Yaz Bitince
Edith WhartonYazar:
Edith Wharton
Çevirmen:
İlknur Özdemir
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 41 dk.
Sayfa Sayısı:
236
Basım Tarihi:
1 Mart 2018
Yayınevi:
Kırmızı Kedi Yayınevi
Orijinal Adı:
Summer
ISBN:
9786052982730
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Yaz Bitince Amerika’nın bir köyünde monoton bir hayat yaşayan Charity’i anlatıyor. Kitabın asıl adı “Summer” Film tadında,doğanın, ormanların, göllerin, şehrin karmaşasının gözünüzde canlanacağı akıcı, betimlemeleri güzel bir kitap olsa da hisleri yansıtma konusunda yüzeysel olduğunu söyleyebilirim. Örneğin kitabın ana karakteri olan kızın bunalmış, sıkılmış ve başka hayatlara, büyük şehirlere, debdebeye ve eğlenceye ihtiyacı olduğunu daha iyi yansıtabilirdi yazar. Fakat dediğim gibi fazla yüzeysel kalmış. Benzer olay kitabın sonlarına doğru kızımızın soğukkanlı bir şekilde hayatını kökten değiştiren duruma adım adım gitmesidir ki gerçekte hiç kimse böylesi zor bir durumda bu kadar duygusuz davranamaz.
Aslında kimsesiz bir genç kız olan Charity, kendini dağda yaşayanların arasından alıp getirmiş bir avukatın evinde yaşıyor. Avukatın hanımı öldükten sonra ise kıza evlenme teklif ediyor. Charity ise onu küçümseyerek reddediyor. Sıkıcı köy hayatından sıkılan Charity çalışmak için köyün kütüphanesine gitmeye başlıyor ve tüm olay burada başlıyor. Kütüphaneye gelen bir yabancı, Lucius Harney kızın aklını başından alıyor, bu kadar bilgili, tam bir şehir beyefendisi görmenin Charity’nin ruhunda nelere yol açtığını okuyoruz. Bir mimar olan Lucius eski evlerin resimlerini çizmek için geldiğinden Charity ona yardım etmek için eski evleri bulup onu gezdiriyor. Hoş bir arkadaşlıktan aşka dönüşen hikâyede ise her zamanki gibi elalemin diline düşüp rezil olan, kız oluyor. Bu noktada ülkemizde de yaşanan olayları yabancı bir yazardan okumak beni şaşırttı açıkçası. Fakat kör bir zihniyet, insanın olduğu her yere sarmaşık gibi yayılıyor sanırım ki Charity kötü günler yaşıyor.
Kitabın sonlarına doğru büyük şehirlere gitmek isteyen, içinde bulunduğu halden sıkılmış kızımızın aradan bir
ToplumsalNormlarİçindeKadınHalleri·236 syf.·1001KitapOkumalarım
8/10
2022 3. kitabı
Pulitzer Edebiyat Ödülü de alan yazar, Nobel Edebiyat Ödülü'nün de adayları arasında olmuş döneminde. 1937 yılında Fransa'da oldü. 22 romanı yanında 85 de öyküsü bulunan Wharton aynı zamanda bahçe tasarımcısı ve dekoratördü. Başlıca romanları arasında Keyif Evi, Masumiyet Cagi, Ethan Frome, Yaz Bitince ve Iki Kız Kardeş bulunmaktadır. Yazardan okuduğum 3.kitapti. Genel itibariyle yazarın tarzı, toplumsal ve psikolojik derinliği olan konular olup, kadın hallerine dair toplumsal durumlara vurgular niteliğinde...
Edith Wharton'ın en iyi romanları arasında kabul ettiği Yaz Biterken, 1917'de, genç bi kadının zamanının kurallarını altüst etmesini ve kendi şartlarına göre yaşamaya çalışmasını dürüstçe anlatması ile sansasyon yarattı. On yedi yaşındaki Charity Royall, çok içki içen üvey babasıyla geçen hayattan kaçmak için can atarken yaşadığı köyleri de onu boğuyor ve giderek daha fazla rahatsız ediyor. Roman, kahramanı Charity Royall'in cinsel uyanışını ve onun çocuğunun babası tarafından gördüğü acımasız muameleyi ayrıntılarıyla anlatır ve Wharton'ın daha iyi bilinen romanı Ethan Frome ile pek çok olay örgüsü benzerliği de bulunan kitap, konu üzerinden yakın karakterler yönünden biraz farklı. İlk yayınlandığında yalnızca orta derecede iyi karşılanan "Yaz Bitince", 1960'lardan bu yana eleştirel popülerlik kazanmıştır.
Charity Royall, ziyarete gelen mimar onun cinsel tutkusunu ve kaçış umudunu uyandırana kadar, çok içki içen üvey babasıyla ıssız bi köyde mutsuz şekilde yaşıyor. Charity'nin babası ve sevgilisiyle olan ilişkisine üzerinden bence derinliği fazla olan bı kitaptı, bastırılmış cinsellik, küçük kasaba önyargısı ve ince ipuçlarıyla ensest tarafıyla da.
Edith Wharton, "Yaz Bitince"yi, "ateşli Ethan" olarak adlandırmaktadır. "Yaz Bitince" ve Ethan Frome, kırsal
18 yaşındaki Charity, kendisini himayesine alan avukat Royall in evinde yaşamaktadır.Genç kız, küçük bir köyde, köyün tozlu ve bakımsız kütüphanesinde çalışır ve büyük kentlerin hayaliyle, sıkıcı bir yaşam sürer. Charıty nin birbirinden farksız geçen günleri, köye genç, kültürlü ve yakışıklı bir adamın gelmesiyle ansızın değişir.
Romanda, asi ruhlu bir genç kızın cinselliği keşfetmesi anlatılırken, o döneme özgü, sık rastlanan toplumsal baskıları da naif bir aşk çerçevesinde ustalıkla dile getiriyor.
Sıkmayan, yormayan keyifli bir kitap. İyi okumalar dilerim.
Edıth Wharton bu küçük romanında ,cinselliği daha yeni yeni keşfeden genç bir kızın , köye aniden gelen genç bir delikanlıya tutulup kalmasını döneme özgü kelimeler ile anlatırken ,diğer yandan 1900 lü yılların , toplumsal baskılarına ve bu tür olaylara nasıl bir bakış açısıyla yaklaştıklarına yer vermiş.
Hani şu meşhur (başkaları) diye adlandırdığımız kişiler var ya, işte bu hikayede onlarda, kısa da olsa ,yine yan rollerde yerlerini almışlar.
Hikâye bana aynı tasvirlenen köy gibi, kasvetli ve boğucu geldi açıkçası.
Bayağa trajik bir hayat ve trajik bir son.
"Bir insan doğduğunda, kaderi nasılsa ,geriye kalan ömrüde hep böyle mi devam eder? " diye düşünmeden edemedim.
Böyle düşündüm, çünkü hikayenin en can alıcı bölümü, kitabın son sayfalarında vuku bulmuş.Ben bile anlayamadım ne oluyor ne bitiyor ,ki zavallı Charity ne yapsın
Yazarın okuduğum ikinci kitabı . Henüz tarzını çözemedim ama okuduğum "İki Kız Kardeş "adlı kitabı buna istinaden daha iyiydi diyebilirim.
Puan vermedi
Bir mevsimin insan ruhunda açıp kapadığı yaraların romanı: Yaz Bitince.
Roman, küçük ve tutucu bir kasabada yaşayan Charity Royall adlı genç bir kadının özgürlük arayışı ve aşk yoluyla yaşadığı dönüşümü anlatır.
Dağda doğmuş ve küçük yaşta kasabanın avukatı Mr. Royall tarafından evlatlık alınmış Charity, kendisini kasabasına da ailesine de ait hissetmez.
Yazın gelişiyle kasabaya mimarlık çalışmaları yapmak üzere genç bir adam, Lucius Harney, gelir. Charity ile Harney arasında hem romantik hem de cinsel bir ilişki başlar, Charity için bu ilişki, ilk defa hayatın gerçekten başladığı andır.
Ama yaz kısa, hayaller geçici… Mevsim dönerken Charity, hem aşkın acı gerçeğiyle hem de kendi kaderiyle yüzleşmek zorunda kalıyor.
Bir genç kadının kendini bulma, kırılma ve yeniden ayağa kalkma hikâyesi.
Kısa bir mevsimin, bir ömür boyu iz bırakabileceğini hatırlatan dokunaklı bir eser.
Charity’nin hikâyesi, “Kim olmak istiyorum?” sorusuyla “Kim olmama izin veriliyor?” sorusunun zihnimizde yankılanmasını sağlıyor.
Eski filmleri anımsatan bir konuyla karşınızdayım.
Charity 18 yaşındadır.Bir avukatın himayesinde yetişmiştir.Talihsiz bir olayla annesinin rızasıyla çocukken verilmiştir. Avukatın karısı ölünce avukat tarafından evlilik teklif edilir.Charity onu küçümseyerek olumsuz cevap verir.
Charity köyün kütüphanesinde çalışır.Bir gün kütüphaneye genç, kültürlü bir adam gelir Ondan etkilenir.Zamanla birbirlerine yakınlaşırlar.Köyün diline düşerler.
Genç adam tekrar geleceğini bildirerek oradan ayrılır.Ancak Charity genç adamın başkasıyla nişanlandığını öğrenir.
Charity vücudunda oluşan değişimin farkına varır. Çözüm avukat Bay Royall' dan gelir.
9/10
2021 27. kitabı
Yazarın okuduğum ikinci eseri. İlki İki Kız Kardeş'te fedakarlığı ve özellikle bireyselliği işlemişti. Bu eserinde ise yazar daha çok toplumsal baskı ve asi gençliğin yozlaşması kaleme alınmış.
Eseri iki parça halinde değerlendirebiliriz. Birinci değerlendirme kendi kökünden kopan insanların geçmişlerinden, gelenek ve göreneklerinden uzaklaşması. İkinci değerlendirme ise özellikle kızların yazarın yaşadığı dönemlerde kendi kabuklarını kırıp asi bir şekilde davranması. Toplumsal bir olgunun üzerine serpiştirilmiş çok güzel bir aşk öyküsü olmakla beraber, sonunun beni hayalkırıklığına uğratması eseri biraz itici kıldı.
Burda da Önyargılar, toplumsal baskılar çerçevesinde baktığımız zaman esere, yeşilçam filmlerinin nerelerden geldiği aşikar. Dili sade ve akıcı. Anlatımı kesintisiz fakat araya serpiştirdiği betimlemeler yer yer can sıkıcı. Kitabın adı da bana göre Dağ olabilirdi.
1900lü yılların başında, Amerika’da, küçük bir kasabada yaşayan Charity’nin hikayesi bu. 18 yaşında, kanı kaynayan, aşkı dilediği gibi yaşamak isteyen, bunaltıcı kasabadan uzaklaşıp gerçek hayatı tanımayı arzulayan, cesur bir genç kızın…
Yazarımız Edith Wharton Amerika’nın aristokrat ailelerinden birine mensup, iyi eğitim almış, döneminin bir çok başarılı sanatçısı ile tanışabilmiş şanslı bir kadın. Gerçi annesi kızının “asileşme” potansiyelini görüp tedbirini almış, evlenene kadar Wharton’ın roman okumasını yasaklamış! “Neme lazım, erkek gibi çalışmaya falan kalkmasın, evinin kadını olsun” diye düşünmüş muhtemelen… Her ebeveyn-çocuk ilişkisinde görülebildiği gibi planlananın tam tersi olmuş ve Edith çocuksuz, boşanmış, sevgilileri olan, sürekli seyahat eden ve geçimini yazarlıkla kendi sağlayan, belki annesinin kemiklerini sızlatan, ancak hemcinslerine cesaret veren başarılı bir kadın olmuş.
Wharton’ın hayat hikayesinden de görebileceğimiz gibi, kadınların görevinin çocuk doğurmak, ev işi yapmak ve kocasına hizmet (!) etmekle sınırlandığı dönemdeyiz. Annesi haksız sayılmaz yazarımızın; zira kafası dantel işleme, iyi bir koca tavlama ve çocuk büyütmeden farklı yönlere kayan, “gözü dışarıda” genç kızların güzel bir evlilik yapma şansları yok. Böyle bir ortamda yetişen kahramanımız Charity, sıra dışı cesareti, kural tanımazlığı, zekası ve ne istediğini bilmesi ile yaşıtlarından sıyrılıyor ve yazarımızın toplum değerlerine meydan okuyuşunun simgesi olarak yükseliyor.
O dönemin tabularını evililik dışı ilişki kuran, hem de bundan pişman olmak şöyle dursun, aşkını gururla sahiplenen bir kahramanla yıkmaya girişiyor Wharton. Anne-babasını hiç tanımayan, yetiştiği evin dul kalan erkeği tarafından da arzulanan, ancak beğendiği bir gençle yaşadığı aşkın sonuna kadar tadını
#kitapyorumu #yazbitince #summer
Uzun zamandır kitaplığımda bekleyen bu kitabın esas ismi "summer" yani "yaz" neden "Yaz bitince" gibi saçma bir çeviri yapıldı bilmiyorum tamamıyla anlamı kaydırmış. Kapak tasarımı ve rengi çok hoş bu arada. Orijinali 1917 yılında basılmış. Yazar ölmeden 20 yıl önce.
Kitabı @nihllck.kitap #aydabirklasik grubu için okudum.
Charity, North Dormer adında ücra bir köyde onu dağlardan alıp evine getiren bir avukatla yaşamakta ve köyün anıt niteliğindeki kütüphanesinde çalışmaktadır. Bir gün civar kasabadan köydeki Hatchard'ların kuzeni Lucius Harney kütüphaneye gelir. Charity ve Harney birbirlerinden etkilenirler. Charity vasisi Royall'ın ahlaksız teklifleri ve reddedildikçe çirkinleşen ithamları ile uğraşırken bir yandan Harney ile gelecek düşünmektedir.
Olayların çok hızlı geliştiğini söylemeliyim. Bir anda arada gelişme olmaksızın çiftimiz (Evet bir ara çift oluyorlar) sorunlar yaşamaya başlıyor filan. Bu arada o dönem kadınların nasıl göründüğüne düşüncelerine değinilmiş. Ama kesinlikle okunması gereken bir klasik diyemem. Beğenmedim.
Yaz BitinceEdith Wharton Edith Wharton 1862-1937 yılları arasında yaşamış 75 yaşında kalp krizinden vefat etmiştir. Amerikalı yazar ve tasarımcıydı. 1921'de Masumiyet Çağı adlı romanıyla Pulitzer Ödülü'nü kazanan ilk kadın oldu. Yaz Bitince (Summer) yazarın altıncı romanı olup 1917 ylında yayımlanmıştır. Roman genç Charity Royall'in North Dormer adlı küçük kasabadaki hayatını anlatmaktadır. 
Yaz BitinceRoman
Edith Wharton Edith Wharton 1862-1937 yılları arasında yaşamış 75 yaşında kalp krizinden vefat etmiştir. Amerikalı yazar ve tasarımcıydı. 1921'de Masumiyet Çağı adlı romanıyla Pulitzer Ödülü'nü kazanan ilk kadın oldu. Yaz Bitince (Summer) yazarın altıncı romanı olup 1917 ylında yayımlanmıştır. Roman genç Charity Royall'in North Dormer adlı küçük kasabadaki hayatını anlatmaktadır. Yaz BitinceYazar Hakkında
Edith WhartonYazar · 22 kitap
En fazla tanınan eseri "Masumiyet Çağı" (The Age of Innocence, 1920) adlı romanıdır, ve 1921 yılında Pulitzer Ödülünü kazanmıştır.
I. Dünya Savaşı esnasında Paris'te Kızıl Haç örgütü için yaptığı yardım çalışmalarından ötürü, Fransız Légion d'honneur nişanıyla ödüllendirilmiştir.
Paris'de iken Amerikalı ünlü gazeteci William Morton Fullerton büyük bir aşk yaşamıştır.
Aralarında Henry James, F Scott Fitzgerald, Jean Cocteau, Ernest Hemingway ve Theodore Roosevelt'in bulunduğu, çağının önemli ve etkili entellektüelleriyle olan arkadaşlığı da ayrıca dikkat çekicidir.
