Rüya ve Kader
Marguerite YourcenarYazar:
Marguerite Yourcenar
Çevirmen:
Roza Hakmen
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 48 dk.
Sayfa Sayısı:
134
Basım Tarihi:
Ağustos 2008
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
Orijinal Adı:
Les Songes Et Les Sorts
ISBN:
9789750814594
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Yorumlar ve İncelemeler
Bu kitap ; Yazar Marguerite Yourcenar ' ın bir arkadaşının tavsiyesi üzerine rüyalarını not alması ve bu notlarını kitap halinde okuyucuya sunulmasından oluşuyor...
İnsan okurken deyim yerindeyse kabus yaşıyor,ama illa okumam gerek diyenlere tavsiye eder,iyi okumalar dilerim.
"Rüya ve Kader"de yazarın bir dönem gördüğü rüyalarını tekinsiz ve sürreal öyküler okur gibi okudum. Hakkında daha çok konuşulması gereken bir kitap, metinler analiz bakımından çok davetkar.
Puan vermedi·134 syf.··
Beğendi
·2018 22. kitabı
·10 günde okudu
·Okunma: 16 Şubat 2018 14:33
Marguerite Yourcenar, dostu Edmond Jaloux'nun tavsiyesi üzerine rüya günlüğü tutmaya başlar.Rüyaların büyük bir kısmı 27-33 yaşlar arasında görülmüş.
Yourcenar bahsedilen rüyaların hiçbirinin hipnotik ya da halüsinojen bir ilaç ya da maddenin ürünü olmadığını belirtmiş.
Der ki: "Gerçek rüya görürler diye adlandırdığım kişiler kendi ilaçlarını kendileri salgılarlar.Halüsinojen maddeler, iç dünyalarına kendi kendilerine giremeyen kişiler içindir." syf 114
Ama yine de bir hekim işbirliği ile bir kez olsun bir halüsinojen alıp yapay görüntülerle kendiliğinden görüntüleri karşılaştırmak istemiş.️
Okuduğum en ilginç Marguerite Yourcenar kitabı diyebilirim.
Benim görüşüm, ( doğal olarak son derece kişisel bir bakış açısı bu),rüya gören kişinin yaşadığı deneyimin şairin deneyimiyle benzerlikler taşıdığıdır; rüya unsurlarının işlenmemiş halini, sonsuz sayıda çoğaltılabilecek simgesel çağrışımlarıyla bir sözlüğün sütunlarında sıralanan bayağıya da ulvi kafiyelere benzetebiliriz.Şair kelimeleri nasıl bir araya getiriyorsa, uyuyan kişi de imgeleri iyi ya da kötü kullanır.Sağır-dilsizler olduğu gibi rüya görmeyen uyurlar da vardır; bazı kişiler kötü, beylik rüyalar ya da kesintili rüyalar görürlet; rüyanın da kekemeleri ve gevezeleri vardır." syf 15
Kitap ismi ile meraklandırmıştı beni çünkü gerçekten çok ve yazsam masal olur tarzında rüyalar gören biriyim :)
Yazar, sadece kendi rüyalarını anlatmış kitapta. Böyle söyleyince ‘ne gerek var ki, niye birinin rüyalarını okuyayım sonuçta o da senin benim gibi biri’ diye düşünebiliriz, haklıyız da. Fakat, rüyaları ciddi anlamda çok ilginç. Her biri birer öykü gibi, kurgu gibi. Özellikle ifade etmiş, hiçbir halüsinojen etkisinde kalmadan gördüğüm, yazarken herhangi bir ekleme yapmadığım salt rüyalardır diye ki bu da insanın zihninde ‘ne yaşamış da böyle rüyalar görmüş?’ sorusunu uyandırıyor. Yine de isterdim ki böylesine ilginç rüyalardan sonra biraz üzerinde konuşsaydı, birkaç cümle de rüyalarının anlamına dair yazmış olsaydı. Yazmamış, n’apalım bu da kendi sorunu :)
Rüya ve Kader başlığından yola çıkarak şunu da belirtmek isterim ki rüya ve kader arasında herhangi bir ilişki anlatımına dair içerik söz konusu değil kitapta.
Okudum, bitti ama bana herhangi bir yararı olmadı. Sadece merakım giderildi :)
‘Uyanıkken insanların dünyası ortaktır, ama uykuda herkesin ayrı bir evreni vardır.’ #alıntı
#ephesosluherakleitos
Yaklaşık bir haftadır bu kitabı okumaya çalışıyorum. Çok büyük bir yüzdesini okusam da artık dayanamıyor olduğum için kendimi gerekli yerleri okumuş ve bitirmiş sanacağım. O kadar fazla şey ters ki! Başta amaç olarak herkesin aklına gelen ‘ben de rüyalarımı yazsam be okunur’ düşüncesiyle yazılmış, zorla bir edebi değer katılmaya çalışılmış ve başarısız olmuş bir kitap.
Rüyaların gerçek olmama ihtimalinin yanı sıra seçilen ya da uydurulan rüyaların biraz fazla tramvatik ve okunulması imkansız olması bir eksi.
Sonda önsöze eklemeler yazıları da baya gereksizdi genel anlamda okumaktan çok pişman olduğum bir kitaptı.
İlginçtir, aklımda pek yer etmedi bu kitap. Belki kafam çok meşguldü belki dikkatsiz zamanlarıma denk geldi. Aslında incelemelere bakınca güzel ve tekinsiz olduğunu gördüm, tam da sevdiğim şeyler. Belki, nasip olursa gene dönerim bu kitaba.
Reklam
Yazar Hakkında
Marguerite YourcenarYazar · 12 kitap
Marguerite Yourcenar, asıl adı Marguerite de Crayencour (d. 8 Haziran 1903, Brüksel, Belçika- ö. 17 Aralık 1987, Northeast Harbor, Maine, ABD),romancı, deneme, öykü yazarı ve çevirmen. Üye sayısı 40'la sınırlı olan Académie française'e seçilen (6 Mart 1980) ilk kadın üyedir. Akademi üyeliği yalnızca Fransız vatandaşlarına verildiğinden, Amerikan uyruklu Yourcenar, Fransız cumhurbaşkanının özel izniyle çift uyrukluluk kazanmıştır.
Baba tarafından Flandre bölgesinin Fransız kesiminde yerleşmiş eski bir aileden, anne tarafından ise Belçika'ya çok sayıda edebiyatçı ve siyaset adamı vermiş Valon bir ailenin soyundan gelen Crayencour, Flandre'ın Fransızca konuşulan kesiminde bulunan evinde özel eğitim gördü. Çocukluğunun çoğu, daha sonra "tanıdığım en iyi dost ve en özgür insan" olarak tanımlayacağı babasıyla birlikte gittiği gezilerde geçti. Genç yaşta yazmaya başladı. 1927'de babası öldükten sonra kalan miras, Crayencour'a istediği gibi yazma özgürlüğü kazandırdı, uzun dünya gezilerine çıktı. İlk romanı Alexis'i 1929'da yayımladı. II. Dünya Savaşı çıkana değin bir göçebe gibi yaşadı.Sonra ABD'ye yerleşti; 1947'de Fransız vatandaşlığından çıkmadan ABD vatandaşlığına geçti. Asıl adı Crayencour'u değiştirerek yaptığı Yourcenar adını kullanmaya başladı.
Yapıtları
Yourcenar'ın yapıtları, kusursuz klasik üslupları, içerdikleri geniş bilgi ve psikolojik incelikle dikkati çeker. En önemli yapıtlarında geçmiş dönemleri ve kişilikleri yeniden yaratmış, insanlığın kaderi, ahlak ve iktidara ilişkin düşünceler ileri sürmüştür. Başyapıtı Mémoires d'Hadrien (1951; Hadrianus'un Anıları, 1984) 2. yüzyılda hüküm sürmüş bir Roma imparatorunun öykülerle zenginleştirilmiş anılarını içeren tarihsel bir romandır. Başka bir tarihsel roman olan L'Œuvre au noir (1968; Zenon, 1985) ise 16. yüzyılda yaşamış bir simyacı ve bilim adamının düşsel yaşamöyküsüdür. Yourcenar'ın öteki yapıtları arasında kısa öykülerini topladığı Nouvelles orientales (1938; Doğu Öyküleri, 1985), düzyazı bir şiir olan Feux (1936; Ateşler) ve Le Coup de grâce (1939; Bir Ölüm Bağışlamak, 1988) adlı kısa roman sayılabilir.
Ayrıca denemeler (Sous bénéfice d'inventaire (1962)), ailesine ilişkin anı kitapları (Souvenirs pieux (1973)), (Archives du Nord (1977)) ve Hindu gizemciliğine olduğu kadar eski ve modern Yunanistan'ın lirizmine duyduğu ilgiyi belirten çeviriler yayımladı. Ölüm teması (Mishima ou la Vision du vide (1981)) ile herşeyin gelip geçiciliği teması (Comme l'eau qui coule (1982), Le Temps, ce grand sculpteur (1984)) sanatın ve yalnızlığın ayna oyunlarına temel oldu.
Birçok deneme yazan Yourcenar, Siyahların spiritual'ları ile çeşitli İngiliz ve Amerikan romancılarının yapıtlarını Fransızcaya çevirmiştir.
