Yazar:
Joseph Conrad
Çevirmen:
James Cem Yapıcıoğlu
Tahmini Okuma Süresi:
1 sa. 50 dk.
Sayfa Sayısı:
65
Basım Tarihi:
2020
Yayınevi:
Yedi Yayınları
ISBN:
9786058050075
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi·65 syf.·
2025 718. kitabı
"Gemi şimdiden ileri fırlamıştı. Bende gemiyle yalnız kalmıştım. Hiçbir şey! Artık dünyadaki hiçbir şey ikimizin arasına giremez, bu sessiz bilgiye bir dilsiz sevgiye görgü düşüremezdi, bir denizciyle ilk kaptanlık gemisinin mükemmel bir birlikteliğiydi.Joseph Conrad
"oldukça sürükleyici kısacık bir Hikaye geride kaldı.. 
Sır Ortağı
"Genç yabancı bir adam, tanımadığı bir geminin ve mürettebatın kaptanı olarak ilk yolculuğuna çıkacaktır. Esrarengiz bir ziyaretçi gemiye geldiğinde kaptanın hem yabancısı olduğu gemiyi idare etmesi hem de sırrını saklaması gerekir. Joseph Conrad ikiz motifini kullandığı bu novellada okuyucuya kimlik ve yabancılaşma üzerine kısa ama unutulmaz bir hikâye anlatmayı başarıyor."
"Dünyadan çekip gitmeye yeterince hazırdım. Joseph Conrad
Sır Ortağı
"Genç yabancı bir adam, tanımadığı bir geminin ve mürettebatın kaptanı olarak ilk yolculuğuna çıkacaktır. Esrarengiz bir ziyaretçi gemiye geldiğinde kaptanın hem yabancısı olduğu gemiyi idare etmesi hem de sırrını saklaması gerekir. Joseph Conrad ikiz motifini kullandığı bu novellada okuyucuya kimlik ve yabancılaşma üzerine kısa ama unutulmaz bir hikâye anlatmayı başarıyor."
"Dünyadan çekip gitmeye yeterince hazırdım. Joseph Conrad
Öncelikle böylesine kaliteli bir yayınevini ve kitabı tanıtan can kardeş Samet'e çok teşekkür ederim... Bu kitabı da onun şahane yorumunu beğenerek almıştım... İyi ki almışım ve iyi ki okumuşum...
Bilhassa deniz temalı eserler okumayı çok seven birisi olarak böylesi kitaplarla oldum olası daha farklı bir bağ kurdum... Bu kitapta onlardan birisi oldu...
Zaten teması ile kalbimi çalan kitap, bir de sır tutmanın önemini ve dostluk bağını hatırlatması ile gerçekten benim için anlamlı eserler arasına girdiğini söyleyebilirim...
Genç bir kaptan tanımadığı gemi, tanımadığı tayfa ile yola çıkar... Belirsiz bir ilişki içerisinde açık denizde ilerlemeye devam eder... Gemiye gelen gizemli ziyaretçi kaptanımızın üzerine tesir bırakacak hikayesi sayesinde kimlik karmaşası ve iki işi beraber yürütme çabası içerisine girmesini sağlayacak, özellikle son kısmındaki cesaret göstergesi okurun kitaptaki en müthiş hazzı almasına olanak verecektir... Üslup olarak da bir kaç denizcilik terimini araştırdıktan sonra akıcılaştığını söyleyebilirim...
Kendisi kısacık, ama vermek istediği mesajı büyük bu kitabı okuyun efendim...
Polonya asıllı İngiliz yazar #josephconrad Ukrayna'da doğmuş. Eserlerinin kimisi romantik olarak yaftalanmışsa da Conrad'ın romantizmi belli bir alaycılıkla ve insanın kendi kendini aldatma gücüne dair sağlam bir farkındalıkla dengelediği söylenir. Birçok eleştirmence modernizmin öncülerinden kabul edilir.
1874 yılında bir Fransız gemisinde denizcilik hayatına başladıktan sonra 1884’de bir İngiliz denizcilik şirketine geçti ve İngiliz vatandaşı oldu. Denizcilik hayatı 1894’e kadar sürdü. Bundan sonra kendini yazmaya verdi.
Hikâye ve romanlarının pek çoğunun teması denizcilik hayatından kendisine kalanlardır. Tıpkı #sırortağı ‘nda olduğu gibi...
#hakkında
Genç bir adam, tanımadığı bir geminin ve mürettebatın kaptanı olarak ilk yolculuğuna çıkacaktır. Esrarengiz bir ziyaretçi gemiye geldiğinde kaptanın hem yabancısı olduğu gemiyi idare etmesi hem de sırrını saklaması gerekir.
#meltemce
Yazar, bu novellada ikiz motifini kullanmış. İkiz kahramanların görünüşteki tıpatıp benzerliği, edebî eserlerde bir araya getirilen iki birbiriyle ilişki içindeki insanın görüntüdeki bağlılığını ve bağımlılığını ifade eder. Ben ve öteki ilişkisinin özel bir türü olan “ben ve öteki” ilişkisine dair felsefî, psikolojik ve sosyolojik açıdan farklı kimlik ve yabancılaşma üzerine kısacık ama unutulmaz bir hikâye... Sır Ortağı
Sır Ortağı
Gerçekten çok beğendim.
Bu 50-60 sayfalık ince kitabı böyle beğeneceğimi düşünmezdim. İlk defa deniz ve denizcilik temalı bir klasik eser okudum. Ve bunun son olmayacağını da anladım. Joseph Conrad'ın diğer eserlerini hemen listeme ekledim, yazım diline bayıldım.
Konusundan fazla bahsetmeme gerek yok ama sanırım kısaca şöyle diyebilirim. Bazen hayatımızın beklenmedik bir anında beklenmedik birileri girer hayatımıza. Her zaman kalıcı olmasalar bile etkileri üzerimizde güçlü olur.
Sır Ortağı ise bu konuya değiniyor diyebilirim. Hiç tanımadığı bir gemiye ilk defa kaptanlık yapacak bir karakterimizin beklenmedik bir misafirle geçen birkaç gününü anlatıyor.
Kendisine ve çevresine yabancı iki insanın fısıldaşmalarla ve gözlerle olan iletişimini okuyoruz. Etrafına yabancılaşmış birinin duygu ve düşünce durumunu okuyoruz. Yapılan empatiyi ve fedakarlığı okuyoruz.
Bazı sahneleri nefesim kesilerek okudum. O gemide ben de onlarla beraber yolculuk ettim, onların hissettiklerini ben de hissettim. Gemide bir yandan emir verirken bir yandan yakalanmamaya çalıştım.
Kısa bir eser olmasından dolayı oturup çabucak bitirilebilecek bu eser size güzel bir okuma sağlayacaktır diye düşünüyorum. Şahsen yukarıda da dediğim gibi bundan sonra Joseph Conrad, Herman Malville gibi yazarların eserlerini okumaya devam edeceğim. Bu kitabın da size güzel bir başlangıç olacağına inanıyorum. Tavsiyemdir.
Geç kalmış bir yorumla geldim.
"Sır Ortağı", kısacık bir hikaye; novella. Elime aldığım gibi bitti, oldukça sürükleyiciydi. Hikaye kendi gemisine yabancı genç bir kaptan tarafından aktarılıyor. Benlik duygusu ve parçalanmışlık hissinin aktarıldığı hikayenin başarılı olduğunu düşünüyorum. Kısacık hikayeye karakterin hissiyatı güzelce yedirilmiş.
Üzerine çok fazla diyecek bir lafım yok. Bir günde okuyup bitirebileceğiniz bir kitap. Çevirisi ve basım kalitesi de oldukça iyiydi. Okuyacak olanlara şimdiden iyi okumalar dilerim.
Anlatıcımız birinci kaptan, kabinine aldığı yabancı yolcuyla yaşadığı olayı içten bir şekilde paylaşır. Fakat bu bir sırdır çünkü bunu mürettebattan gizler ve neredeyse ilk andan itibaren bu yabancı ile aralarında bağ oluşur. Bu bağ öyle derin bir duruma gelir ki kaptanın ifadesine göre 'ikizi' kadar yakın.Duygularını, düşüncelerini hatta bizzat kendisini ona benzetir.Başlangıçta sadece önemsiz detay gibi gelmiş olsa da, kaptan bunun sebeplerini kendi psikolojik altyapısına bağlar. Ayrıca, yabancıyla olan iş birliği hikayenin sonuna kadar da uyumlu bir şekilde ilerliyor.
Denizcilik kuralları ile ahlaki sorumluluklar arasındaki çekişme, denizciler arasındaki içgüdüsel kelimeler ve jestler ile hikâye gerçeklikle kurgu arasında ince bir
çizgide örülmüş.Yazarın yirmi yıllık denizcilik deneyiminin etkisi olduğu açık.
Ancak, yazarın kurduğu senaryo, beklentilerimi tam anlamıyla karşılayamadı.Belki de genel anlamda denizcilik ile ilgili olayları benimsemeyemediğim içindir.Yine de, iyiydi.Keyifli okumalar!
Polonya asıllı ödüllü İngiliz yazarın kısacık ama son derece etkili novellasına merhaba deyin.
Öncelikle Yedi yayınlarına teşekkür ederim, böylesi güzel bir kitabı bu şahane kapakla biz okura kavuşturdukları için bence daha iyi olamazdı.
Gelelim kitaba, kısacık novellada ben ve öteki anlatımı üzerinden fert olma ve yabancılaşma kavramları üzerine derin sorgulamalara sürüklenecek ve nası olduğunu anlayamadan kitabı bitireceksiniz.
Minnacık bir kitapla bu kadar edebi doyuma bu kadar erişilirdi diyeceksiniz.
Okumalısınız.
Keyifli okumalar
#readingismycardio #aslihanneokudu #okudumbitti #bookstagram #okugönder #okuryorumu #çevirikitaplar #yazarlarkitaplar #kitaptavsiyesi #2021okumalarım #sırortağı #yediyayınları #josephcondrad
Yabancı Bir İkizNovella
Sır Ortağı, 
José Saramago’dan okuduğum yoğun bir kitap olan 
Mağara’dan sonra kısa ve bir solukta okumak için elime aldığım bir kitaptı. Joseph Conrad’dan okuduğum ilk eser olan bu novellada benlik ve yabancılaşma gibi konular esas alınmış. Yazarın daha çok bilinen eserlerinde olduğu gibi bu eserde de denizcilik teması hakim. Kitabın arka kapağında da yazdığı üzere kitapta ikiz motifi kullanılmış.
Kitap; yeni atandığı gemide birinci kaptan olan, gemiye ve mürettebata yabancı, tecrübesiz bir kaptanın dilinden aktarılıyor. Anlatıcının “yabancılık” duygusu kitabın tamamına sinmiş ve anlatıcının o güvensizliği, korkusu ve geminin idaresindeki tecrübesizliği okurken size geçiyor. Genç kaptan gemisiyle ilk yolculuğuna bu duyguların ağırlığı altında çıkıyor.
Genç kaptan gece nöbetteyken gemisine çıkmaya çalışan bir yabancıyla karşılaşır. Bu yabancının bir özelliği de kendisine benzemesidir. Limanda bekleyen başka bir gemide suça karışan Leggatt isimli bu ziyaretçiyle bir sırrın ortağı olurlar. Genç kaptan onu odasında gizlemeye kalkar.
Kaptanın güvensizliği, korkusu ve geminin idaresindeki tecrübesizliğinin üzerine bu sırrı saklama durumu her ikisini gergin hale getiri. Okurken de bu gerginliği hissetmeye başlıyorsunuz. Leggatt’ın yakalanıp yakalanmayacağı, diğer gemiden gelenlerin şüpheleri, mürettebatın ve diğer kaptanların genç kaptanımız üzerinde giderek artan şüpheleri ile azalan gemileri hikayeyi yukarı noktaya taşıyor. Genç kaptan diğer geminin kaptanıyla konuşurken sanki kendisi değil de Leggatt’mış gibi davranıyor ve bir kimlik karmaşası yaşadığını anlıyoruz. Kimlik parçalanması kaptanımızı daha fazla empati yapmaya ve binbir göz altında daha fazla fedakarlık yapmaya iter.
Kısa ve bir solukta okunabilecek bu kitabı tavsiye ederim. Benlik, yabancılaşma gibi duyguların ördüğü bu
José Saramago’dan okuduğum yoğun bir kitap olan Mağara’dan sonra kısa ve bir solukta okumak için elime aldığım bir kitaptı. Joseph Conrad’dan okuduğum ilk eser olan bu novellada benlik ve yabancılaşma gibi konular esas alınmış. Yazarın daha çok bilinen eserlerinde olduğu gibi bu eserde de denizcilik teması hakim. Kitabın arka kapağında da yazdığı üzere kitapta ikiz motifi kullanılmış.
Kitap; yeni atandığı gemide birinci kaptan olan, gemiye ve mürettebata yabancı, tecrübesiz bir kaptanın dilinden aktarılıyor. Anlatıcının “yabancılık” duygusu kitabın tamamına sinmiş ve anlatıcının o güvensizliği, korkusu ve geminin idaresindeki tecrübesizliği okurken size geçiyor. Genç kaptan gemisiyle ilk yolculuğuna bu duyguların ağırlığı altında çıkıyor.
Genç kaptan gece nöbetteyken gemisine çıkmaya çalışan bir yabancıyla karşılaşır. Bu yabancının bir özelliği de kendisine benzemesidir. Limanda bekleyen başka bir gemide suça karışan Leggatt isimli bu ziyaretçiyle bir sırrın ortağı olurlar. Genç kaptan onu odasında gizlemeye kalkar.
Kaptanın güvensizliği, korkusu ve geminin idaresindeki tecrübesizliğinin üzerine bu sırrı saklama durumu her ikisini gergin hale getiri. Okurken de bu gerginliği hissetmeye başlıyorsunuz. Leggatt’ın yakalanıp yakalanmayacağı, diğer gemiden gelenlerin şüpheleri, mürettebatın ve diğer kaptanların genç kaptanımız üzerinde giderek artan şüpheleri ile azalan gemileri hikayeyi yukarı noktaya taşıyor. Genç kaptan diğer geminin kaptanıyla konuşurken sanki kendisi değil de Leggatt’mış gibi davranıyor ve bir kimlik karmaşası yaşadığını anlıyoruz. Kimlik parçalanması kaptanımızı daha fazla empati yapmaya ve binbir göz altında daha fazla fedakarlık yapmaya iter.
Kısa ve bir solukta okunabilecek bu kitabı tavsiye ederim. Benlik, yabancılaşma gibi duyguların ördüğü bu
10/10
2022 74. kitabı
Karanlığın Yüreği ve Talih’ten sonra yazarından okuduğum üçüncü kitap. Bu kitap uzun güzel ve akıcı bir novelladan oluşuyor. Eserin ana konusu insanın kendine ve çevresine olan yabancılığı.
Başka bir gemide kendisine hakim olamayıp öldürdüğü bir gemi çalışanı yüzünden , gemisinden kaçan ve başka bir gemide kendisine benzeyen başka bir gemi kaptanına sığınması olaylarından başlayıp, bir kaçışla son buluyor.
Yazarın ilk iki kitabı bu kadar etkilemedi beni işin doğrusu.
Bu kitabında hem heyecan hem de ironi hem de akıcılık okuru kendisine bağlıyor. Tabi bu kitabın devamı gelebilir miydi? Sorusu insanı ilk bakışta cezbetse de yazarın kestirip atmış.
Eserde fazla kişi olgusu yok, sanki bir olayın özeti şeklinde yazıya geçirilmiş durumda. Ama buna rağmen eser baya ilgi çekici.
Yazar yıllarca gemi kaptanlığı yaptığı sıralarda kaleme aldığı birçok eser, İngiliz edebiyatında önemli bir yer edinmiş durumda.
Joseph Conrad çoğunlukla denizcilik temalı kitaplar kaleme almış ve Sır Ortağı, benim yazardan okudum ilk kitap.. Akıcı, keyifli bir okuma oldu.. Kitabın konusuna gelirsek, tanımadığı bir gemiye kaptan olan genç bir adamın, hiç tanımadığı bir mürettebatla yolculuğa çıktığı sırada denizden gelen tanımadığı bir yabancıyı gemiye almasıyla başlıyor.. Yabancı adam, başka bir gemide karıştığı bir cinayet olayından dolayı kaçtığını ve saklanması gerektiğini söylüyor.. Kaptanımız bu esrarengiz adamı saklamaya karar veriyor ve kamarasını onunla paylaşmaya başlıyor.. Bir yandan sırrını saklamaya çalışırken diğer yandan da yabancısı olduğu gemiyi ve mürettebatı idare etmesi gerekiyor.. Zaman geçtikçe davetsiz misafirini ikizi gibi görmeye başlayan, mürettebatının yanındayken kendini yalnız hisseden kaptanımız, bu yabancının yanındayken kendini bulmaya başlıyor.. İkiziyle geçirdiği her dakika kaptanın kendi özünü bulmasını, mürettebatına karşı daha otoriter ve gemiyi yönetme konusunda daha kararlı olmasını sağlıyor..
Yazar, yabancılaşmayı, benlik arayışını, ikiz motifini kısacık bir hikaye üzerinden etkileyici ve başarılı bir şekilde ele almış.. Tavsiyemdir efendim okuyunuz.. Herkese keyifli günler bol okumalar diliyorum..
Yazar Hakkında
Joseph ConradYazar · 28 kitap
1857'de Polonyalı bir anne-babadan Ukrayna'da doğdu. Asıl adı Josef Korzeniowski'ydi. Sürgün edilen anne ve babasıyla birlikte Rusya'ya gitti. 1874 yılında bir Fransız gemisinde denizcilik hayatına başladıktan sonra 1884'de bir İngiliz denizcilik şirketine geçti ve İngiliz vatandaşı oldu.
Denizcilik hayatı 1894'e kadar sürdü. Bundan sonra kendini yazmaya verdi. Ancak bu yıllar arasında, hikaye ve romanlarının pek çoğuna konu ve tema sağlayan denizcilik hayatından alacağını almıştı.
1924 yılında ölen Conrad, anadili olmamakla birlikte İngiliz dilinin en önemli yazarları arasında yeralmayı başardı. Dilindeki belli belirsiz yabancılığı, anlatmayı sevdiği iç dünyaları, çeşitli yorumlara açık çetrefil kişilikleri anlatmakta başarıyla kullandı.
Nostromo (Çeviren: Mehmet H. Doğan, Adam Yayınları), Nigger of Narcissus, Lord Jim, Victory (Zafer, Çeviren: Armağan İlkin, Adam Yayınları), Secret Agent, Under Western Eyes (Razumov'un Öyküsü, Çeviren: Ayşe Yunus-Zafer Bakırcı, Alan Yayıncılık) ve The Heart of Darkness en önemli eserleri arasındadır.
