Seninle başladım, bitsin seninle…
Ve gün be gün, ben seni düşünürüm.
Sen benim herşeyimsin ey sevgili.
Rüzgarlara ezberlettim türkülerimi,
Ben hep uzaklara türkü yazarım
****
Sılamsın, sevdamsın, sabır taşımsın
"Mestâne nukûş-ı suver-i aleme baktık
Her birini bir özge temâşâ ile geçtik"
"Nukuş" un nakışlar, resimler;
"suver"in de sûretler demek olduğunu bilirsek beytin tadına varmak kolaylaşır. Bu dünyanın her sûretine,
her görünümüne, her birinin kendine özgü nakışlarına, güzelliklerine kendimizden geçercesine, hayranlıkla, sarhoş olarak baktık.
Her birini apayrı bir temaşâ ile, apayrı bir gözle seyrede seyrede geçtik diyor şair...
Beytin nesir diline çevrilmesi bile buradaki "temâşa"ya güzelliğini kaybettirmiyor.
Temaşa kelimesi unutulmadı, ama eskidi, bu da bir gerçek. Onun yerine uzun zamandır "seyir, seyirlik" kelimelerini kullanıyoruz.."
