·
Okunma
·
Beğeni
·
1.521
Gösterim
Adı:
Seçme Şiirler
Baskı tarihi:
2003
Sayfa sayısı:
154
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789758688470
Kitabın türü:
Çeviri:
Tozan Alkan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Bordo Siyah Yayınları
“Hugo’yu kralcılıkla suçlayanlar, devrimciler, gerçeği en iyi kendilerinin bildiğini sanırlar. Oysa her gerçekçilik devrimci değildir (...) Sanat sanat içindir aşıklarının, gerçek kaçkını gerçekçilerin koyduğu ilkelerle yetinirsek gerçekçiliği suçlu sandalyesine oturtmuş oluruz (...) Tarihin, bilimsel toplumcu kuramın gözünü açtığı, toplumculuğu yaşayan günümüz yazarları, işte bu nedenledir ki, sanat sanat içindir görüşünü savunanlara, cumhuriyetçi olsalar bile cephe alır da, Victor Hugo gibi monarşistlere gönül bağlılığı duyar (...)”

Louis Aragon
Romantik edebi felsefeyi beğenmiş bir yazarın şiirleri nasıl olur acaba diyerek elime aldığım be o romantik akımın içinde derin bir süzülüşü gördüğüm müthiş betimlemeler ve ince şifreler ile Hugo'nun sadece bir yazar olmadığını aynı zamanda bir şair olduğunu da ispat ettiği kitabıdır.
Ağlamak İçin Gözden Yaş mı Akmalı?
Ağlamak için gözden yaş mı akmalı?
Dudaklar gülerken, insan ağlayamaz mı?
Sevmek için güzele mi bakmalı?
Çirkin bir tende güzel bir ruh, kalbi bağlayamaz mı?
Hasret; özlenenden uzak mı kalmaktır?
Özlenen yakındayken hicran duyulamaz mı?

Hırsızlık; para, mal mı çalmaktır?
Saadet çalmak, hırsızlık olamaz mı?
Solması için gülü dalından mı koparmalı?
Pembe bir gonca iken gül dalında solmaz mı?
Öldürmek için silah, hançer mı olmalı?
Saçlar bağ, gözler silah, gülüş, kurşun olamaz mı?

romanları kadar şiirlerinin de hakkını veren victor hugo için bir dakikalık saygı duruşuna davet ediyorum
Victor Huğo oldu mu çok daha iyi şiirler bekliyorsun ama bulamıyorsun. Bunun belkide asıl nedeni şiirler kendi dilinde okunması gerekir diye bir düşünce var. Çevirmelerde anlam bozukluğu ortaya çıkmış olabilir.
Erkekler: "Güzel kızları nasıl büyüleyebiliriz içirmeden aşk şerbeti?"
Kadınlar: "Sevmelisiniz..."
İzmir bir prensestir
Çok güzel küçük şapkasıyla.
Mutlu ilkbaharlar durmaksızın
Onun çağrısına yanıt verir.
Nasıl vazo içindeki çiçekler gülümserse
O da denizler arasından ışıldar.
Hatta Arşipel'in yaratılışından çok daha tutkulu.
Bıkkınlık getirse de hayat bazen,
Doğan güneştir yağmurun ardından...
Victor Hugo
Sayfa 10 - BORDO SİYAH ŞİİR

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Seçme Şiirler
Baskı tarihi:
2003
Sayfa sayısı:
154
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789758688470
Kitabın türü:
Çeviri:
Tozan Alkan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Bordo Siyah Yayınları
“Hugo’yu kralcılıkla suçlayanlar, devrimciler, gerçeği en iyi kendilerinin bildiğini sanırlar. Oysa her gerçekçilik devrimci değildir (...) Sanat sanat içindir aşıklarının, gerçek kaçkını gerçekçilerin koyduğu ilkelerle yetinirsek gerçekçiliği suçlu sandalyesine oturtmuş oluruz (...) Tarihin, bilimsel toplumcu kuramın gözünü açtığı, toplumculuğu yaşayan günümüz yazarları, işte bu nedenledir ki, sanat sanat içindir görüşünü savunanlara, cumhuriyetçi olsalar bile cephe alır da, Victor Hugo gibi monarşistlere gönül bağlılığı duyar (...)”

Louis Aragon

Kitabı okuyanlar 74 okur

  • Drkitapsever
  • Hakan
  • Bey Böyrek
  • Yağmur Dilli
  • Elif
  • Kübra Kanık
  • Kundaktaki ermiş
  • Yücel ŞİMŞEK
  • Abdullah Ferman Uslu
  • Berfîn

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%2
14-17 Yaş
%0
18-24 Yaş
%24
25-34 Yaş
%42
35-44 Yaş
%22
45-54 Yaş
%6
55-64 Yaş
%2
65+ Yaş
%2

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%40.9
Erkek
%59.1

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%26.1 (6)
9
%4.3 (1)
8
%30.4 (7)
7
%26.1 (6)
6
%8.7 (2)
5
%4.3 (1)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0