Şvayk'ın Hitler'le Tarihi Karşılaşması
Bertolt BrechtÖne Çıkan Şvayk'ın Hitler'le Tarihi Karşılaşması Gönderileri
Öne Çıkan Şvayk'ın Hitler'le Tarihi Karşılaşması kitaplarını, öne çıkan Şvayk'ın Hitler'le Tarihi Karşılaşması sözleri ve alıntılarını, öne çıkan Şvayk'ın Hitler'le Tarihi Karşılaşması yazarlarını, öne çıkan Şvayk'ın Hitler'le Tarihi Karşılaşması yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Şubat 2020 ..
Uzak diyarlardayım ...
1 ) 
Cemo / Kemal Bilbaşar (Türk )
2) 
Adımlar / Kosinski (Polonya )
3) 
Şvayk'ın Hitler'le Tarihi Karşılaşması /Brecht (Alman )
4) 
Partizan /Georgi Karaslavof (Bulgaristan)
5) 
Yaşadım Diyebilmek İçin / Mitka Gribçeva(Bulgaristan )
6) 
Beowulf" Etkinlik " http://1000kitap.com/gonderi/61522373Seamus Heaney(ingiliz )
7) 
Kuzey / Etkinlik _
Yani siz Führer'in dünyayı fethetmek istediğini mi iddia ediyorsunuz? Düşmanları olan Yahudi ve para babalarına karşı Almanya'yı savunmakla yetinmediğini mi söylemek istiyorsunuz?
Düşünüyorum da acaba aşkınız şöyle iki okka sucuk bulabilir miydi?
Bayan Anna böyle bir anda, nasıl bu denli materyalist olabiliyorsunuz.
Büyük adamlar basit halk tarafından daima kötü bellenmişlerdir. Neden? Çünkü halk onu anlamaz ve yaptıklarını gereksiz bulur, hatta yiğitliğini bile
Führer'in ufak tefek işlerle uğraşmayıp gücünü yüksek devlet işlerine sakladığını ve hiç içki kullanmadığını sizden duymak sevindirdi beni doğrusu. Demek ki yaptıklarını ayıkken yaptı, herkes yapamaz bunu.
Bol tayın yüzünden Hitler’le birlikte Rusya’ya gitmeyi aklından çıkar, donarsın orada koca inek
Sahafta görünce çok heyecanlanmıştım. Çünkü "Aslan Asker Şvayk" kitabını okuma arifesindeyken denk gelmişti.Oyunu, romanı okuduktan sonra okudum.Büyük oranda bir hayal kırıklığına uğradım.Brecht'in anlattığı Şvayk'ın kötü taklidi bile sayılmazdı.Olan bir şeyi bozmak denilebilir. Bertolt Brecht, Şvayk'ı kendi yorumuyla yorumlamış ve ona istediği üslubu, tavrı, karakteri yamayarak parça parça toplama bir Şvayk çıkarmış.Romandaki tatlı gevezeliklerin yerini oyunda kuru, uzatılmış ve çarpık bir aktarış almış.Hitlerle karşılaşıncaya kadar da devam etmiş.Hitler'in yenilgiden sonra yolda karşılaştığı Şvayk'a nereye gideceğini sorması ve Şvayk'ın ona gidecek yeri yönü olmadığını söylediği son sahneyle bitiyor.Bitiyor bitmesine ama insanın aklına şu soru geliyor:
"Şvayk'ı olaya dahil etmeye gerek var mıydı?"(Şvayk'ı hakkıyla yerleştiremedikten sonra)
Aslan Asker Şvayk 
Bertolt Brecht 
Jaroslav Hasek