" Men dakka dukka ( çalma kapıyı,çalarlar kapını ). "
Sayfa 61Kitabı okudu
men dakka dukka ( çalma kapısını çalarlar kapını)
Men Dakka Dukka( Çalma kapısını çalarlar kapını)
Zalim yine bir zulme giriftar olur ahir
Elbette olur ev yıkanın hanesi viran..
zalim, bir gün gelir, ettiği zulme kendisi uğrar. Elbette ev yıkanın evi yıkılır..
Sayfa 41Kitabı okudu
Men dakka dukka
"Men dakka dukka" çalma kapımı çalarlar kapını, kötülük eden kötülük bulur, eden bulur manasında Arapça bir deyiş. Bakalım hikâyesi neymiş:
Halife Harun Reşid’in bir bahçesi varmış. O bahçesinde de çok sevdiği bir de gül fidanı... Bir gün bahçıvanına şöyle demiş;
“Bu fidana gözün gibi bak! Güzel bir gül tomurcuklanıp da açıldığında
Men dakka dukka.
(Çalma kapını, çalarlar kapını)
"Men dakka dukka" Türkçesi, "Çalma kapısını, çalarlar kapını."
Sayfa 220
Araplar derler ki Men dakka dukka
Çalma kapını çalarlar kapını
Etme bulma dünyası
kötülük eden kötülük bulur
gibi anlamlara gelir
Sayfa 265Kitabı okudu
Men dakka dukka
Çalma kapıyı, çalarlar kapını
Sayfa 459Kitabı okudu
Men dakka dukka.
( çalma kapıyı, çalarlar kapını)
Sayfa 133Kitabı okudu
