Sevgi Duvarı
Can YücelYazar:
Can Yücel
Editör:
Rûken Kızıler
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 24 dk.
Sayfa Sayısı:
120
Basım Tarihi:
Mart 2021
İlk Yayın Tarihi:
Şubat 1974
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Orijinal Dil:
Türkçe
Orijinal Ülke:
Türkiye
ISBN:
9786254052620
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
7 diğer baskı · Tümünü Göster
Sevgi Duvarı
3.343 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Ocak 2018 · 132 s.
Sevgi Duvarı
1.005 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Mart 2021 · 120 s.
Sevgi Duvarı
742 okunmaİş Bankası Kültür Yayınları · Ağustos 2019 · 107 s.
Yazma - Sevgi Duvarı
520 okunmaPapirüs Yayınevi · 2015 · 118 s.
Sevgi Duvarı
480 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Mart 2021 · 120 s.
Sevgi Duvarı
44 okunmaSander Yayınları · Şubat 1974 · 125 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Bilinmeyen en parlak renklerin kitabı, keşfetmeyen kalmasınŞiir
Can Yücel severlerin en zirvede şiirlerinin olduğu denilebilecek ayarda bir şiir kitabı. Detaylı dünya güzelliklerinin tek kitaba nasıl sığdırıldıldigina şair olmak isteyenlere birebir
"Bir gece Sevgi Duvarını aştık
Düştüğüm yer öyle açık öyle seçik ki
Başucumda bir sen varsın bi de evren
Saymıyorum ölüp ölüp dirilttiklerimi
Ne kadar yalansız yaşarsak o kadar iyi"
Sayfa 48
Puan vermedi
Her ne kadar serde şairlik varsa da Can Yücel'in "Sevgi Duvarı" hakkında ileri-geri laf etmek bana düşmez..
Onu içi acıyabilen bilir, hissedebilen bilir; coşkuyla yaşayabilen bilir.
Aklımda birkaç anektod var Can baba'ya ait, birini yazayım;
Rivayet ederler ki bir gün Duygu Asena (feminist/yazar), röportaj yapmak için Can Yücel'i ziyaret etmiş.
Sohbet, derken röportaj konusuna gelmiş; "Nazım Hikmet'in şairliği".
Duygu asena şunu sormuş; "Nazım Hikmet için, 'Kartpostal Şairi'.. diyorlar, bu konudaki düşünceniz nedir?"
Nazım'ı çok seven Can Yücel, bu soruyu da şöyle yanıtlamış;
"Kart sensin, postal da sana girsin!..."
.
Her ne kadar 'edepsiz' ifadeler kullansa, şiirlerinde yer yer küfretse bile; türkçe'nin belki en güzel küfreden şairi kabul edilir.
Bu arada derinliğine şair olanlar biraz da küfürbazdır..
Şairin adını duymamış olan var mı bilyorum, ancak şiirinin tadını duymamış olan, eminim çoktur.
Okuyup erişebilmenizi diliyorum...
Duvarın Ardındaki: SevgiEdebiyat
Can Yücel’in Sevgi Duvarı’nı okuduğumda kimi zaman gülümsedim, kimi zaman durup boşluğa baktım. Ağzındakini çekinmeden söyleyebilen böylesi şaire rastlamak nadir bir durumdur. Bu yüzden, kendine özgü tarzını yakalamış, kendi dil ve üslubunu kuran sanatçılar özeldir zannımca. Can Yücel, halk dilini kullanan bir baba gibi yazmış şiirlerini. Argo, bir insanın diline ne kadar yakışabiliyorsa o kadar yakışmış. Ne kadar öfkeli olsa da yazarımızın kırıldığı çok belli. Ama bu öfke sevgiden mi kaynaklı, bilemiyoruz. Kırıldığı için de öfkeli olabilir nitekim. Ceviz misali, kabuğu ne kadar sert olsa da iç çekirdeği hassas ve yumuşaktır. Duygusal bir adam olduğuna inanıyorum. Şey gibi hani: “Agresifim, kompleksliyim amma perdelerimi kaldırdığımda da kedi gibi insanım.”
Bir diğer nokta ise onun dil ve kelime haznesi. Çok dilli (polyglot) olduğu âşikâr. Argosunu bir kenara bırakırsak, bir sözlük gibi kimsenin duymadığı, bilmediği kelimeleri bilmesi; onun renkli ve geniş kelime yelpazesini açıklar nitelikte. Babası Hasan Âli Yücel’in şair ve çevirmen olması nedeniyle Can Yücel de kitapların ve edebiyatın içinde büyümüştür. İlginç olan ise babasının resmî ve ciddi üslubunun yanında Can Yücel’in tam aksine dobra ve serseri bir edaya sahip olmasıdır.
Herkese tavsiye ederim. Keyifli okumalar
Can Yücel’in Sevgi Duvarı, sadece bir şiir kitabı değil; yaşanmışlıkların, isyanın, aşkın ve hüznün iç içe geçtiği samimi bir yolculuk. Her şiirinde yalın ama çarpıcı bir gerçeklik var. Okurken kimi zaman gülümseyip kimi zaman içiniz burkuluyor. Can Yücel, duygular arasında savrulurken size de kendi sevgi duvarınızı düşündürüyor. Şiirle bir bağ kurmak istiyorsanız, bu kitap tam kalbe dokunanlardan.
SEVGİ DUVARIŞiir
Merhabalar, bugün Can Yücel'in "Sevgi Duvarı" adlı şiir kitabıyla geldim. Türkiye İş Bankası "Modern Türk Edebiyatı Klasikleri" adı altında yeni bir seri çıkarmaya başladı. Ve bu serinin üçüncü kitabı da Sevgi Duvarı oldu. Kitabımıza geçmeden önce Can Yücel'in hayatına bir göz atalım. Şairimiz 1926'da İstanbul'da doğdu. Babası eski Milli Eğitim Bakanımız ve Köy Enstitüleri'nin kurucusu Hasan Ali Yücel'dir. Can Yücel Cambridge ve Ankara Üniversitesi'nde Latince, İngilizce ve Yunanca eğitimi aldı. Elçiliklerde çevirmenlik, Londra'da BBC'nin Türkçe bölümünde spikerlik yaptı. Türkiye'ye dönünce Bodrum'da turist rehberliği yaptı. Bağımsız çevirmen ve şair olarak hayatına İstanbul'da devam etti. Şiire üniversite yıllarında başlayan şairimizin şiirleri Dost, Papirüs, Yenilikler, Seçilmiş Hikayeler, Ant gibi yerlerde yayımlandı. 1971'de Che Guevera ve Mao'dan yaptığı çeviriler gerekçe gösterilerek on beş yıl hapse mahkum edildi. 1974'te genel afla özgürlüğüne kavuştu. Hapisteyken yazdığı Bir Siyasinin Şiirleri kitabı yayımlandı. 1980 darbesi sonrasında müstehcen olduğu iddiasıyla Rengahenk adlı kitabı toplatıldı. Çeşitli buluşları ve sade diliyle kendine özgü bir söyleyiş geliştirdi. Bununla dünyaca ünlü şairlerin şiirlerini ve yazarların oyunlarını Türkçe söyledi. Son yıllarını Datça'da geçiren şairimiz 1999'da vefat etti.
**************************
Gelelim kitabımıza :) Can Yücel Sevgi Duvarı'nı 1974'te yayımlamış. Kitap, Sevgi Duvarı 1950-1970 / 1958-1962 / 1963-1973 başlıklı üç bölümden oluşuyor. Can Yücel'in üslubunu çocukluğumdan beri ayrı severim. Sözünü sakınmaz. Aman ayıp olur vb demez. Bazı dizeleri tokat gibidir. Bazı dizeleri ise taa yüreğinize, ciğerinize dokunur.
"Sen miydin o, yalnızlığım mıydı yoksa
Kör karanlıkta açardık paslı gözlerimizi" offf şu güzelliğe
“Sen miydin o, yalnızlığın mıydı yoksa…”
Can Yücel’de aşk süslü değildir.
Kirlenmiştir.
Şehir görmüştür.
İnsan görmüştür.
“Kör karanlıkta açardık paslı gözlerimizi…”
Bu dizelerde romantik bir akşam yok. Yorgun bir sabah var. Akşamdan kalma bir küfür, piyasalar, salonlar, sanat-seviciler… Yücel aşkı steril bir alana koymaz. Hayatın tam ortasına bırakır.
“Yalnızlığım benim sidikli kontesim…”
İşte bu Can Yücel’dir.
Sevgi ile küfrü aynı cümlede buluşturabilen.
Yalnızlığı hem aşağılayan hem sahiplenen.
“Ne kadar rezil olursak o kadar iyi.”
Bu cümle bir çöküş değil; maskesizliktir. Aşkı idealize etmek yerine soyup ortaya koymak.
Sevgi Duvarı bir duvar örmez aslında.
Duvarın arkasındaki insanı ifşa eder.
Can Yücel’in şiiri kibar değildir.
Ama sahicidir.
Ve belki de bu yüzden hâlâ canlıdır:
Çünkü aşkı temiz göstermeye çalışmaz.
İnsanı olduğu gibi bırakır.
— İncila
SEVGİ DUVARIŞiir
Puan vermedi·120 syf.··
Beğendi
·2022 4. kitabı
·3 günde okudu
·Okunma: 08 Temmuz 2022 20:01
Bu kitabı İzmir'de bir kitapçıya girip elime aldığımda dikkatimi çeken ilk şey şiir kitabının ismiydi. Sevgi Duvarı... Duvar denilince aşılması zor , çaba isteyen bir set canlanıyor zihnimde. Sevgi duvarı denilince zihnimde daha masum daha romantik bir şablon belirdi. Daha sonra sevginin de sınırları , zorlukları olması gerektiğini düşündüm. Sevgiye ulaşmak düz yolda yürümek gibi olmamalı. Zaten sevgiyi besleyen şey de mücadele etmek, zorluklar karşısında önümüze örülen duvarları aşmaya çalışmak değil midir ? Olur da başaramazsak bile bunu denemek değil mi ? Herkesin aslında kalbini çevreleyen duvarları var. Dışarıdan bakıldığında aşılması zor gibi görünen duvarın sadece sevgiyle aşılabileceği duvarları var.
Şiirleri okuyunca yer yer duraksayıp üzerine düşündüm yer yer gülümsedim. Kapağını kapatırken de son kez kitabın ismine bakıp şu sözleri geçirdim içimden:
Umarım herkes kalbinin etrafına ördüğü duvarları sevgiyle inşa eder ve o duvarları aşmaya cesareti olmayanlar için duvarlarını yıkmaz. Çünkü her zaman şuna inandım isteyen duvar çelikten de olsa çiçekten de olsa aşmak için mücadele edebiliyor. Duvarın önüne gelip ilk denemede vazgeçmiyor. Sırtını dönüp gidenler sevginizden mahrum kalması gerekenlerdir ancak duvarı aşmak için çabalayanlar sonsuz sevgiye layık olanlardır.
Bir iş açacaksın sen başımıza yangın mı olur artık, bahar mı?
Hani olur ya bir isim söylersiniz, sonra bir durursunuz uzaklara dalarsınız. Bir ağırlığı vardır, bir yaşanmışlığın izi. Can Yücel de benim için öyle.
Çok daha güzelleri çok daha iyileri var mı var. Peki neden Can Yücel okumalıyım derseniz onda ayrı bir giz var. Beni çeken de bu durum. Alışılmışın dışında belki biraz absürt belki hoyratça.
Bir okur şiirlerini okurken sesli okuyun demiş. Bence de kulak verin bu öneriye. Bir de hazır seslendirilmişleri oluyor. Şiir seslendirmeleri pek dinlemeyi sevmeyenler ( ben gibi:) ) yine de şans verin derim. Farkı farkedeceksiniz mutlaka :)
Keyifli okumalar
Can Yücel'in şiirlerinde orta yok sanki. Ya çok güzel ya çok kötü, ya çok anlamlı ya çok manasız... Bu siir kitabında da Sevgi Duvar'ı gibi çok beğendiğim birkaç şiir var ama çoğu şiiri begenemedim ne yazık ki!
Yazar Hakkında
Can YücelYazar · 34 kitap
Kullandığı kaba ama samimi dil ile Türk şiirinde farklı bir tarz yaratmıştır. Can Yücel, 1926'da İstanbul'da doğdu. Millî Eğitim Eski Bakanı Hasan Ali Yücel’in oğludur.
Ankara ve Cambridge üniversitelerinde Latince ve Yunanca okudu. Çeşitli elçiliklerde çevirmenlik, Londra’da BBC’nin Türkçe bölümünde spikerlik yaptı. Askerliğini Kore’de yaptı. 1958’de Türkiye’ye döndükten sonra bir süre Bodrum ve Marmaris'te turist rehberi olarak çalıştı. Ardından bağımsız çevirmen ve şair olarak yaşamını İstanbul’da sürdürdü.
1956 yılında Güler Yücel ile evlendi. Bu evlilikten iki kızı (Güzel ve Su) ve bir oğlu (Hasan) oldu. Son yıllarında Eski Datça’ya yerleşti ve her hafta Leman, her ay Öküz dergilerinde yazıları ve şiirleri yayımlandı. Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel`e hakaretten yargılanan Yücel, 18 Nisan seçimlerinde Özgürlük ve Dayanışma Partisi`nin İzmir 1. sıra milletvekili adayı oldu. 12 Ağustos 1999 gecesi ölen şair, çok sevdiği günebakan çiçekleriyle uğurlanarak Datça'ya gömüldü.
Can Yücel, 1945-1965 yılları arasında `Yenilikler`, `Beraber`, `Seçilmiş Hikayeler`, `Dost`, `Sosyal Adalet`, `Şiir Sanatı`, `Dönem`,`Ant`, `İmece` ve `Papirüs` adlı dergilerde yazdı. Daha sonraları `Yeni Dergi`, ‘Birikim`, `Sanat Emeği`, `Yazko Edebiyat` ve `Yeni Düşün` dergilerinde yayımladığı şiir, yazı ve çeviri şiirleri ile tanınan Yücel, 1965`ten sonra siyasal konularda da ürün verdi. 12 Mart 1971 döneminde Che Guevara ve Mao'dan çeviriler yaptığı gerekçesiyle 15 yıl hapse mahkûm oldu. 1974’de çıkarılan genel afla dışarı çıktı. Dışarı çıkışının ardından hapiste yazdığı "Bir Siyasinin Şiirleri" adlı kitabını yayımladı. 12 Eylül 1980 sonrasında müstehcen olduğu iddiasıyla "Rengahenk" adlı kitabı toplatıldı.
1962'de İngiltere'deyken, 1709 yılından kalma, Latin harfleriyle taş baskısı olarak basılmış bir Türkçe dilbilgisi kitabı bulması geniş yankı uyandırdı.
Şiirlerinde argo ve müstehcen sözlere çok sık yer veren, bu nedenle zaman zaman dikkatleri üzerine çekip kovuşturmaya uğrayan Yücel, ilk şiirlerini 1950 yılında `Yazma` adlı kitapta toplamıştır.
Can Yücel, taşlama ve toplumsal duyarlılığın ağır bastığı şiirlerinde, yalın dili ve buluşları ile dikkati çekti. Can Yücel'in ilham kaynakları ve şiirlerinin konuları; doğa, insanlar, olaylar, kavramlar, heyecanlar, duyumlar ve duygulardır. Şiirlerinin çoğunda sevdiği insanlar vardır.
Can Yücel için ailesi çok önemlidir: eşi, çocukları torunları, babası.. Bu insanlarla olan sevgi dolu yaşamı şiirlerine yansımıştır. 'Küçük Kızım Su'ya', 'Güzel'e', 'Yeni Hasan'a Yolluk', 'Hayatta Ben En çok Babamı Sevdim' bu sevgi şiirlerinden bazılarıdır.
Can Yücel ayrıca Lorca, Shakespeare, Brecht gibi ünlü yazarların oyunlarından çeviriler yaptı. Shakespeare çevirileri (Hamlet, Fırtına, Bir Yaz Gecesi Rüyası) aslına tam olarak bağlı kalmasa da son derece başarılıdır. Shakespeare'in ünlü 'to be or not to be' sözünü 'bir ihtimal daha var, o da ölmek mi dersin' şeklinde Türkçeleştirmiştir. 1959'da ilk baskısı yayımlanan 'Her Boydan' adlı kitabında dünya şairlerinin şiirlerini serbest ama çok başarılı bir biçimde Türkçeye çevirmiştir.
