Yazar:
Philip K. Dick
Çevirmen:
Ece Gamze Atıcı
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 2 dk.
Sayfa Sayısı:
248
Basım Tarihi:
Ekim 2025
İlk Yayın Tarihi:
Mayıs 1969
Yayınevi:
İthaki Yayınları
Orijinal Adı:
Ubik
Orijinal Dil:
İngilizce
ISBN:
9786052656396
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Bilim Hiç Bu Kadar Kurgu Olmadı - UbikBilim-Kurgu
Duş alırken para atıyorsunuz. Apartmana girerken paranız yoksa dairenize giremiyorsunuz. Makineler tarafından kontrol edilen bir toplumda her şey bozulursa ne olur? Suyun tadını bile alamadığınızı düşünün.
Ay gezegenine bir operasyona gittiğinizi düşünün. Ve bir grup profesyonel saldırgan bir ekip tarafından pusuya düşürülüyorsunuz. Ama oyun dışı kalmıyorsunuz. Yarı yaşamdasınız.
Romanda değinilen konu sıra dışı ve dikkat çekici. Ölçülebilir beyin metabolizmasına sahip kişiyi fiziksel, yarı-yaşamlı bedenini İsviçre’de moratoryum‘da soğuk bir tabutta tutuluyor. O kişi ile iletişim kurmak mümkün ama yıllar geçtikçe zihnin cevap vermesi zorlaşıyor. Glen Runciter’da zengin bir iş adamı ve ölen karısı ile iletişime geçmek için Zürih’e gidiyor. Ama hatta bir başka zihin karışıyor. Parazit gibi. Bozulmalar başlıyor ve birden alınan radyolardan piyasadaki paralara kadar her şey un ufak dağılıyor. Teknoloji bitme noktasına geliyor. “ 
Ubik “ isimli gizemli ürünün tüm bu olanlara ilgisi ne?
Psişik casuslar, telepatlar, önbiliciler ve geçmişi kontrol eden Pat isimli güzel ve gizemli bir kadın. “Geçmişi değiştirebilir ama geçmişe gidemez.”
Anlatım dili akıcı, elimden saniye bırakmak istemediğim Ubik; başından sonuna kadar “rüya mı görüyorum yoksa gerçekten bunu yaşadım mı?” sorusunu sorduruyor. Sihirli yazar Philip K. Dick gerçeklik ile yanılsama arasındaki kavramı bize en iyi kahvenin içinde olan Ubik, evimizi somurtkanlıktan kurtararak ışıl ışıl temizleyen Ubik, maddi sorunlar ile boğuşuyorsak Ubik&Yapı Kredi sorun çözer. Ama talimatlara uygun kullanılmalıdır ona göre.
Ubik “ isimli gizemli ürünün tüm bu olanlara ilgisi ne?
Psişik casuslar, telepatlar, önbiliciler ve geçmişi kontrol eden Pat isimli güzel ve gizemli bir kadın. “Geçmişi değiştirebilir ama geçmişe gidemez.”
Anlatım dili akıcı, elimden saniye bırakmak istemediğim Ubik; başından sonuna kadar “rüya mı görüyorum yoksa gerçekten bunu yaşadım mı?” sorusunu sorduruyor. Sihirli yazar Philip K. Dick gerçeklik ile yanılsama arasındaki kavramı bize en iyi kahvenin içinde olan Ubik, evimizi somurtkanlıktan kurtararak ışıl ışıl temizleyen Ubik, maddi sorunlar ile boğuşuyorsak Ubik&Yapı Kredi sorun çözer. Ama talimatlara uygun kullanılmalıdır ona göre.Ubik! Tavsiye edilen dozajda kullandığınızda güvenlidir.1000Kitap
Uzun zamandır Philip K. Dick ' in kitaplarına giriş yapmak, bir yerden başlamak istiyordum. İthaki' nin haklarını alıp basacağını öğrendiğimde de sanırım tam zamanı diye düşündüm. Ubik hem adını çok duyduğum hem de arka kapağı da ilgimi çeken (çünkü hiçbir şey anlamadım arka kapağını okusamda) ilk kitaptı, o yüzden bununla başladım. İyi ki de başlamışım, kitaba bayıldım.
Eski yazılmış bir kitap ve bilimkurgu olmasından ötürü hem evrene girişte hem de dilinden ötürü zorlanırım sanmıştım ama burada çeviren Ece Gamze Atıcı' yı takdir etmem gerekiyor. Gerçekten çok anlaşılır bir çeviri yapmış. İthaki' nin diğer bilimkurgu klasiklerinde çok kötü çeviriler görmüştük ama bu okuması kolay ve gayet anlaşılır bir çeviriye sahipti, şahsen ben anlatım dilinden çok keyif alarak okudum. Bir diğer endişem ise evreni anlamakta zorlanır mıyım sorusu olmuştu ama hayır, pkd çok anlaşılır ve kısırlı karakterlerin çevresinde anlaşılır bir evren oluşturmuştu. Bilimkurgu öğeleri cyberpunk evreninde gördüğüm bazı şeylere çok benziyordu o yüzden evreni anlamakta da zorlanmadım. İyi ki de zorlamamış yazar çünlü zaten kitap okurken beynimizi mıncıklıyor.
Kitap psişik güçlere sahip (öngörü, telepati gibi vs.) insanları işe alıp maaşlı memur olarak kendi çıkarları doğrultusunda çalıştıran bir şirket ile, bu şirketin verdiği zararların önüne geçmek için aynı güçlere sahip insanları anti-psişik adı altında çalıştıran bir diğer şirketin çatışmaları arasında geçiyor. Ana karakterlerimizden Runciter, anti psi(psişik güçlere sahip insanlara kısaca psi deniyor kitapta) şirketinin başında ve Hollis şirketinin oluşturduğu zararları kendi ekibi ile önlemeye çalışıyor. Bir gün kendilerine reddetmesi zor cillop gibi bir iş teklifi geliyor ve Runciter 11 kişilik bir ekip ile aya gidiyor. Ve tüm olaylar burada
Philip K. Dick ' in kitaplarına giriş yapmak, bir yerden başlamak istiyordum. İthaki' nin haklarını alıp basacağını öğrendiğimde de sanırım tam zamanı diye düşündüm. Ubik hem adını çok duyduğum hem de arka kapağı da ilgimi çeken (çünkü hiçbir şey anlamadım arka kapağını okusamda) ilk kitaptı, o yüzden bununla başladım. İyi ki de başlamışım, kitaba bayıldım.
Eski yazılmış bir kitap ve bilimkurgu olmasından ötürü hem evrene girişte hem de dilinden ötürü zorlanırım sanmıştım ama burada çeviren Ece Gamze Atıcı' yı takdir etmem gerekiyor. Gerçekten çok anlaşılır bir çeviri yapmış. İthaki' nin diğer bilimkurgu klasiklerinde çok kötü çeviriler görmüştük ama bu okuması kolay ve gayet anlaşılır bir çeviriye sahipti, şahsen ben anlatım dilinden çok keyif alarak okudum. Bir diğer endişem ise evreni anlamakta zorlanır mıyım sorusu olmuştu ama hayır, pkd çok anlaşılır ve kısırlı karakterlerin çevresinde anlaşılır bir evren oluşturmuştu. Bilimkurgu öğeleri cyberpunk evreninde gördüğüm bazı şeylere çok benziyordu o yüzden evreni anlamakta da zorlanmadım. İyi ki de zorlamamış yazar çünlü zaten kitap okurken beynimizi mıncıklıyor.
Kitap psişik güçlere sahip (öngörü, telepati gibi vs.) insanları işe alıp maaşlı memur olarak kendi çıkarları doğrultusunda çalıştıran bir şirket ile, bu şirketin verdiği zararların önüne geçmek için aynı güçlere sahip insanları anti-psişik adı altında çalıştıran bir diğer şirketin çatışmaları arasında geçiyor. Ana karakterlerimizden Runciter, anti psi(psişik güçlere sahip insanlara kısaca psi deniyor kitapta) şirketinin başında ve Hollis şirketinin oluşturduğu zararları kendi ekibi ile önlemeye çalışıyor. Bir gün kendilerine reddetmesi zor cillop gibi bir iş teklifi geliyor ve Runciter 11 kişilik bir ekip ile aya gidiyor. Ve tüm olaylar buradaUbik 10/10
Philip K. Dick’in Ubik adlı romanı son derece etkileyici bir eser ve benim en sevdiğim kitabı olabilir. Bilimkurgu okumak isteyen fakat nereden başlayacağını bilmeyenler için mükemmel bir giriş kitabıdır. Bununla birlikte Ubik, önemsiz bir türün dar bir köşesinde kazanılmış küçük bir başarıdan ibaret değildir; aksine edebiyatın kendisi içinde gerçek bir başarıdır ve bu şekilde değerlendirilmesi son derece haklıdır.
Philip K. Dick’in romanlarını okumak bazen, bir metafizikçi hayal gücünün esrar kokulu labirentlerinde dolaşıyormuşsunuz gibi hissettirebilir. Ubik de bundan farklı değildir.
Roman, baş kahraman Joe Chip etrafında döner. Joe, mutantların parapsikolojik güçlerini etkisiz hale getirmekle görevli futuristik bir ajans için çalışan bir teknisyendir. Ancak bir uzay teröristi tarafından patlatılan bomba, onu olağanüstü ve kafası karışık bir maceraya sürükler. Bilincini yeniden kazanır, ama artık eskiden bildiği dünyada değildir.
Her şey adeta geçmişe doğru bozuluyordur: kahvesi ekşimiş, cebindeki madeni paralar ise geçen on yılın başkanının yüzünü taşımaktadır. Peki ne olmaktadır?
Böylece bir tür metafizik dedektif romanı başlar. Burada karakterler, bir katilin kimliğini ortaya çıkarmaya çalışmaz; aksine gerçekliğin doğasını çözmeye çalışırlar. Zaman, II. Dünya Savaşı öncesine kadar geriye giderken, Joe yavaş yavaş gerçeği kavramaya başlar: Kendisi bir tür yarı yaşam kaplarında (vat) korunmaktadır, yaşadığı deneyim aslında yaşayan bir rüyadır ve bu rüyadan çıkmanın tek yolu, gizemli bir sprey kutusu olan “Ubik” ile mümkün olmaktadır. Burdan sonrası kitabın özetini içermektedir o yüzden kitabı okumayı düşünenler bu kısımdan itibaren okumasın.
Roman, gelecekte insanların zihinsel yeteneklere sahip olduğu bir dünyada geçer. Telepatlar insanların düşüncelerini
10/10
Beğendi
·2025 202. kitabı
Ubik -
Talimatlara uygun okuduğunuz zaman tamamen zararsız . Bu kitaba dair konuşmak için ilk cümle böyle olmalı.
Runciter ortaklığı , yeni bir iş için Ay'da bulunan gizli bir yüzey-altı yerleşim birimine ekip olarak gidiyorlar ve orda terörist bir patlama sonucu şirket sahibi Glen Runciter ağır yaralanıyor.
Eşi de moratoryum*da olan Glen için , yönetimi mecburen devralan Joe , patronunu bir an önce yarı-yaşam formuna geçirip şirketi yönetmeye devam edebilmesi için soğuk tabut dedikleri kutuya aldırıp dünyaya dönüyor.
( Philip, gerçekten akıl almaz bir hayal gücüne sahip, kişiyi ölmeden önce hayatta tutmaya çalışılan bilinç ile yaşam sürekliliği sağlanan bir işletme moratoryum)
Joe 'nun ekipten kalanlar ile durumu çözmeye çalıştıkları sırada garip olaylar yaşanmaya başlıyor. Bunlar ise öyle ilginç ki.
Kullandıkları paraların artık tedavülden kalkalı yıllar olduğu, hatta yeni paralarda şirket sahiplerinin yüzünü basılı halde olduğunu görüyorlar.
Ya da güne başlamak için kahve içmek isteyen Joe' ya verilen kremanın ekşimiş olması, fincanda küf tutmuş kahve olması.. En garip olan ise teknolojinin mevcut halinden geriye dönmesi ve diğer insanların bunu normal görmesi.
Tüm bu olanlarla Ubik isimli gizemli ürünün bağlantısı ne olabilir? Bulmak zorundayız.
Son olarak , bilimkurgu okurları olarak her zaman bulunduğumuz tarihten çok çok ileri teknolojiyi okuyup hayret ederdik, ama yazar o çok ileri teknolojiden bugüne (kitaptaki normal zaman dilimi) dönmeyi okutup okuyucusunu şaşırtıyor bu sefer. Perspektif diye buna derler! Ve odağı zaman!
Kitapları Kurtaran Kedi Ubik Philip K. Dick
Kitapları Kurtaran Kedi Ubik Philip K. Dick
Ubik, Philip K. Dick’in gerçeklik algısıyla en sert şekilde oynadığı romanlardan biri. Hikâye ilk bakışta klasik bir bilimkurgu gibi başlıyor: telepatlar, karşı-telepatlar, büyük şirketler ve tuhaf teknolojiler… Ama birkaç bölüm sonra zemin kayıyor ve okur, karakterlerle birlikte “gerçek” dediğimiz şeyin altının ne kadar boş olabileceğini fark ediyor.
Romanın merkezinde gerçekliğin çürümesi var. Zaman geriye doğru akıyor, eşyalar bozuluyor, insanlar kendilerinden bile şüphe eder hâle geliyor. Dick burada sadece bilimkurgu anlatmıyor; ölüm, bilinç, kimlik ve kapitalizm gibi konuları da masaya yatırıyor. Özellikle “yarı-yaşam” (half-life) fikri, hem ürpertici hem de felsefi olarak çok güçlü.
Ubik adındaki gizemli madde ise romanın kalbi. Bir ürün gibi pazarlanması, reklam metinleriyle bölümlerin açılması, sistem eleştirisini ince ama çok etkili bir şekilde yapıyor. Dick’in “her şey metalaşır” fikrini neredeyse alay edercesine anlattığı anlar bunlar.
Dil olarak bakarsak: akıcı ama huzursuz edici. Okurken sık sık “Bir şeyler ters gidiyor” hissi var. Ve evet, roman bilinçli olarak kafa karıştırıyor. Dick seni elinden tutup açıklamıyor; bilerek boşluklar bırakıyor. Bu da Ubik’i bitirdikten sonra uzun süre akılda kalıcı kılıyor.
Gerçeklik, zaman, ölüm ve bilinç gibi kavramları çokça sorguladığımız karmaşık bir kurgu okumaya hazırsanız Ubik tamda öyle bir eser. Romanın merkezinde Joe Chip adlı bir teknisyen ve patronu Glen Runciter bulunur. Bu karakterler, insanların zihinsel güçlerini kullanabildiği dünyada “anti-psi” adı verilen, telepatları etkisiz hale getiren bir şirket için çalışmaktadır.
Güzel bir iş teklifi sonrasında Ay'da olan bir göreve çıkacaktırlar. Bu görev sırasında Ay’da bir patlama gerçekleşir. Ekip üyeleri bir gerçeklik kayması yaşamaya başlar. Zaman geriye doğru akıyor gibi görünür, nesneler eski hallerine dönüşür ve gerçeklik sürekli parçalanır. Bu noktada ortaya çıkan gizemli bir ürün olan Ubik amacını burada ortaya çıkaracaktır.
Sürekli gerçek hangisi sorusu gündemimizden düşmeyecektir. Karakterlerin yaşadığı dünya giderek parçalanırken, hayatta mı yoksa yarı-yaşam adı verilen bir ölüm sonrası bilinç durumunda mı olduklarını çözmek işiniz bir paçası haline gelecektir. Teknoloji ve bilim ilerlemiş olsa bile insanın varoluşsal soruları hâlâ çözülememiştir.
Dick, olayları doğrusal bir şekilde anlatmak yerine gerçekliğin sürekli değiştiği, zamanın kırıldığı bir yapı kurar. Bu yapı romanın akıcılığına tabii ki etkisi var. Çok hızlı olaylara adapte olup, karakterle bütün bir hale geliyorsunuz.
Diğer kitapları için de oldukça heyecanlıyım.
Toplu Öyküler 1 ve 2 eserlerinin tadında, klasik bir PKD romanı: Evren, insan ve ölüm teması etrafinda ustaca harmanlanan zamanlar arası geçişler, dönemlere ait ilginç tespitler ve elbette tuhaf karakterler...
Bilimkurgudan hoşlanan okurların zevk alacakları garanti. Yazarin 1969 yılında tamamladigi bu kitapta hayalgücüne ve özellikle kendisinin uydurduğu sözcüklere bir kez daha hayran kaldım. Bilim insanları ve bilimkurgu yazarlarının aslında aynı trenin farklı bölümlerinde olduklarını anlıyorsunuz: Hayal etmek ve gerçekleştirmek; sonra da ortaya çıkan sorunlara çözüm aramak...
6:45 yayınlarına dip notlarda verdiği bilgiler ve özenli çevirisi için ayrıca teşekkür ediyorum.
Philip K. Dick'in meşhur kitabı Ubik #bilimkurgukitapkulübü listemizdeydi. Sonunda PKD'nin beni tam anlamıyla tatmin eden bir romanını okumuş oldum.
İnsanlığın Güneş Sistemi'ne yayılmaya başladığı bir zamanda geçen kitabımızda psişik güçlere sahip olanlar ve bunu engellemeye çalışanlar arasında geçen bir mücadele söz konusu. Verginin vergisini veren bizler bu durumu kanıksamış olsak da günlük hayatta kapı açmak, kahve içmek, fırını çalıştırmak gibi basit olayları bile para atarak yaptığınızı düşünün. Psişik insanlar bir bir ortadan kaybolmaya başladığında bir ekip kuruluyor ve araştırma için Ay'a gönderiliyor. Burada gerçekleşen bir olayın ardından PKD bizim beynimizi yakmaya başlıyor.
Zaman yolculuğu, zaman-mekan oyunları, gerçeklik algısı gibi konuları çok seven biri olarak kitaba bayıldım. Moratoryumlarda ölümü bir bakıma yavaşlatmak ve bu kişilerle bağlantı kurabilme fikri çok ilginçti. Kitabın dili ağır değil biraz sabrederseniz oldukça akıcı bir okuma süreci sizleri bekliyor.
Son sayfalara geldiğimde PKD'nin diğer kitaplarından edindiğim tecrübeyle biraz tedirgindim. Ancak bu düşüncemin aksine kitabın sonu güzel bir şekilde bağlandı. Bilimkurgunun alt dalları olan siberpunk ve distopya ilginizi çekiyorsa kitaba şans vermenizi tavsiye ederim.
Ubik mevzuna değinirsem sürpriz-bozan vermiş olurum. Kitabı okuduğunuzda gerekli bilgiyi alırsınız. Dozunda Ubik almaya dikkat edin. Keyifli okumalar
Ubik gerçek olsa keşke:) ya da gerçektir kim bilir. Talimatlara göre kullanıldığında zararı olmaz.
Bu kitabın 1969 yılında yazılmış olması çok çok etkileyici zira günümüz dünyasının bile çok ötesinde bir hayal gücü var. Gerçeklik algısı kayboluyor okurken. Hem sürükleyici hem de beyin yakıcı bir kitap kesinlikle tavsiye ederim.
Ubik, yalın anlatımı, zihinle oyun oynayan kurgusu, hızlı okunan ve merak uyandıran konusu ile beğendiğim bir kitap oldu. Psişik yetenekler, ölüm sonrası ölen kişinin zihnine erişebilme gibi Philip K.Dick'in Toplu Öyküler ciltlerinden aşina olduğum temalar ön planda işleniyor. Hikayede geçen bir konu,Toplu Öyküler Cilt 4'te geçen "Ölüler Ne Der" isimli öyküye dayanıyor. Gerçekliğe dair zeminin sarsıldığı bu hikayede; zaman ve mekan algısının farklılaştığı, bu sebeple kitabın sonuna kadar merak ve gizem unsurlarının devam ettiği görülüyor. Bu yönleri ile Gökteki Göz'ü andıran Ubik de; Philip K.Dick'ten okuduğum favori kitaplarım arasında yerini aldı.
Hikaye; gezegenler arası yolculukların mümkün olduğu, ayda koloniler kurulduğu, ölüm sonrası ölen kişilerin yarı canlı olarak muhafa edilip, bu kişilerle bağlantının mümkün olduğu, farklı kıyafetlerin moda olarak öne çıktığı, ev aletlerinin konuştuğu ve para ile çalıştığı 1992 yılında geçiyor.
Telepati, prekognisyon gibi psişik yeteneklere sahip insanlar önemli kurumlarda çalışmaya başlamıştır. Bu durum, bu kişilerin tespit edilmesi ve engellenmesine yönelik çalışan anti-psi şirketlerinin de kurulmasını sağlamıştır. Bu önlem kuruluşlarının önde gelenlerinden biri olan Runciter Ortakları şirketi, Gren Runciter ve 10 sene önce ölen, şu an yarı canlı olarak Aziz Dostlar Moratoryumu'nda muhafaza edilen eşi Ella Runciter tarafından yönetilmektedir.Ancak çok güçlü psişik yeteneklere sahip kişilerin bir bir dünya üzerinden kaybolmaya başlaması ile şirket zarar etmeye başlar. Tam bu sırada Gren Runciter, Ay'da yürütülen bir proje için iş teklifi alır. Böylece saha test uzmanı Joe Chip başta olmak üzere, psişik yetenekleri bastırma özelliğine sahip atıllaştırıcılardan oluşan 11 kişilik heyet Ay'a doğru yola çıkar, ancak işler
Yazar Hakkında
Philip K. DickYazar · 58 kitap
Bazı kitaplarını Richard Phillips ya da Jack Dowland mahlaslarıyla yazmıştır. Hayranları tarafından kısaca PKD olarak adlandırılır.
Hayatının büyük bölümünü Kaliforniya'da geçirdi. Bir plakçı dükkânı işletmesi ve radyoda klasik müzik programları yapması dışında, başlıca uğraşı yazarlık oldu. Kırka yakın bilim-kurgu romanı dışında ana akım romanları da yazdı, ancak pek başarılı olamadı. Ölümünden sonra beş cilt halinde toplanan yüz civarında öyküsü vardır.
Ölümünden önce fazla tanınmayan bir yazar olan Dick'in roman ve kısa hikâyelerini bir kısmı ölümünden sonra senaryolaştırılıp film olarak büyük beğeni kazanmıştır. Bunların arasında en ünlüleri, yönetmen Ridley Scott tarafından "Blade Runner" adıyla 1982 yılında çekilen "Do Androids Dream of Electric Sheep?" (kitap olarak Türkiye'de basımı: 1996, Bıçak Sırtı, Kavram Yayınları; 2006, Android'ler Elektrikli Koyun Düşler mi?, Altıkırkbeş Yayın) ve 1965 yılında yazdığı "We Can Remember It For You Wholesale" öyküsünden yola çıkılarak yönetmen Paul Verhoeven tarafından çekilen1990 yapımı "Total Recall" filmleridir. Her iki film yapılmış en iyi bilim-kurgu filmleri arasında yer almaktadır. PKD'nin 1956 yılında yazdığı "The Minority Report" adlı öyküsü yönetmen Steven Spielberg tarafından 2002'de filme alınmıştır.
Dick'in yazdığı bilim-kurgu romanlarını türünün diğer örneklerinden ayıran en önemli özellik, gelecekte gerçekten olması muhtemel olaylarla birlikte toplumsal değişimleri genellikle "çalışan sınıf" çerçevesinde ele almasıdır. Dick toplumsal konuların yanı sıra siyasi ve metafizik konuları da ele almış, romanlarında tekelci şirketler ve otoriter hükümetler bolca yer bulmuştur. Özellikle erken dönem romanları, "gerçeklik" kavramının sorgulanması üzerine kuruludur.
Önemli yapıtları
Önemli romanları arasında: Martian Time-Slip (1964, Mars'ta Zaman Kayması), The Penultimate Truth (1964, Sondan Bir Önceki Hakikat), The Three Stigmata of Palmer Eldritch (1965, Palmer Eldritch'in Üç Bilmecesi) ve Ubik (1969) sayılabilir. The Man in the High Castle (1963, Hugo Ödülü sahibi) (Yüksek Şatodaki Adam) romanı birçok eleştirmen tarafından Dick'in başyapıtı olarak gösterilmiştir.
Dick, adı geçen romanlarıyla Amerikan Ulusal Kütüphanesi'nde yer almaya hak kazanan ilk ve tek bilim kurgu yazarı olmuştur
