Hâfız der ki:
“Bu iki kapılı bir handan çâresiz geçilecektir
Maişetinin yüksek ve alçak olmasının önemi yoktur
Varlığa sevinme, yokluğa üzülüp yerinme.
Zira her kemâlin bir zevâli vardır, nihâyet yokluktur
Kanad açıp uçarak yoldan çıkma, zira uzağa atılan ok
Bir süre havada gitse de sonra yere düşecektir!”