Yazar:
Sophie Mackintosh
Çevirmen:
Begüm Kovulmaz
Tahmini Okuma Süresi:
8 sa. 10 dk.
Sayfa Sayısı:
288
Basım Tarihi:
2019
Yayınevi:
Can Sanat Yayınları
ISBN:
9789750740381
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Su Kürü, çok sevdiğim kitaplar arasında yerini aldı.
Erkeklerin kadınlara zarar verdiği distopik bir evrende geçiyor. Şiddeti normalleştirmemizi bekleyen eril kültüre karşı müthiş bir distopya seçimi. Sophie Mackintosh satır aralarına mizojini söylemlerini de çok iyi yerleştirmiş.
Erkek egemen toplumdan uzaklaşıp, ıssız adaya sığınan bir aile. Anne-baba, üç kızlarını korumak için sert önemler alıyorlar. Kızların bedenlerini ve duygularını kontrol etmeleri için onları terapi, kür adı verdikleri çeşitli işkencelerle sınavlardan geçiriyorlar. Kontrol edilmesi gereken hep kadındır!
Kitap üç bölümden oluşuyor;
Birinci bölüm babanın sebebi bilinmeyen ölümü ile başlıyor. Bu bölümde çoklu anlatıcı ile hayatlarına dahil oluyoruz. İki büyük kız kardeş anlatıyor sonra üçü birlikte. Küçük kız kardeş Sky’ı tek başına anlatıcı olarak okumuyoruz. Buradan ataerkinin bireyselliğini tamamen yok ettiğini çıkarabiliriz. Birçok kız çocuğunun sonu.
İkinci bölümde adaya üç erkek geliyor ve anne bir süre sonra kayboluyor. Kardeşler ve erkekler ile yaşananları ortanca kardeş Lia anlatıyor. Duygusal bağımlı kişilik, sürekli hatayı kendinde buluyor. Yine ataerkinin baskıladığı kadınlara bir örnek.
Üçüncü bölüm Grace’nin anlatımıyla başlıyor ve üç kız kardeşin anlatımıyla bitiyor. Grace, ataerkide aile içi cinsel istismarın bir örneği.
Anne karakteri ise ataerkin dönüştürdüğü ataerki gibi düşünen, bu değerlere mutlak itaat eden kadınların bir tiplemesi. Babaya zaten Kral diyorlar, iktidar. Bir de adaya zaman zaman dış dünyadan hasarlı kadınlar geliyor. Erkek şiddetinden kaçan, iyileşmeye gelen kadınlar. Dış dünyanın ve adanın hasarını onlar üzerinde de gözlemlemekle birlikte, kadınları en iyi manipüle etme yollarından birinin zarar görmüşleri örnek göstererek korkutmak olduğu
Kitabı olağan bir fabl niyeti ile okursanız çok daha verimli bir okuma yapmış olursunuz. Kitap size hali hazırda pek çok soru sorduruyor. Derin bir okuma yapmanıza gerek yok, zaten kitap kendi kendine ilgili yerlerde derinliği okuyucuya veriyor, hemde hiş hissettirmeden. Radikal feminizimi anlatan ve aynı zamanda da eleştirisini yapan şahane bir kitap.
#feministdistopya
Genç yazar Sophie Mackıntosh,Yaratıcı Yazarlık ögrenimi görmüş ve Su Kürü ise ilk romanı.Daha sonra yani kasım ayında arkadaşlarla Mavi Bilet adlı kitabını okuyacagız ve şimdiden çok merak ediyorum.Kitabı bir arkadaşımin incelemesinden sonra listeme almıstım.Arka kapak yazısıni da okuyunca elime gecer gecmez hemen okudum kitabı.iste kitap uzerine düşuncelerim.
Kitap üç bölümden oluşmakta.Ilk bölum Baba,bu kısmi kizkardesler sırayla anlatmakta.Ikinci bölüm Erkekler, burayi kardeşlerden Lia,son bölüm Kızkardeşler'i ise Grace anlatmaktadır.
Bir baba ve anne düşünun çocuklarını aşırı sevgi ve erkeklerden korumak,dış dünyanın toksinlerinden uzak tutmak için çocuklarini etrafı elektrikli tellerle cevrili gözden uzak bir yere,artık kullanılmayan bir otele getirmişlerdir.
Bu üç kizkardeş Kral adıni verdikleri babadan ziyade baskıcı annenin hükmune göre itiraz etmeden söylenen ve yapılmasını istenen her şeyi zorlansalarda yapmaktadırlar.
Farklı işkencelere tanık olacaksıniz.Okurken içimi acıtan olayı(bebekle ilgili) buraya yazmayacagim ama, sevmek_dokunmak gibi en güzel duyguları göstermenin adını neden korku,savunmasızlık bırakmış bu ebeveynler düşündürücü.
Erkeklerden gelecek pek çok zarara(sevmek gibi mesela) karşı direnç gösteremeyenlerin,kendilerini koruyamayanların hastalanacağını dahası ölecegini düşünen kızlar gercekten de erkeklerle karşılaştığında neler oluyor.Kitabı bir gün icerisinde okudum bitti.Kurgu hız kesmeden okutturdu kendini lakin son bölüm ne kadar açıklayıcı olursa olsun bu kitapta içime sinmeyen bir şeyler var.Duygu yogunlugunu yaşayamadim belki de ondandir.Ve aklıma alakasiz belki ama Kafes adlı kitap geldi bir de bir film vardı bir baba çocuklarıni herkesten uzak bir yere toplamıs dıs cevreden gelebilecek kötuluklere
ÖĞRETİLMİŞ YALAN YANLIŞ BİR YAŞAM: SU KÜRÜ·288 syf.·
8/10
2021 44. kitabı
Kitap üç bölümden oluşuyor; Baba, Erkekler, Kızkardeşler (kitapta da bitişik yazılmıştır).
Kitabın ilk bölümünü yani ‘baba’ kısmını yer yer büyük kızkardeş Grace’nin ağzından, yer yer ortanca kızkardeş Lia’nın ağzından yer yer de üç kız kardeş olan Grace,Lia, Sky ağzından dinliyoruz. Bu bölümde yazar bize distopik bir yaşam sunuyor. Tuhaf ritüelleri olan bir aile. Kendisine Kral diyen ve dedirten bir baba. Bilemiyoruz gerçeği, belki de gerçekten de adı Kral’dır. Ama eminim ki yazar Sophie Mackıntosh bilerek seçmiştir bunu. Bu bölümde kızkardeşlerin ağzından ailenin yaşamını öğreniyoruz. Kitabın başında bir ada da yaşadıklarını düşünüyoruz. Yazar da bunu istiyor. Kızlar da öyle olduğunu sanıyorlar. –Kitapla ilgili yapılmış bazı incelemelerde de ada deniliyor ama bu arkadaşlar sanırım kitabın sonunu çok dikkatli okumamışlar.- Bu yaşam alanına hasta olarak nitelendirilen kadınlar dışında kimse uğramıyor. Ama buna rağmen kitapta Grace’nin hamile olduğunu öğreniyoruz. Eminim benim gibi birçok okur da kendine hiçbir erkek gelmiyorsa Grace kimden hamile, diye sormuşlardır. Akıllarına ensest ilişki de gelmiştir. Benim de geldi. Ama bu sorularla kitabın sonuna ilerlemek ve bu düğümün sonunda çözüldüğünü öğrenmek de yazarın ustalığı ve okurun dikkatini, merakını sürekli diri tutmanın başarısı denilebilir.
İkinci bölüm ‘erkekler’i Lia’nın ağzından dinliyoruz. Kitap bu bölümle derinleşiyor. Aileye dair gerçekleri öğrenmeye başlıyoruz. Bir kere daha insanın yetiştirilme tarzı, büyüdüğü aile, içinde bulunduğu toplumun önemini vurguluyor bize. Okuduğumuz aile de tuhaf denilebilecek bir aile. Erkekler tehlikeli ve onlardan korunmalıdır gerçeği öğretilmiştir üç kızkardeşe. Bu kısma katılmadım desem yalan olur. Çok da hoşuma gitti. Yazarın dilinin sadeliği, yalınlığı, söylemek
Ne okudum ben böylee...1000Kitap
“Aile sevgisi her şeyi haklı kılar” mı ?
Tamamen aile içi ensest ve kişilerin kendi bedenleri ve kardeşlerinin bedenleri üzerinde yaptıkları çeşitli işkence/ ritüel / kür ile iyileşeceklerine inandırılmaları üzerinde duruyor.
Dış dünyadan uzak bir adada yaşayan bir aileyi anlatıyor. Kitapta üç ana başlık var; Baba, erkekler ve Kızkardeşler.
*286 sayfa tek soru; “Garace kimden hamile?”
Kitaba başlayıp 50 sayfa okuduktan sonra elimden bırakamamamın tek bir nedeni var, daha doğrusu cevabını tahmin ettiğim ama yinede doğruluğunu teyit etmek istediğim tek soru, Garace, yani en büyük kız kardeş, hiç erkek olmayan bir adada kimden hamile kalabilir?
Tüm olaylar son 60 sayfada çözülüyor aslında. Sona gelene kadar ise kendisine “Kral” denmesini isteyen bir “baba”nın kızları sözde dış dünyadan, erkeklerden ve onların vereceği zararlardan korumak için yaptığı tuhaf şeyler... Akla mantığa yatmayan ve bedenlerinin hep temiz kalacağına inanan kızlar kendilerini kesiyorlar, buz dolu küvete giriyorlar, havuzun dibinde boğulma oyunu adı verdikleri oyunu oynuyorlar. Daha bir sürü değişik kür, ritüel adı artık her neyse...
Durumun tuhaflığını anlatacak kitaptan küçük bir bölüm mesela; “Kollarımızı uzatır, üzerimizde yalnız iç çamaşırlarımızla öylece dikilir, annemizin kollarımızı kaba kumaştaki deliklerden geçirmesini beklerdik. Sonra kumaşları arkadan boğazlarımıza kadar dikerdi. Bizi saunaya sokar, kapıyı üzerimize kitlerdi; ellerimize tutuşturduğu şişelerdeki su kısa sürede kan gibi ısınırdı... Başımız dönerdi, kötü duygulardan kurtuldukça hafiflerdim sanki. Zaman geçtikçe, birer birer bilincimizi yitirirdik.”
Lina kız kardeşlerin en güçlüsü, Garace bence en fazla hasar alan kız kardeş. Kendisine yapılana ne annesi ne kendisi müdahale ediyor. Sky henüz çok küçük fazla
10/10
2021 60. kitabı
Ne okudum ben böyle??? İlk satırlarla birlikte kendi dünyamdan çıkıp bambaşka bir dünyaya girdim ve Mackintosh'un sıra dışı kalemiyle öyle bir rüzgarda sürüklendim ki; tüm hücrelerim birbirine karıştı. Son zamanlarda okuduğum ennn güzel roman Su Kürü. Mackintosh ilk romanında erkek egemen bir dünyada kadın olmanın ne demek olduğunu anlatırken nasıl bir hayal alemine daldı bilemiyorum ama çok katmanlı bir kurgu şöleni sunmuş okuyucuya. Söyleşilerinde etkilendiğini söylediği “Köpek Dişi” filmini izledim, diyaloglarda Ayfer Tunç ile Murat Gülsoy’un kitap üzerine incelemesini dinledim ve Tuğçe Isıyel sayesinde kitabı Lacancı bir bakışla okumayı başardım. Belki de yılın en etkileyici romanıydı diyebilirim. Tam not aldı benden. Dalgıç kıyafetlerinizi giyin ve öyle dalın bu denize, başka türlü dibi göremezsiniz...
“Travma, ağır metaller gibi saçlarımıza, organlarımıza ve kanımıza karışıp içimize işleyen bir toksindir; bedenlerimizse sindirdiğimiz ve deneyimlediğimiz şeylerin çevresindeki et katmanından başka bir şey değildir. İstiridyelerin içinde bazen bulduğumuz şekilsiz inciler gibi içimizde durur bunlar. Korku, damaklarımızda ve kalp odacıklarımızda katılaşır.”
.
Grace,Lia ve Sky babalarına ‘kral’ diyor. Toplumdan izole bir yerdeler. Erkeklerden zarar gören,yaralı kadınlar geliyor sadece evlerine. Anneleri ile birlikte onlarla ilgileniyorlar. Korkarak, her an kötü bir şey olacakmışçasına. Erkeklere duyulan korku değil sadece. Aynı zamanda kendilerinden korkuyorlar. Sevilmemekten, birbirlerini yitirmekten. Suya sığınıyorlar. Tuzlu sular içip; tatlı sularla yanan midelerini temizliyorlar. Derileri kanayana kadar suyla bütünleşiyorlar. Üç kız kardeş, bir anne, bir baba. Ve bir gün taptıkları baba yok oluyor.
Birden.
Ve birden üç erkek beliriyor sahilde.
Korkularının beden bulmuş halleri. Ne yapacaklarını bilmiyorlar. Gördükleri eğitim onlardan kaçmalarını söylüyor, güçlü olmalılar.
.
Sophie Mackintosh, sadece feminist bir distopya yaratmıyor. Bir projeyi parçalıyor. Bir bireyin iradesini nasıl ellerinden alırsınız, onu nasıl sindirir; nasıl omurgasını bükersiniz bunları gösteriyor.
Rahatsız ediyor.
Her sayfada rahatsızlık duyuyorsunuz.
Ama okumaya devam ediyor ve sonunu görme merakına yenik düşüyorsunuz.
.
Çevirisinde Begüm Kovulmaz yer alırken; kapak tasarımı Utku Lomlu çalışması ~
9/10
2022 19. kitabı
#sukürü Bir insanın, sevgisini kanıtlamak için ne kadar acıya istekli olduğuna dair sürükleyici bir distopya. Sophie Mackintosh'un yarattığı dünya, okuyucuyu çoğu zaman karanlıkta bırakıyor. Man Booker Ödülü’ne aday olan, sınırları zorlayan, gizemli ve normal kitleye muhtemelen uygun olmayan bir hikâye.
Grace, Lia ve Sky kız kardeşler, ebeveynleri ile birlikte, zehirli bir dünyadan uzakta, ıssız bir adada yaşıyorlar. Hayatları, ilk başta anlaması zor olan ritüeller tarafından belirlenir. Babaları King, onları erkeklerden ve kötülüklerden korumak için, her türlü tedaviyi icat etti. Ancak bu tedaviler, işkence. Adaya zaman zaman, Kral'ın "terapi" yaptığı başka kadınlar da geliyor.
Kızlar birbirlerine olan sevgilerini kanıtlamak için, defalarca kendi sınırlarını ve ötesine geçmeye zorlanıyorlar. Başarısız olan, aileden sistematik bir şekilde dışlanıyor. King, bir gün ortadan kayboluyor ve sonra adaya adamlar geliyor. Kısa bir süre sonra anneleri de kayboluyor ve bu dünyanın derinlerinde kaynayan magma birçok şeye sebep oluyor.
Erkeklerin henüz ayak basmadığı bir adada, kızlardan biri nasıl hamile olabiliyor? Bebek, cinsiyetine göre hayatta kalacak.
Kızlar gerçekten kardeş mi ve ebeveynlere ne oldu? Hangi kız, bir seçim yapmak zorunda ve kimler hayatta kalacak?
Sevgi her şeyi gerekli kılıyor mu?
Buraya o kadar çok soru bırakabilirim ki, tahmin bile edemezsiniz..
#sophiemackintosh tek kelimeyle muhteşem bir eser yazmış. Yaratıcı yazarlık eğitimi görmüş bir şair de aynı zamanda. Bu kitapta erkekler toksik bir şey gibi lanse ediliyor, o sebeple kadınlara daha çok hitap edecektir.
Farklı bir tarzı var ve yeni yazarlar keşfetmeyi zaten çok seven biriyim. Diğer eserlerini de okuyacağım ️
Farklı, etkileyici bir distopya.Su gibi akıyor. Tekinsiz, ürpertici bir hava soluyoruz başından sonuna.Şiddet yaşamlarının doğalında kendine yer bulmuş, insanın tüyleri diken diken oluyor.
Bir adada üç kızı olan bir aile. Baba "kral" lakaplı güçlü bir motif. Kitabın başında babanın tuhaf ölümüyle açılıyor perde.Ama kitap boyunca güçlü,eril varlığını hissediyoruz.Kızlar şiddetle eğitilmiş, bazı sert uygulamalar ritüelleri olmuş. Kızlar hep kendilerini korumak zorunda hissediyorlar. Issız bir adada tecrit edilmiş bir yaşama mecbur kılınmaları biraz da bundan.
Üç bölümden oluşan kitapta anlatıcı genelde iki büyük kardeş arasında değişiyor.Bu arada anne de çok ilginç bir model.Sert, acımasız, despot,erkek gibi.İkinci bölümde adaya erkekler geliyor. Onların sırrı kitap ilerledikçe açığa çıkıyor.
Eser bir adada geçiyor ama onları dış dünyadan ayıran bir "sınır" varlığını hissettiriyor.Ayrıca tedaviye gelen "hasarlı kadınlar"var. O da ilginç bir detay.
En baştan beri ilginç satırlara hapsolacağınızı biliyorsunuz.Hamile olan Grace, iradesine yenik düşen Lia, anlatıcı olarak hiç sesini duymadığımız Sky. Sadist terapilerle bastırılan hisler, baştan sona bir gerilim, aile içi istismar, güce sorgusuz itaat (kral), gelen erkeklerin eril hevesleri, tavırları... Karakterlerin içlerindeki çelişkiler ile mücadelesi.
Kadının susturulması, toplumun kadına bakışı, erkek egemen sistem, sistem tarafından ezilip yok edilen kadınlar. Feminist dertlerini satırlara çok güzel yedirmiş yazar. Kitabı çok beğendim, sonunu özellikle beğendim.
“Tekinsiz, sürükleyici bir fabl.” Demiş Su Kürü kitabı için Margaret Atwood. “Damızlık Kızın Öyküsü” gibi muhteşem bir distopyanın yazarı olan Atwood’un da önerdiği Su Kürü kitabını okumamak olmazdı. Özellikle “tekinsiz” sıfatını sonuna kadar hak eden bir roman... Sophie MAckintosh’un ilk romanı olan Su Kürü okurken sürekli bir rahatsızlık hissi veriyor.
Distopik bir ortamda geçen Su Kürü son zamanlarda okuduğum en farklı kitaplardan biri oldu. Anakaradan bağımsız bir adada (!) geçen Su Kürü, anne ve “kral” dedikleri babaları tarafından çok sert ve katı kurallarla yetiştirilen 3 kız kardeşi anlatıyor. 3 bölümden oluşan kitabın ilk bölümünde, hikaye kız kardeşler Grace, Lia ve Sky tarafından anlatılıyor. İnsanlardan uzak (özellikle erkeklerden) yetiştirilen kız kardeşler bu bölümde babalarını anlatıyor. Gerektikçe anakaraya giden Kral bir gün gider ve dönmez. Anne ve kızlar onun öldüğünü düşünür.
Kızlar yaşadıkları adanın dışında hastalık olduğunu düşünür ve insanlardan tecrit halince yaşarlar. Bu hastalık erkeklerden bulaşmaktadır ve sadece kadınları etkiler. Bulundukları binaya (ki otel gibi bir yer sanırım balo salonu ve birçok odası olduğu anlatılıyor) ara sıra hasta kadınlar gelir ve Su Kürü denilen bir tedavi için hazırlanır. Tedaviyi başarıyla uygulayanlar adadan ayrılır. Ancak bir süre sonra kadınlar gelmemeye başlar. Adada Kral’dan başka erkek yoktur, kızlara erkeklere yaklaşırlarsa hastalanacakları anlatılır. Ancak daha sonra –Kral’ın gidişinden sonra- adaya 3 erkek gelir, anneleri kaybolur ve kızlar o güne kadar öğrendiklerini sorgulamaya başlar. Bu bölüm Lia tarafından anlatılır. Lia kızların içinde en fazla acıya maruz bırakılan kız kardeştir, erkeklerden birine aşık olur, Mackintosh burda Lia’nın değişimini fark ettirmeden anlatır.
Kitaba ilk
Yazar Hakkında
Sophie MackintoshYazar · 2 kitap
1988’de Güney Galler’de dünyaya geldi. Warwick Üniversitesi’nde Edebiyat ve Yaratıcı Yazarlık öğrenimi gördü. Öyküleri, denemeleri ve şiirleri Granta ve The New York Times gibi çeşitli dergilerde yayımlandı. “Grace” öyküsüyle 2016 White Review Öykü Ödülü’nü, “The Running Ones” öyküsüyle 2016 Virago/Stylist Öykü Ödülü’nü aldı. İlk romanı Su Kürü’yle 2018 Man Booker Ödülü’ne aday gösterildi. Mackintosh, Londra’da yaşamakta ve yazarlığa devam etmektedir.
