BİR YAŞLI Kreon'a Bacchus değneğini verirken:
Çok derin olmasın, düşmanını ittiğin
Aşağılamanın kuyuları, yani onu göremeyeceğin
Kadar; çünkü orada, bir kez varınca
Dibe, her şeyi elinden alman,
Teselli bulur artık. Bütünüyle kurtulur
Utancın yükünden; önce korkmuştur, ama
Sonra korkunç olur, doğrulur,
Bir zamanlar yitirmişken insanlığını,
Anımsar o eskiden yaşadığı kimliğini,
Kalkıp yepyeni biri olur.
Sayfa 48 - YKY