"Nasıl da ezip geçmişler bizi! O olmadık kurallarla,
Doğadan çok, eğitimin soytarıları olmuş kişiler;
Bize yasak edilmiş, akla dair tüm gelişmeler;
Silik olmak için tasarlamışlar bizi, öyle olmamızı beklemişler" Leydi Winchilsea
Yazık! Kalemini deneyen kadın
Ne kadar kibirli bir yaratık sanılır,
Bu hatayı hiçbir erdem gidermez
Kendi cinsimize ve doğaya karşı geldiğimiz söylenir.
Nasıl da düştük! Yersiz kurallar yüzünden,
Doğanın değil de eğitimin soytarıları sebebi;
Mahrum kılınmış bütün gelişmelerden zihnimiz,
Körelmemizdi beklenen, buydu planlanan;
-Leydi Winchilsea