The Year of the Hare

·
Okunma
·
Beğeni
·
872
Gösterim
Adı:
The Year of the Hare
Baskı tarihi:
Kasım 2006
Sayfa sayısı:
135
Format:
Karton kapak
ISBN:
9780720612776
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Jäniksen vuosi
Dil:
İngilizce
Yayınevi:
Peter Owen Publishers
Baskılar:
Tavşan Yılı
Vatanen
The Year of the Hare
A journalist and a photographer set out on an assignment on lovely sunny evening. As they drive through the country they hit a young hare. Vatanen, the journalist, leaves the car and goes in search of the injured creature. The grateful animal adopts Vatanen and together the two scamper through farcical adventures and political scandal.
144 syf.
·1 günde·Beğendi·9/10 puan
“Hayatta oluyor böyle şeyler.”

*Andreas Doppler bisikletinden düşüp ormanın cazibesine karşı koyamazken; Kaarlo Vatanen arabasıyla çarptığı yaban tavşanının peşinden ormanın derinliklerine çekiliyor.Benzer topraklar(Norveç/Finlandiya),sistem eleştirisi,karakterlerimize eşlik eden yabani hayvanlar,modern hayata karşı duyulan soğukluk hatta daha fazlası~
Bu kıyaslama konu bakımından mümkün olsa da, Tavşan Yılı çok daha önceden bize modern hayatının getirdiği yükümlülüklerden kaçma isteğini anlatıyor.Ben Doppler (Erlend Loe) sonrası Tavşan Yılı’nı okudum ancak tam tersini yapmış olmayı dilemedim değil.
Her ne kadar benzerlik bulunsa da; Vatanen daha dışadönük,daha hareketli ve kesinlikle sunduğu hayat daha heyecanlı!

*Arto Paasilinna eğlenceli yan karakterler sunduğu kadar kurgusuyla da kendisine hayran bırakıyor.

*Bir alıntı daha:
“Vatanen’in kendi dünyası vardı;bu dünya ve bu dünyada olmak,kendi yolunda bir başına olmak,güzeldi.”
144 syf.
·Beğendi·8/10 puan
Tavşan Yılı & Arto Paasilinna +

Son dönemde okuduğum en eğlenceli, en samimi ve en doğal hikayelerden biri. Kitabı elimden bırakamadım ve kısa sürede bitirdim. Elbette akıcı ve kısa bir roman olması bunda etken. Ancak ana konu, karakterler ve kurgu o kadar samimi ki öykünün içerisinde bir yere sıkışıyor, kendinizi bırakıyorsunuz...
+

Gazeteci Vatanen ve arkadaşı ormanlık bir yolda araçlarıyla giderken bir yaban tavşanına çarparlar. Arkadaşı yoluna devam ederken Vatanen, tavşanla ilgilenir ve onunla hayatındaki bağlarından koparak bambaşka bir serüvene atılır.
144 syf.
·5 günde·Puan vermedi
Finlandiya Edebiyati, masalimsi anlatimla çocuk kitabiymis gibi geliyor insana ancak muazzam bir doğa romani ve varoluşsal bir özgürleşme serüveni.......
144 syf.
·7 günde·Beğendi·Puan vermedi
Vatanen ve yaban tavșanının birlikte enteresan bir yolculuğa çıkmasıyla bașlıyor ikisinin de yeni hayatı. Biraz komik, biraz absürd, biraz maceralı ama sevgi dolu bu yolculuğa onlarla birlikte çıkmak çok güzeldi.
144 syf.
·7/10 puan
Kapağına bakınca; çocuk kitabı olduğu düşüncesine kapılabilirsiniz ancak elbette ki öyle değil... Bir fotoğrafçı ve bir muhabir araçları ile yolda ilerlerken, bir yaban tavşanına çarpıyorlar ve muhabir; ormana kaçan tavşanın peşinden gidip, bir anda önceki yaşantısına veda ediyor. Modern hayattan uzaklaşıp; günlerini Finlandiya ormanlarında ve köylerde, kasabalarda geçirmeye başlıyor. Anlatım dilinin yorucu olmasına ve konunun saçma yerlere ilerliyor olmasına rağmen yine de güzel bir kitaptı.
144 syf.
·6 günde·8/10 puan
Orijinal kitabın ilk basım yılı 1975 ama geçen mart ayına kadar Türkçe'ye çevrilmemiş daha önce. Aradan geçen otuz yıldan fazla zamana rağmen günümüz insanlarının yaşadığı 'tükenmişlik sendromu' na dokunur nitelikte. Sevilmeden yapılan işler, sorunlu ve mutsuz aile hayatları. Kitabı genel olarak çok çok derin bulmasam da yine de sevdim. Bugün okuyunca bile 'Ben bu şeyleri neden yapıyorum? Mutlu muyum? Yoksa sadece yapmış olmak için mi yapıyorum?' diye kendinizi sorgulamanıza neden olabiliyor çünkü. Ayrıca çevirisi de güzel ve akıcıydı.
Ah şu İskandinav yazarlar... beni gene hayal kırıklığına uğrattı. Roman sanatının ne olduğunu ayrıntıların ne kadar önemli olduğunu bilmiyorlar. Doppler’in yazarı da bu kitaptan ilham almış hatta konuyu araklamış belli. Artık 5 sene filan İskandinav yazarlardan uzak dururum. Siz de uzak durun okura kattıkları bir şey yok
144 syf.
·5 günde·6/10 puan
Beğenmedim.
Şişirilmiş olduğunu düşündüğüm satış rakamına ve İskandinav edebiyatına güvenerek okuduğum,sonuna gelmeye inat edince zamanımı katlettiğim bir kitap kendisi. Keşke deme alışkanlığımı kırmamış olsam sağlam methiyeler düzerdim ama(!) neyse. Sıradaki kitabım açığı kapatsın ümidiyle.
"Dünyadaki hiçbir şey, bu mustarip adamın, varlığının tüm gücünü bir kez daha göstermesini engelleyemezdi."
Arto Paasilinna
Sayfa 144 - Domingo Yayınevi Şubat 2018
Toplumu kökünden sarmış her türlü illet konusunda büyük bir beceriyle çıt çıkarmazken, sözüm ona suçlarla ilgili hiç durmadan huzursuzluk yayan haftalık bir dergi.
Haberler seri üretim halinde başlıyordu.Dergi başarılıydı ama bunu bilgi aktararak değil, bilgiyi sağarak, önemini boğarak, sohbet dolu bir eğlenceye dönüştürecek kadar üstünde oynayarak elde ediyordu. Ne meslekti sahiden!!!!

Kitabın basım bilgileri

Adı:
The Year of the Hare
Baskı tarihi:
Kasım 2006
Sayfa sayısı:
135
Format:
Karton kapak
ISBN:
9780720612776
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Jäniksen vuosi
Dil:
İngilizce
Yayınevi:
Peter Owen Publishers
Baskılar:
Tavşan Yılı
Vatanen
The Year of the Hare
A journalist and a photographer set out on an assignment on lovely sunny evening. As they drive through the country they hit a young hare. Vatanen, the journalist, leaves the car and goes in search of the injured creature. The grateful animal adopts Vatanen and together the two scamper through farcical adventures and political scandal.

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0