Selam selam :D
Çoook uzun bir zamandan sonra inceleme yazmaya karar verdim. Çünkü "adaptation" dediğimiz "uyarlama" olaylarında ismi geçen kitap ve filmler olabildiğince fazla yorumlanmalı ve kıyaslanmalı.
Diziyi izlediğim için burada kendimce diziyi ve kitabı ayrı ayrı yorumlayıp en son da kıyaslama yapmaya çalışacağım. Umarım 3-4 ay sonra yazdıklarımdan utanmam xd
KİTAP
Yazım dili çok kötü. Edebi açıdan yetersiz. Basit cümleler barındırmasına rağmen kitap akmıyor, okuma zevki vermiyor. Bunun çeviriyle alâkalı olabileceğini düşünüp birkaç yabancı yoruma da baktım, onlar da benimle aynı düşünmüşler. 21. Yüzyılın en iyi kitaplarından olduğu düşünülmesi çok ironik bir durum :d
Kurgu açısından ele alırsak konusu farklı değil ve karakterler üzerinden gidilmiş daha çok. Duygusal iq yönünden zayıf biri olduğumu düşünmüyorum hatta empati yeteneğim yüksektir, bunlara rağmen karakterleri anlamakta çok zorluk yaşadım. Yan karakterler çok silik. Üzerinde hiç durulmamış.. Marianne'in annesi şiddet görmüş biri, tamam. Onun da sorunları var ama Marianne'i neden sevmiyor , oğlu ve kızı arasındaki tavrı neden böyle vs. gibi sorular da yanıtsız kalıyor okurken :(
DİZİ
Bana kalırsa eleştirilecek çok bir tarafı yok. Hâlâ arada açıp baktığım, sahnelerini defalarca izlediğim bir dizidir kendisi. Oyuncululuklar ve kamera açıları, dizinin soğuk atmosferi, karakterlerin birbiriyle uyumu.. hepsi harikaydı benim için. Sadece sevişme sahnelerinin çok fazla olması kafamda acaba diziyi satmak için mi bu kadar kullandılar diye bi sorgulatmıştı.
İzlerken karakterleri anlamakta çok zorluk yaşamadım. Yan karakterler üzerinde de durulmuş. Olayların anlamsızlığı bir tık yıkılıyor kafanızda.
Son olarak,
Kitap sanki uyarlama amaçlı yazılmış gibiydi. Eksikleri çok fazlaydı. Dizi daha yeterli,