Yazar:
Joseph Conrad
Çevirmen:
Burcu Yılmaz
Tahmini Okuma Süresi:
1 sa. 22 dk.
Sayfa Sayısı:
48
Basım Tarihi:
Aralık 2022
Yayınevi:
Can Yayınları
ISBN:
9789750759284
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Ne zaman Joseph Conrad okusam eski bir salda karanlığın yüreğine doğru süzüldüğümü hissederim. Ne zaman Joseph Conrad okusam bir korku saplanır kalbime.
Yarın bir şey olacak ama asla bugün değil. İlle de yarın. Bir beklenen var ve yarın gelecek ama asla bugün değil.
Eğer bugün geldiyse yanlış bir zamanda gelmiş demektir. Yarına kadar beklemek gerekir.
Her gün yarın gelecek bir genç adamı bekleyeceğiz.
Ama unutmayın hiçbir bugün yarın değildir.
Yarın.Hikaye-Öykü
Esselamü aleyküm, hayırlı günler arkadaşlar. Uzun zamandan sonra bir hataya düşüp pişmanlık yaşamamanız için bir inceleme yazmaya karar verdim. :)
Öncelikte bir saatlik okuma ile bitirilebilecek bir kitap olmasına rağmen zaman israfı olmasın diye okumamanızı öneriyorum.
40 sayfalık bir kitap olup denizci bir baba ve oğlunu anlatan bir öykü kitabıdır. Çevirisi aşırı acemice olmasından kaynaklı okurken anlaşılması zor bir kitap olmuş. İncelememi bir alıntı ile bitirmek istiyorum.
“ Bayan bessie carvil, oğlunun dönüşü hakkında neden tek kelime etmediğini biliyordu; çünkü bu dönüş artık “gelecek hafta” , “ gelecek ay” “ hatta “gelecek yıl” değildi. “Yarın”dı.”
Merhabalar herkese #kısakısaokuyoruz grubum (41 sayfa) ve @nihllck.kitap ın #aydabirklasik grubu için #josephconrad dan #yarın kitabını seçtim. Canın kısaklasikler serisine devam etmiyordum uzun zmaandır değişiklik oldu.
Emekli kaptan Hagberd'ün oğlu Henry, hiç söz etmeden ortadan kaybolur. Hagberd, yıllar boyunca hep oğlunun geleceğine inanır ve sürekli gazetelere kayıp ilanı verir. Oğlu ve gelecekteki gelini için yaptığı kulübeyi kör Josiah ve kızına kiralar. Josiah'ın kızı Bessie, kaptan ile güzel bir atkafaşlık kurar ama bunun içine kaptanın tutarsız ve takıntılı davranışları ve onu koruma içgüdüsü dahildir. Kaptan, Bessie'yi geri döneceğini düşündüğü oğluna düşünür. Hep "yarın" der soranlara "yarın oğlum dönecek" bir gün Harry gerçekten döner, ancak ne babasının özlemini hak edecek biridir ne de Bessie'nin sevgisini.
Conrad yine ilgi çekici ve dramatik bir hikaye sunuyor. Tüm kitaplarını ayrı şlgiyle okudum. Bu da hem kısa hem de düşündürücü bir hikayeyedi. Babaya oldukça üzülüyorsunuz. Bir de komşu evde süregelen bir dram var kör Josiah, kızına direk zorbalık etmekte durumuna üzülmesinin hıncını ondan çıkarmakta.
Ben çok beğendim.
Yarın
Simyacı
simyacıda ki hacı karakterinin düşüncesinin kitaba bürünmüş halidir bilmeyenler için şöyle özetleyelim hacı hacca gitmek için parasını biriktirir ama asla gitmez neden gitmiyorsunuz dendiği zaman o zaman hayat amacını yitirir der bir nevi umudu kalmaz yaşamaya tüm hayat amacı biter
gelelim yarın kitabına conrad dan
oğlu küçük yaşta babasını terk eder ve babası her gün giyinir ve gemiden oğlum gelecek diye söyler ve oğlunu karşılamaya gider ancak oğlu gelmez asla
ama bir gün olur ve gelir ve oğlu olduğunu kabullenmez kabullenemez çünkü eğer oğlu olduğunu kabullenirse hayat tüm amacını yitirir
Albaya Mektup Yok
simyacıda ki hacı ve albaya mektup yokta ki albayımız da aynı örnektir
sanıyorum ki bu düşünce yazarları etkilemiştirDuygu ve Düşünce
Simyacı
simyacıda ki hacı karakterinin düşüncesinin kitaba bürünmüş halidir bilmeyenler için şöyle özetleyelim hacı hacca gitmek için parasını biriktirir ama asla gitmez neden gitmiyorsunuz dendiği zaman o zaman hayat amacını yitirir der bir nevi umudu kalmaz yaşamaya tüm hayat amacı biter
gelelim yarın kitabına conrad dan
oğlu küçük yaşta babasını terk eder ve babası her gün giyinir ve gemiden oğlum gelecek diye söyler ve oğlunu karşılamaya gider ancak oğlu gelmez asla
ama bir gün olur ve gelir ve oğlu olduğunu kabullenmez kabullenemez çünkü eğer oğlu olduğunu kabullenirse hayat tüm amacını yitirir
Albaya Mektup Yok
simyacıda ki hacı ve albaya mektup yokta ki albayımız da aynı örnektir
sanıyorum ki bu düşünce yazarları etkilemiştir
Bu kitap Can Yayınları'nın Kısa Klasikler serisinin 75. kitabıdır. 32 sayfa olan kitap, tek oturuşta bitirilecek kitaplardan biridir. Kitap evi terk eden oğlunu on yıllarca bekleyen babanın artık bulunduğu yerde dalga konusu olduğu ve bir tek ona bu konuda destek olan -tam olmasa da- kiracısı Bessie'nin kaldığı bir girişle başlıyor. İhtiyar Hagberd ile Bessie'nin çit karşısından birbiriyle konuşmalarıyla devam ediyor. İhtiyarın Bessie'ye oğlunun geleceği onunla evleneceğine dair sözler vermesi kız üzerinde etkili oluyor ve oğul Harry'ye karşı beklenti oluşuyor. Bir gün oğlu çıkıp gelse de ihtiyar Hagberd oğlunu tanımıyor. Evin önünde Harry ile Bessie karşılıklı konuşuyorlar fakat Hagberd'in anlattığı oğuldan çok farklı bir oğulla kendisini karşı karşıya buluyor. Bu karşılaşmada Bessie heyecan ve hayal kırıklığını aynı anda yaşıyor.
Yaşamının büyük bir kısmını denizde geçiren Joseph Conrad bu duygu yoğunluğu yüksek öyküsünde deniz temasını derin kırgınlıklarla sonlanmış bir baba oğul ilişkisi ile buluşturur.İhtiyarın kaptan Hagberd'ün oğlu Harry,denizciliğin genç bir adamda uyandırdığı heyecana ve macera tutkusuna kapılıp denizleri açılmıştır.İhtiyar 16 yıl önce evi terk eden ve her gün yarın dönmesini umduğu oğlunu beklemektedir.Hagberd yan evdeki aksi Bay Carvil'in kızı Bessie'yi Harryle mutlu bir yuva kuracakları hayaline inandırınca genç kadını da bu sonsuz bekleyişin eşlikçisi yapar. Kısa bir oturuşta bitirebileceğiniz güzel bir kitap. Şimdiden okuyacak olanlara keyifli okumalar dilerim.
“köşede dursun” yazıları.
Bir kaptan baba Hagberd, 16 yıl önce evi terk edip giden oğlu Harry, yan kulübede aksi bir ihtiyar Bay Carvil ve onun kızı Bessie.
Kaptan her yeni günde oğlunun yarın geleceğine dair bir inançla bekliyor. Yarın. Bugün olan hiçbir şey yok. Bessie'yi de ortak ediyor bu bekleyişine. O esnada günler geçiyor tabi ki. Hep birlikte bekliyoruz. (beklemekten hiç hoşlanmayan şahsımı zorlayan anlar :d)
Ve bir gün... Devamı spoiler olur artık.
•
30 küsür sayfalık bir hikaye. Az sayfasına bakıp kolay okurum sanmıştım ancak yoğunluğu başlangıçta odaklanmamı güçleştirdi. Bir noktada hikayeye kapılıp deniz, dünyanın başka yerleri, beklemek, yarın gibi şeyleri düşünürken buldum kendimi. Düşünmeyi seven bünyeme iyi geldi. Okumuş ve de beğenmiş bulundum. Bu metin kesinlikle film olmalı diyerek okumuştum. 1967'de bunu düşünen ve yapan birileri olmuş. (geç kaldık :d) Onu da izleyeceğim.
İlgilisine iyi okumalar :)
yarın'a dair düşünceler
yarın, uzun ve etkileyici bir roman olabilirdi. karakterleri iyi yazılmış, beklemeye dair, beklentiye dair, beklemenin deliliğine dair iyi bir eserdi. ancak okurken sıkıldığımı hatırlıyorum, okumasam olurmuş diye düşündüğümü de. bir şans verilebilir.
7/10
Beğendi
1900’lerin başı. Yer küçük liman kenti Colebrook. Yan yana sarı tuğlalı iki çirkin kulübe. Birinde emekli kıyı kaptanı Hagberd oturuyor. Yanında kiracıları; gözleri görmeyen babasıyla yaşayan Bessie. Üç yıl önce gelmiş kasabaya Hagberd. Geliş nedeni, belki de birinin alay etmek için gönderdiği bir mektup. 16 yıl önce evden kaçan oğlunun burada olduğuna dair birkaç satır. O günden beri de parasını harcamayıp oğlu için biriktiriyor. Çünkü onun “yarın” döneceğine inanıyor.
Bessie de bu hafif çatlak adamla birlikte o “yarın”ı beklemeye başlıyor. Çünkü Kaptan Hagberd, Bessie’yi oğlu Harry için biçilmiş kaftan olduğuna, evleneceklerine inandırıyor. Bekleyiş sürecinde artık bir eşlikçisi var. Bessie oğlunun bir gün geleceğine inanmasa da, babasıyla yaşadığı cehennem hayatından kurtulmak için bir kaçış yolu olarak görüyor “yarın”ı.
James Conrad’ın Yarın adlı 41 sayfalık eseri, 1902’de basılmış. O 41 sayfada duygu yoğunluklarını, ruhlarındaki gelgitleri öyle çok hissediyorsunuz ki, bittiğinde sarsılıyorsunuz. Ben bir tiyatro sahnesinde izliyormuş gibi hissettim. Ve bittiğinde hepsini ayakta alkışlamak istedim. Görseli de, benim hissettiklerimi aktarmamla yapay zeka çizdi. Ki aklımdaki tam da buydu.
Hep yarını beklerken bugünü kaçıranlara…
Yazar Hakkında
Joseph ConradYazar · 28 kitap
1857'de Polonyalı bir anne-babadan Ukrayna'da doğdu. Asıl adı Josef Korzeniowski'ydi. Sürgün edilen anne ve babasıyla birlikte Rusya'ya gitti. 1874 yılında bir Fransız gemisinde denizcilik hayatına başladıktan sonra 1884'de bir İngiliz denizcilik şirketine geçti ve İngiliz vatandaşı oldu.
Denizcilik hayatı 1894'e kadar sürdü. Bundan sonra kendini yazmaya verdi. Ancak bu yıllar arasında, hikaye ve romanlarının pek çoğuna konu ve tema sağlayan denizcilik hayatından alacağını almıştı.
1924 yılında ölen Conrad, anadili olmamakla birlikte İngiliz dilinin en önemli yazarları arasında yeralmayı başardı. Dilindeki belli belirsiz yabancılığı, anlatmayı sevdiği iç dünyaları, çeşitli yorumlara açık çetrefil kişilikleri anlatmakta başarıyla kullandı.
Nostromo (Çeviren: Mehmet H. Doğan, Adam Yayınları), Nigger of Narcissus, Lord Jim, Victory (Zafer, Çeviren: Armağan İlkin, Adam Yayınları), Secret Agent, Under Western Eyes (Razumov'un Öyküsü, Çeviren: Ayşe Yunus-Zafer Bakırcı, Alan Yayıncılık) ve The Heart of Darkness en önemli eserleri arasındadır.
