Evet yeni okudum. Tek solukta bitti. Sanırım şu her yerde kendiyle, her türlü baskısıyla karşılaşmam biraz okumama engel oldu gibi. Öncelikle evet gerçekten müthiş bir eser. Elbette bu kadar güzel dememe bir sebep de şüphesiz çevirmenin etkisi. Oldukça başarılı ve muazzam bir çeviri olmuş. Kitabın sonundaki çevirmen notu da bunu bir kez daha anlamamı sağladı. Gelelim esere, bir gün çiftliğin en yaşı domuzu rüyasında mutlu, özür olduğunu görür ve tüm çiftlik hayvanlarını toplayarak bu rüyayı paylaşır. Onlara devrim yapıp çiftliğin "efendi" değil "hayvan" çiftliği olmasını öğütler. Ve elbette yemlerinin dağıtılmadığı bir gün hayvanlar çiftliği ele geçirir. Başta 7 ölümcül günah misali 7 değişmez kural ile gayet iyi giderken tıpkı dünyada olduğu gibi burada da yönetici sınıf ayrıcalıklar ile pastanın dilimini en büyük gidecek de hepsini ister vs. Dünya düzenini ve elbette yönetim sistemlerini eleştiren kitap bazı kesimlerce (kitabın sonunda çevirmen notunda oldukça açık değinmiş bu konuya) bir çok yorum getirse de aslında yönetim sınıfı ve pay alanların "insanlık dışı" düzen merakları değişmedikçe hayal edilen "eşit şartlarda mutlu yaşam" pekte mümkün değil.
"bütün hayvanlar eşittir ama bazıları daha eşittir"
Hayvan Çiftliği 
George Orwell
