Şefkatli Gece
F. Scott FitzgeraldYazar:
F. Scott Fitzgerald
Çevirmen:
Hülya Dayan
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 30 dk.
Sayfa Sayısı:
335
Basım Tarihi:
Mayıs 2011
Yayınevi:
Arvo Yayınları
Orijinal Adı:
Tender Is The Night
ISBN:
9786056204074
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Diğer Baskılar
12 diğer baskı · Tümünü Göster
Sevecendir Gece
135 okunmaİletişim Yayıncılık · Mayıs 2014 · 430 s.
Müşfikti Gece
40 okunmaBilge Kültür Sanat Yayınları · Nisan 2010 · 352 s.
Buruktur Gece
36 okunmaEverest Yayınları · 2013 · 410 s.
Şefkatli Gece
28 okunmaArvo Yayınları · Mayıs 2011 · 335 s.
Geceler Güzeldir
4 okunmaHayat Kitapları · 1962 · 320 s.
Geceler Güzeldir
2 okunmaAltın Kitaplar Yayınevi · 1962 · 389 s.
Yorumlar ve İncelemeler
Okuduğum ilk Fitzgerald kitabı. Kendisini bu kitapla tanıdım. Her ne kadar aşk-ihanet tarzında yazılmış kitapları sevmesem de yazarın dili ve hissettirdikleri hoşuma gitti. Bu kitaptan sonra yazarın diğer kitaplarını da okudum. Çevirisi daha iyi olan bir kitap tercih etmek daha iyi olur diye düşünüyorum. Çeviriye rağmen oldukça başarılı buldum.
Fitzgerald in okudugum ilk kitabiydi .yorum yapilmadigi icin yazmak istedim merak eden arkadaslar icin .beklentim yuksekti .ask okumaktan hoslanmadigim halde bititdim kitabi .ask ihanet dram okumayi sevenlere tavsiye ediyorum .ama kitap cevirmenin gazabina ugramis gibi geldi .mumkunse avro yayini olmayan bir baskisini okuyun derim .iyi okumalar ...
Sevecendir Gece, 1925 yılında Fransa’nın güneyinde yaşayan, zengin ve eğlenceye düşkün, sosyal bir çiftin arkadaş ortamlarına Amerikalı bir kadın oyuncunun girmesiyle başlıyor ve bu oyuncu ile erkeğin arasında duygusal bir ilişkinin başlamasıyla devam ediyor. Romanın ilerleyen bölümlerinde ise önce geriye gidip çiftin geçmişini, en sonunda ise yaklaşık on iki sene sonra yaşananları okuyoruz. Fitzgerald’in en otobiyografik romanı olarak kabul ediliyor Sevecendir Gece, yazarın trajik hayatına kitabın iç kapağındaki kısa biyografisinden de olsa kısaca göz atmak kitabı daha etkileyici hale getiriyor. Bu ilişkilerin hikayesinin arka planında ise Birinci Dünya Savaşı sonrası toplumların durumunu, daha çok üst sosyoekonomik sınıflara odaklanarak anlatıyor, daha doğrusu eleştiriyor. Bir yandan kendi ayakları üzerinde duran kadının toplumda değişen sosyoekonomik statüsünü takdir ederken, diğer yandan para ve gücün daha da önem kazanması ve savaş sonrası adeta anarşik bir eğilimle artan eğlence düşkünlüğü ve ‘günü yaşa’ bakışıyla yaşanan ahlaki yozlaşmanın getirdiği yıkımı gözler önüne seriyor. Avrupa ülkelerinde artan milliyetçi eğilimi, sömürgelerin durumunu da atlamıyor ve Henry James’i de anımsatan şekilde -onunki kadar odaklanmasa da- Avrupa ülkeleri ve Amerika’yı gerek kültürel gerekse siyasi işleyiş bakımından kıyaslıyor. Benim romanı sevmemdeki en büyük etken, Fitzgerald’in kendi hayatının önemli olaylarıyla kişisel travmalarını, Birinci Dünya Savaşı gibi büyük bir travmanın ardından dünyanın ve toplumların durumuna eklemleyerek kurguya dökmekteki başarısı oldu. Romanda işlediği tüm kişisel hikayeleri aktardığı arka plana o kadar başarılı yerleştirmiş ki, karakterlerin hikayesi adeta aktardığı tarihi dönemin bir yansıması ya da metaforu haline gelmiş. Bunun yanında,
Fitzerald’ın tamamlanmış son romanı olan Sevecendir Gece, en temelinde, başarılı bir doktor olan Dick ve eşi Nicole ile olan başarısız evliliğini konu alıyor. Farklı kaynaklara göre bu kitap aslında bir noktada otobiyografik bir kitap.
Fitzgerald’ın eşi Zelda, evliliklerini temel alan bir roman yazmaya başlar, bu roman daha sonra Son Valsi Bana Sakla ismi ile basılır, Scott Fitzerald ise eşinin anlattıklarının onun itibarını zedeleyebileceğini düşünerek Sevecendir Gece’yi yazar. Belki de bir noktada Scott’ın kendini aklama çabası olarak düşünülebilecek bu romanın, ne kadarını ilişkilerini yansıttığı kesin olmamakla birlikte, gerçek hayatlarına birçok benzerlik bulunması dikkat çekicidir.
Kitabın kahramanı Dick (Richard Diver), herkes tarafından sevilen, takdir edilen bir insandır ve imrenilen bir hayata, güzel bir eşe, sevimli çocuklara, başarılı bir işe ve birçok maddi imkana sahiptir. Dick her ne kadar hayatından memnun görünse de bir yaz Rosemary ile tanışınca kendini sorgulamaya başlar. Bu sorgulamayla birlikte aldığı kararlar ve takındığı tavır da onu çok farklı bir noktaya götürür. Kitap, güçlü ana kurgusunun yanında, klasik Fitzgerald anlatımı olarak arka planda, savaşın insanlar üzerindeki etkisi, yapılan fedakarlıkların, alınan sorumlulukların zamanla insan üzerinde yarattığı baskı, geleneksel ile yeni arasında kalma hali, gibi birçok farklı konuya değiniyor. Yaratılan başarılı karakter ve örümcek ağı gibi örülmüş anlatımı sayesinde bu alt başlıklar romana farklı bir boyut katıyor. Kitapta yer alan ilişkiler ait sorunların hala günümüz ilişkilerine ait aynı sorunlar olması ise okumam esnasında çokça düşünmeme neden oldu ve sanırım en sevdiğim modern klasiklerden biri oldu.
Okumanızı gönülden önereceğim çok iyi kurgulanmış bir kitap.
Sevgili bay Fitzgerald’ın Muhteşem Gatsby ve Caz Çağı Öyküleri kitaplarındaki gibi bu romanında da hayatının parlak bir döneminde olan baş kahramanımız ne yazık ki çöküşe doğru sürükleniyor. Diğer kitaplarından farklı olarak bu hikayenin içinde birçok olgu var. Geçtiği zamandaki olaylar hakkında üstü kapalı bilgiler vermesinin yanı sıra karakterlerin bir sonraki adımlarını az çok tahmin edebiliyorsunuz çünkü, tahlilleri çok güzel yapılmış. Kitabın son sözünde de belirtildiği gibi kitaptaki sözde mükemmel görünen çiftimiz; aslında yazarın kendisi ve eşinden ilham alınmış. Bu yüzden okumadan önce yazarın biyografisini & eşiyle yaşadıklarını okumanızda fayda var. Zaman kaymaları ve ara ara karışıklıklar olsa da tüm hikaye net bi şekilde kafanızda kolayca yer ediyor. Genel türü tabii ki dram. Ama esas oğlana mı yoksa esas kıza mı daha çok üzülürsünüz o size kalmış. Evlilikleri sarsılan bir çiftin zaman içerisinde; ilişkilerinin başından sonuna dek yaşadıkları ikilemler, kaygılar, zorluklar ve neden-sonuç ilişkilerini, dönemin imgeleri ve olaylarıyla okuyoruz. Keyifle okunacak bir Fitzgerald romanı daha.
Kükreyen YirmilerEdebiyat
Bir dönemi Fitzgerald'ın vermiş olduğu isimle anıyoruz "caz çağı". Bu kitapta da 1920'lere ve o dönemi yansıtan insanlara rastlıyoruz. Fitzgerald'ın kendi hayatından da yansımalar bulabileceğimiz kitabı okurken Rosemary karakterinin çok yapay olduğunu ve gerçekten bir bölümü ayıracak kadar önemli miydi sorusunu düşündüm. Dick ve Nicole'in ilişkisi, Nicole'nin kişisel tarihi ve psikolojik rahatsızlığı bunun ilişkilerine yansıması, Dick'in yükselişten çöküşe geçmesi vs daha ilgi çekiciydi. Ayrıca Dick'in kimi zaman içinde bulundukları topluluğa yapmış olduğu eleştiriler de önemli. Kitabı biraz yavaş okudum çünkü kimi bölümlerde çok koptum. Ne çok sevdim ne de sevmedim diyebiliyorum. Ama okunurken yine de keyif aldığımı ifade edebilirim. Tabi benim favorim Muhteşem Gatsby.
Kitabın gürültüsü hala kulağımda uğultu. Evet inanılmaz gürültülü bir kitaptı benim için. İçerdiği ana konu temelinde çok basit ancak anlatımı olsun, karakterler ve olay örgüsü olsun inanılmaz kalabalık. Başta kurguyu anlatıp ortalara doğru karakterleri tanıtan romanlardan ondan sanırım. Asıl tadı yazarın karısıyla olan ilişkisini öğrenince aldım açıkcası. Martin Eden gibi. Bitirirken burukluk kaldı içimde, karakterler yaşatmış kendini demek her ne kadar sesleri çok çıksa da…
F. Scott Fitzgerald’ın Tender is the Night (Müşfikti Gece) romanı, çoğu zaman yanlış biçimde yalnızca “aşk” ve “trajik romantizm” ekseninde değerlendirilir; oysa bu eser, Fitzgerald’ın edebiyatında insanın bütün duygularını ve halleriyle varoluşunu sahneye koyduğu en kapsamlı metinlerden biridir. Roman, psikiyatrist Dick Diver ile eşi Nicole’ün hikâyesi etrafında şekillenir; ama bu hikâye ne yalnızca bir aşkın çöküşüdür ne de basit bir evlilik dramı. Aslında Müşfikti Gece, bireyin kendi idealleri ile toplumsal roller, tutkular ile sorumluluklar, güç ile kırılganlık arasında sıkışmasının romanıdır. Dick’in başlangıçta çevresine ışık saçan karizması, yavaş yavaş kendi iç çöküşüne dönüşür; Nicole’ün “hasta” konumundan giderek bağımsızlaşması ise, modern bireyin özgürleşme sancılarını gözler önüne serer.
Fitzgerald’ın büyüklüğü burada açığa çıkar: Yalnızca bir aşk hikâyesi anlatmaz, aşkın içinden insanı bütün çelişkileriyle yazar. Kıskançlık, şefkat, hırs, özveri, bencillik, kırılganlık ve güç —hepsi bu karakterlerde bir arada bulunur. Fitzgerald’ın kalemi, insana dair duyguların ve hallerin tamamını aynı romanda bir araya getirme kudretine sahiptir. Bu yüzden, onun romanlarını küçümseyip “salon aşk romanları” sanmak, eserin asıl özünü ıskalamaktır. Müşfikti Gece, bir dönemin aristokratik “kayıp kuşak” atmosferini taşır, ama aynı zamanda çağlar üstü bir insanlık portresi sunar: Bir insanın başkaları için inşa ettiği hayatın, eninde sonunda kendi iç çöküşüne nasıl dönüşebildiğini anlatır.
Bir hayranlıkla belirtmeliyim ki, Fitzgerald’ın cümleleri yalnızca şairane bir güzellik taşımaz; aynı zamanda insan ruhunun iniş çıkışlarını, en sert kırılmalarını bile yumuşak ama keskin bir dille kavrar. Müşfikti Gece, okura yalnızca bir dramatik hikâye sunmaz; insan olmanın bütün
Mükemmel bir hikaye, bir insanın zirveden en aşağıya kadar düşüşünün ve aynı zamanda dışarıdan ne kadar mükemmel görünürse görünsün, her ilişkinin kendi içerisinde çelişkiler barındırdığını ve iki insan arasındaki - neye dayanırsa dayansın - ilişkinin günden güne nasıl bittiğinin çok başarılı bir anlatımı.
Yıllar önce Fitzgerald'ın okuduğum ve ardından filmini izlediğim Muhteşem Gatsby ile beklentimi yüksek tuttuğum yine yazara ait olan Sevecendir Gece isimli kitabı bu sene en uzun sürede okuduğum kitap oldu.
Yazarın kendi hayatından ilham alarak yazdığı söylenen Sevecendir Gece'de, 1.Dünya Savaşından sonraki dönemde Fransa'da yaşayan Dick ve Nicole isimli zengin ve eğlenceye düşkün çiftin ilişkisi hayatlarına Amerikalı genç oyuncu Rosemary'nin girmesiyle değişiyor. İlk bölüm dışında Rosemary'den çok fazla bahsedilmeyen kitapta Dick ve Nicole'un hasta doktor ilişkisinin nasıl evliliğe gittiği, yaşadıkları sorunlar, Dick'in hayalleri ve Nicole'un psikilojik sorunları daha fazla anlatılıyor. Fitzgerald, Caz Cagi diye bahsettigi savaş sonrası artan gösterişli, lüks yaşamı bu kitabinda da yer yer elestirirken, ana karakterini yine zirveden çöküşe sürüklenen bir kişi olarak belirliyor.
Karakter sayısının fazla olması, olayların karmaşıklığı, zaman karışıklığı anlatımı kolay olan bu kitapta benim yine de zorlanmama, yer yer kitaptan kopmama sebep olduğundan uzun bir süre de bitirebildiğim bir eser olarak kitaplıktaki yerini aldı.
Reklam
Yazar Hakkında
F. Scott FitzgeraldYazar · 34 kitap
Francis Scott Key Fitzgerald, İrlanda asıllı ABD'li yazardır. Yirminci yüzyılın en büyük Amerikan yazarlarından kabul edilir. 1890'larda doğmuş olan ve I. Dünya Savaşı sırasında yetişen neslini "Kayıp Kuşak" olarak tanımlar. Fitzgerald, Princeton Üniversitesi'nde başladığı öğrenimini tamamlamadı. I. Dünya Savaşı'na katılan yazar, savaş sonunda gazetecilik yapmaya başladı. Diğer yazarlardan ayrılan özelliği, kendi içinde iki karşıt görüşü veya duyguyu aynı anda barındırabilmesiydi. 1920 yılında Cennetin Bu Yanı adlı romanıyla adını duyurmaya başladı. Romanlarıyla kazancı artmaya başladı ve eğlence hayatına kendisini kaptırdı ve sağlığı bozuldu. Zamanla şöhretini kaybeden Fitzgerald, ruhsal bunalım içinde ve hayata küskün olarak Hollywood'da hayata veda etti.
