Yazar:
Joseph Roth
Çevirmen:
Türkis Noyan
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 51 dk.
Sayfa Sayısı:
136
Basım Tarihi:
Kasım 2017
Yayınevi:
Can Yayınları
ISBN:
9789750736094
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Alt katta zenginlerin, üst katta parasızların kaldığı görkemli otel.
Birinci Dünya Savaşı'nın ardından canını kurtarıp yurda dönen askerlerin genellikle üst katlara yerleştiği otel ile ülkenin savaş sonrası açığa çıkan sosyal travması anlatılıyor.
Puan vermedi·136 syf.··
Beğendi
·2021 242. kitabı
·3 günde okudu
·Okunma: 14 Kasım 2021 19:05
Devrimin ele geçirdiği Rusya ile Avrupa arasında kalan küçük bir kentte, sosyal ilişkilerin buzda yürümekle eşdeğer olduğu ve değişimin ayak seslerinin yarattığı çığ etkisi ile birey-birey, birey-toplum bakışıyla resmedilen Hotel Savoy…
Yıllar süren savaş ve esaret döneminden sonra yurda dönen #gabriel sınıra yakın bir Polonya kentinde, Hotel Savoy’un altıncı katına yerleşir.
️Gel de #dantealighieri ‘nin #araf eserini anma …
(Araf, Cennet ile Cehennem arasında, her katında yedi ölümcül günahı işleyenlerin arınarak Cennet’e gitmek için ıstırap çektikleri yedi katlı bir dağdır.)
Gösterişli dış cephesiyle görkemli günlerini savaş öncesinde bırakan otelin katları arasındaki sınıf farklılıkları muhteşem betimlenmiş.
Askerler, milyonerler, üç kuruşa muhtaç kalanlar, döviz kaçakçıları, varyete kızları, ve her nevi insanın konakladığı bu otel aslında savaşın yarattığı kaos ile çivisi çıkan dünyanın alegorisidir.
#Gabriel ise nefret ettiği mutsuz hayatından, bozuk düzenli otel günlerinden kurtulmanın yollarını arar ama faydası yoktur.
️Burada da #cehennem ‘i anmazsam olmaz.
“İçeri girenler, dışarıda bırakın her umudu.”
Demem o ki askerler, milyonerler, üç kuruşa muhtaç kalanlar, döviz kaçakçıları,varyete kızları, ve her nevi insanın konakladığı bu otel aslında savaşın yarattığı kaos ile çivisi çıkan dünyanın alegorisidir.
Savoy Otel
Savoy Otel
Ne kadar güzel bir kitaptı.Bayıldım.Yazar içine bile sığdıramadığı kocaman duygularını, düşüncelerini, herşeyi bir kaç cümleye sığdırabilmiş, kısa olmasına rağmen çok uzun. Bu küçük kitapta; iğrenç bir savaşı, savaşın yıkımını, savaşın insanların ruhları ile bedenlerini de bulundukları şehirle beraber nasıl yokettiğini, ırkçılığı, kapitalist düzenin zulmünü, tükenilmişligi, ezilmişligi ,çaresizligi pek tabiki parasızlığı anlatmış.
Yani bize Hotel Savoy' u anlatmış.En kuytu, en gizli, en lüks, en rezil odalarında, köşelerinde gezdirerek her katı ve de her şeyi göstermiş. Dante' nin cehennemi gibi.
Yazarla ilk tanışmam “Hotel Savoy”la oldu ve anlatımını çok beğendiğimi söyleyebilirim. Bu kitap anlattığı dönemi çok iyi analiz eden bir eser olmuş bence. Açıkçası diğer eserlerini de okumak için içimde bir istek uyandı.
Roman tümüyle bir zamanlar Rusya’nın bir parçası olan ve ağırlıklı Alman ve Yahudi nüfusunun yaşadığı Lodz adlı bir kasabada geçiyor. Kahramanımız Gabriel Dan. Kendisi üç yıl Sibirya’da savaş esiri olarak kaldıktan sonra evine dönmeye çalışan bir Yahudi’dir. Aslında gerçek evinin neresi olduğunu asla öğrenemiyoruz. Sadece kitabın sonunda Paris’e gidebileceği yönünde bir düşüncesine şahit oluyoruz. Aslında Gabriel gibi evine o sırada dönen -1919- pek çok asker vardır ancak o zengin amcası Phöbus Bohlaug’u görmek için o kasabayı tercih eder. Tüm olaylar adı geçen kasabada ve Hotel Savoy’da geçer. Hotel Savoy herkesin evi gibidir.
Bu hotel zengin ve fakirleri ağırlayan bir yerdir. Zenginler ilk üç katta daha geniş odalarda yer bulurken fakirler otelin üst katlarında iç içe yaşamak zorunda kalırlar. Yani otel bir çeşit mikroevren konumundadır kitapta. Fakirler sürekli bir sefalet içinde beş parasız yaşamaktadırlar. Kiralarını ödeyebilmek için eşyalarını rehinecilere teslim ederler. Oysa zenginler lüks içinde yaşayıp çıplak kadınlarla çılgın partiler vermekten geri durmazlar. Burada otel toplumu bir bütün olarak yansıtmaktadır. Dünyanın kendisi oteldir. Farklı bir açıdan bakarsak otel bir bakıma hapishane gibidir. Müşteriler oda numaralarına göre çağırılırlar. Hepsini oraya bağlayan gizli ve saklı birtakım sebepler olduğu gibi bir gün orayı terk edebilme adına umutları da vardır. Ancak otelden ayrılmak kimse adına hiç kolay değildir çünkü dışarıdaki dünya insanlara oradan daha fazlasını vadedebilmekten çok uzaktır.
Biz olayları evine dönmeye çalışan bir
8/10
1.Dünya Savaşı’ından yeni dönmüş bir asker olan Dan, memleketine dönmeden önce Hotel Savoy da kalmaya başlıyor. En üst katlarda zenginlerin , alt katlarda ise yoksulların yaşadığı Hotel , savaş sonrası Avrupa’ nın çürümüş düzenini yansıtıyor bizlere.
Joseph Roth ilk defa okudum. Savaş sonrası oluşan umutsuzluk , sefalet , toplumsal eşitsizlik otel algoritması üzerinden oldukça sade bir o kadar da derin bir şekilde anlatılmış
Oldukça sevdim ve başarılı buldum . Tavsiyedir.
Çok acayip bir roman. Savaşın ortasında geçen bir distopya. Müşterilerin zenginlik durumuna göre katlara yerleştiği bir otel. En zenginler ilk katta, En fakirler ise yedinci katta kalıyor. Altıncı katta kendine yer bulan savaştan dönen bşr askerin başından geçenleri okuyoruz. Ben çok beğendim.
Hotel SavoyEdebiyat
Okuduğum baskı Everest yayınları, nisan 2021 tarihli ve Ahmet Arpad çevirisidir. Kitabın önsözünde Stefan Zweig'in bir yazısı yer almaktadır. Zweig, bir dostun kaybedilmesini öyle içten yazmış ki, duyguları kitap sayfaları arasından dışarı taşarak okuyanın da yüreğine dokunuyor. Zweig, "Dostlarımız, ölümlerle, yüreksizliğimizle yaşamımızdan uzaklaştılar." (s: 7) Ve "Az bulunur, geri dönmeyecek ve yeri doldurulamayacak bir insanı yitirdiğimizde hem hüzünleniriz…" (s: 7) diyerek beni de alıp götürdü buralardan. Yüzümü geçmişe çevirdim ve benim için 'onlarsız' geçen zamanın hüznünü kendimce yaşadım. Zor dedim. Her zorun içinde bir umut da yaşamaya devam ediyor. Zweig'in derin hüznü, bir dostu kaybedenlerin içlerine vurulmuş bir hançer gibi tekrar saplanıyor ve kanatıyor tekrar yaraları ve hüznü yine baş köşeye oturtuyor. Zweig, bu uzun önsözde Joseph Roth'un Avusturya vatandaşı olması yanında onun hem Rus hem de Yahudi kökenli olmasını da vurguluyor. Joseph Roth ile Stefan Zweig arasındaki mektupları ise 
Benimle Dostluk Zordur adlı kitaptan okunabilir. Onu da tavsiye ederim.
Joseph Roth'un Hotel Savoy adlı kitabı cepheden dönen bir kişinin yaşadıkları üzerinden kurgulanmış bir roman. Gabriel Dan, savaşın sona ermesiyle cepheden yaşadığı yere dönüyor. Bu kişi ve çevresi üzerinden de dönem içi yaşananlar anlatılıyor. Yerleştiği otelin her yerini ve sokakları ayrıntılı bir şekilde anlatır. Dışarıda yaşanan tezatlıkların aynısı otelin katları arasında da yaşanır. Otelde kalanların isimleri yerine oda numaraları üzerinden kimlikler ve sosyal durumlar ortaya konulur.
Kavşak, insanlarla yolların kesiştiği bir noktadır. Hotel Savoy'da burada mihenk taşı oluyor. Kasaba da yaşayanlar, cepheden dönenler, sosyal-siyasi olaylar bir otel içinden
Benimle Dostluk Zordur adlı kitaptan okunabilir. Onu da tavsiye ederim.
Joseph Roth'un Hotel Savoy adlı kitabı cepheden dönen bir kişinin yaşadıkları üzerinden kurgulanmış bir roman. Gabriel Dan, savaşın sona ermesiyle cepheden yaşadığı yere dönüyor. Bu kişi ve çevresi üzerinden de dönem içi yaşananlar anlatılıyor. Yerleştiği otelin her yerini ve sokakları ayrıntılı bir şekilde anlatır. Dışarıda yaşanan tezatlıkların aynısı otelin katları arasında da yaşanır. Otelde kalanların isimleri yerine oda numaraları üzerinden kimlikler ve sosyal durumlar ortaya konulur.
Kavşak, insanlarla yolların kesiştiği bir noktadır. Hotel Savoy'da burada mihenk taşı oluyor. Kasaba da yaşayanlar, cepheden dönenler, sosyal-siyasi olaylar bir otel içinden
Gabriel Dan, üç yıllık bir esaretten sonra sadece birkaç gün konaklamak ve daha sonra yoluna devam etmek maksadıyla yerleşir #k:168180e. Ona ayrılan oda, sosyal statüsü ile ters orantılı olarak otelin üst kısımlarında yer almaktadır...
Yahudi kökenli, Nazi döneminin sürgün yazarlarından biri Joseph Roth .
Kitabın ön sözü Stefan Zweig tarafından kaleme alınmış. Roth'un tüm hayatına değinmiş yazdıklarıyla. Insanlığından, yaşadığı şartlara, kişiliğine, düşünce ve görüşlerine, sanatına kadar tanıtmış kendine has müthiş anlatımıyla. Roth'un iki farklı kitabına da değinmiş, ki onları da not aldım okunmak üzere...
Daha başlamadan sevebilmem için sebepler sunmuş bana göre. Hep dediğim gibi, çünkü Zweig...
☆
Konu olarak Birinci Dünya Savaşı'nda esir düştüğü Sibirya kampından çıkan Gabriel Dan'ın eve dönüş yolunda Hotel Savoy'da kalması ve orada yaşananlar anlatılmış. Polonya'nın Rus sınırında bir işçi kentinde olan bu otel hem savaşın ağır yükünü taşıyanları ağırlıyor, hem de sefa süren zenginleri...
《Hotel Savoy'un günümüz dünyasından hiç bir farkı yok. Yedi katlı, görkemli otel dışarıya pırıl pırıl ışıklar saçıyor. Içindeyse yoksulluk hüküm sürüyor.》
şeklinde özet niteliğinde bir alıntı bırakıyorum buraya...
☆
Zaman kavramı nedeniyle anlatımına alışmam biraz zaman alsa da, karakter analizleri ve mekan tasvirleri çabuk alışmamı sağladı. Hotel Savoy'da kalan, bir şekilde yolları oraya düşen karakterler üzerinden yaşamları ve hayalleri arasında sıkışan insanlara, devrime, greve, savaşa, ölüme, hastalığa, tolumun nasıl sınıflandırıldığına tanık oluyoruz. Bir yandan fakirliğin, çaresizliğin hüküm sürdüğü, diğer yandan zenginliğin, paranın gücünün anlatıldığı hayatlara davet ediyorum sizi de...
☆
Keyifli okumalarınız daim olsun... Kitapla kalın...
Daha önce Örümcek Ağı kitabıyla öngörüsüne hayran olduğum Joseph Roth, Hotel Savoy ile hayranlığım ikiye katladı. 1924'te kaleme alınan roman, I. Dünya Savaşı sonrası yaşanan döneme bir bakış atmamızı sağlıyor. Sibirya 'da savaş esiri olarak geçirdiği yılların ardından Avrupa' ya dönen bir asker Gabriel Dan, 7 katlı, dışarıdan şatafatlı görünen, fakat üst kat odalarında büyük trajediler yaşanan Hotel Savoy'a yerleşiyor. İlk üç kat zenginlerin, aristokratların, fabrika sahiplerinin. Üst katlara gidildikçe yoksulluk, sefalet, cepheden beş parasız dönenler, oda ücretlerini ödeyebilmek için bedenini satan kadınlar, valizlerini rehin bırakan misafirler var. Savaş sonrası kaotik dünyayı, devrimin ayak seslerini, hüznü, birbirinden farklı karakterleri ile II. Dünya Savaşı'ın ayak seslerini duyabilirsiniz bu kitabı okurken.
Çok severek okudum.
..
Yazar Hakkında
Joseph RothYazar · 19 kitap
Joseph Roth, Avusturya-Macaristan Monarşisine bağlı ve nüfusunun ağırlığı Yahudi olan Galiçya'da Lemberg yakınlarındaki Brody kasabasında doğdu.
Viyana ve Lemberg'de edebiyat ve felsefe öğrenimi gördü.
I. Dünya Savaşı'na katıldı. Avusturya-Macaristan'ın çöküşü Roth'un hayatında belirleyici bir rol oynadı.
1918 yılından itibaren Viyana'da, sonra Berlin'de muhabirlik yaptı. Neue Berliner Zeitung, Berliner Börsen-Courier Frankfurter Zeitung gibi gazetelerde çalıştı. 1928'de karısı şizofreniye yakalandı ve hem maddi hem psikolojik bir kriz yaşadı.
Joseph Roth, önce Viyana'ya gitti, sonra bütün Avrupa'yı dolaştı. 1933 yılında Fransa'ya yerleşti. 1936-1938 arasında yine yazar olan Irmgard Keun ile birlikte yaşadı. 1939'da Paris'te yoksulluk ve borç içinde öldü.
Mezarı Güney Fransa'da Delirium Tremens'dedir.
