Seçme ŞiirlerVictor Hugo

·
Okunma
·
Beğeni
·
1.309
Gösterim
Adı:
Seçme Şiirler
Baskı tarihi:
2003
Sayfa sayısı:
154
ISBN:
9789758688470
Kitabın türü:
Çeviri:
Tozan Alkan
Yayınevi:
Bordo Siyah Yayınları
“Hugo’yu kralcılıkla suçlayanlar, devrimciler, gerçeği en iyi kendilerinin bildiğini sanırlar. Oysa her gerçekçilik devrimci değildir (...) Sanat sanat içindir aşıklarının, gerçek kaçkını gerçekçilerin koyduğu ilkelerle yetinirsek gerçekçiliği suçlu sandalyesine oturtmuş oluruz (...) Tarihin, bilimsel toplumcu kuramın gözünü açtığı, toplumculuğu yaşayan günümüz yazarları, işte bu nedenledir ki, sanat sanat içindir görüşünü savunanlara, cumhuriyetçi olsalar bile cephe alır da, Victor Hugo gibi monarşistlere gönül bağlılığı duyar (...)”

Louis Aragon
Romantik edebi felsefeyi beğenmiş bir yazarın şiirleri nasıl olur acaba diyerek elime aldığım be o romantik akımın içinde derin bir süzülüşü gördüğüm müthiş betimlemeler ve ince şifreler ile Hugo'nun sadece bir yazar olmadığını aynı zamanda bir şair olduğunu da ispat ettiği kitabıdır.
Victor Huğo oldu mu çok daha iyi şiirler bekliyorsun ama bulamıyorsun. Bunun belkide asıl nedeni şiirler kendi dilinde okunması gerekir diye bir düşünce var. Çevirmelerde anlam bozukluğu ortaya çıkmış olabilir.

Benzer kitaplar

Erkekler: "Güzel kızları nasıl büyüleyebiliriz içirmeden aşk şerbeti?"
Kadınlar: "Sevmelisiniz..."
İzmir bir prensestir
Çok güzel küçük şapkasıyla.
Mutlu ilkbaharlar durmaksızın
Onun çağrısına yanıt verir.
Nasıl vazo içindeki çiçekler gülümserse
O da denizler arasından ışıldar.
Hatta Arşipel'in yaratılışından çok daha tutkulu.
Her insan ağlayarak atar dünyaya adım
Fırtına gibi gideriz; üşümüş ve çıplak.
Çocuklar ağlar, büyükler acı çeker yazık!
Bilmemek ağlamaktır, bilmek acı çekmek.
Victor Hugo
Sayfa 124 - Bordo Siyah Yayınları
Bıkkınlık getirse de hayat bazen,
Doğan güneştir yağmurun ardından...
Victor Hugo
Sayfa 10 - BORDO SİYAH ŞİİR
Sevince aldatmamak sevdiğini,
İşte erdemlerin en büyüğü bu.
İnsanlara gösterilen hoşgörü,
Bağışlattırır her türlü kusuru.
Victor Hugo
Sayfa 84 - Bordo Siyah Yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Seçme Şiirler
Baskı tarihi:
2003
Sayfa sayısı:
154
ISBN:
9789758688470
Kitabın türü:
Çeviri:
Tozan Alkan
Yayınevi:
Bordo Siyah Yayınları
“Hugo’yu kralcılıkla suçlayanlar, devrimciler, gerçeği en iyi kendilerinin bildiğini sanırlar. Oysa her gerçekçilik devrimci değildir (...) Sanat sanat içindir aşıklarının, gerçek kaçkını gerçekçilerin koyduğu ilkelerle yetinirsek gerçekçiliği suçlu sandalyesine oturtmuş oluruz (...) Tarihin, bilimsel toplumcu kuramın gözünü açtığı, toplumculuğu yaşayan günümüz yazarları, işte bu nedenledir ki, sanat sanat içindir görüşünü savunanlara, cumhuriyetçi olsalar bile cephe alır da, Victor Hugo gibi monarşistlere gönül bağlılığı duyar (...)”

Louis Aragon

Kitabı okuyanlar 69 okur

  • ulu tahıl
  • SihirliFlut
  • sema sema
  • Necmettin Zafer
  • Eren
  • İnci Küpeli Kız
  • Don Quijote
  • mahir   amca
  • Afife Jale
  • Dr.Okur

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%2
14-17 Yaş
%0
18-24 Yaş
%24
25-34 Yaş
%42
35-44 Yaş
%22
45-54 Yaş
%6
55-64 Yaş
%2
65+ Yaş
%2

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%40.9
Erkek
%59.1

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%26.3 (5)
9
%5.3 (1)
8
%31.6 (6)
7
%26.3 (5)
6
%5.3 (1)
5
%5.3 (1)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0