüncesindeyim. İyi okumalar. !
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · İletişim Yayınları · 20214,551 okunma
200 syf.
·
Puan vermedi
Merhaba dostlar İngiliz edebiyatının en tanınmış yazarlarından Virginia Woolf'un en bilinen eserlerinden birini okudum. Toplumun üst sınıfına mensup, bakan eşi Mrs. Dalloway, akşam vereceği partide kullanmak üzere çiçek almaya çıkar. Sokaklarda, parklarda yürürken geçmişi düşünmeye başlar. Onun anılarını okurken gençliğini, arkadaşlarını, o dönemdeki âşığını, kız arkadaşını, eşiyle tanışıp evlenmelerini öğreniriz. Aynı parktaki genç bir çiftin mutsuzluğunun sebebini öğrenir, savaş gazisi gencin ve karısının mahvolmuş hayatına şahit oluruz. Akşamki partide toplumun çeşitli kesimlerinden insanlar bir araya gelir. Sabahın erken saatlerinden gecenin geç saatlerine bir gün süresinde geçiyor roman. Woolf bir yazısında kitap için şöyle der: "Yaşamı ve ölümü vermek istiyorum, sağlığı ve çılgınlığı; toplum düzenini eleştirmek istiyorum, işler halinde, en yoğun biçiminde." Söylediği gibi de yapmış. Barındırdığı çok sayıdaki karakterin psikolojik tahlillerini, yazarın satır aralarındaki düşüncelerini okumak keyifli olduğu kadar da zordu. Bir defa okunup kaldırılacak bir roman olmadığını düşünüyorum. Bu nedenle yakın zamanda, başka bir çeviriden de okumaya niyetliyim. Sevgiyle kalın .
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · İletişim Yayınları · 20214,551 okunma
·
Puan vermedi
Bilinç akışı tekniğini severim, Woolf'un kullandığı şekli de oldukça takip edilebilir boyutta. Sadece çok fazla isim geçmesi ipin ucunun zaman zaman elinizden kaçmasına sebep olabilir kısa süreliğine. Onun dışında saat başı farklı kişilerin zihinlerine girmemiz tekdüzeliği önlemiş, hareketlilik katıyor. Özetler Mrs. Dalloway'ın bir günü diye başlıyor, bir günü demek biraz haksızlık gibi. Öyle bir gün ki bütün ömür masaya yatırılıyor. Clarissa, Peter, Sally, Septimus ve diğerlerinin aslında ortak bir derdi var: Bozuk toplum düzeni yüzünden kendileri olamamak. Hepsi de farklı çözümler üretmiş. Bu çözümlerin iki karşı ucunda da Septimus ve Clarissa var. Biri hayatı diğeri ölümü seçiyor. Peter oradan oraya savruluyor. O çılgın Sally ise Lady Rosseter olmayı seçmiş. Beş tane oğlan doğurduğunu biliyor muydunuz? Sanırım gurur duyduğu tek şey onlar var elinde ki durup durup tekrarladı. Umarım içimizdeki insanları onların yaptığı gibi toprak altına mahkum bırakmayız.
Mrs. Dalloway
Mrs. DallowayVirginia Woolf · İletişim Yayınları · 20214,551 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.