Yağmur
Yıllardır boz bulanık suları yudumladım
Bir pelikan hüznüyle yürüdüm kumsalları
Yağmur, seni bekleyen bir taş da ben olsaydım
Sayfa 22
Hanımefendi,” dedi, “siz pelikanların yavrularını nasıl beslediğini biliyor musunuz ?”
Afallayan kadın, “Hayır” dedi.
“Anne pelikan, yavrularının açlık çektiğini görürse, kendi etinden parça kopararak onları besler.”
Pelikan İncil'de kutsaldır. Bunun nedeni yiyecek bir şey bulamadığında yavrularına kendi etini ısırıp vermesidir.Ama bir gün Pelikan onun yüzünden öldüğünde yavrularından birisi şöyle der 'Daha iyi Her gün aynı şeyi yemekten sıkılmıştım'
Can Çağdaş Yayınları (2023)Kitabı okudu
“Hanımefendi,” dedi, “siz pelikanların yavrularını nasıl beslediğini biliyor musunuz ?”
Afallayan kadın, “Hayır” dedi.
“Anne pelikan, yavrularının açlık çektiğini görürse, kendi etinden parça kopararak onları besler.”
Yağmur
Vâreden’in adıyla insanlığa inen Nûr
Bir gece yansıyınca kente Sibir dağından
Toprağı kirlerinden arındırır bir Yağmur
Kutlu bir zaferdir bu ebabil dudağından
Pelikan,
Fransızca pélican "bir tür kuş, pelecanus" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince aynı anlama gelen pelecanus sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca pelekán πελεκάν "'balta gagalı', a.a. (veya ağaçkakan)" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca pélekys πέλεκυς "sivri uçlu balta" sözcüğünden türetilmiştir. Yunanca sözcük Akatça pilaqqu "saplanan şey, sivri uçlu balta" sözcüğü ile eş kökenlidir. Akatça sözcük Sumerce aynı anlama gelen balak sözcüğünden alıntıdır.
💫💡
Yıllardır boz bulanık suları yudumladım
Bir pelikan hüznüyle yürüdüm kumsalları
Yağmur, seni bekleyen bir taş da ben olsaydım
Sayfa 22Kitabı okudu
Hanımefendi " dedi" siz pelikanların yavrularını nasıl beslediklerini biliyor musunuz? Afallayan kadin " hayır " dedi. " Anne pelikan, yavrularının açlık çektiğini görürse kendi etinden parça kopararak onları besler."
(Zülfü Livaneli)
Yıllardır boz bulanık suları yudumladım
Bir pelikan hüznüyle yürüdüm kumsalları
Yağmur, seni bekleyen bir taş da ben olsaydım
Sayfa 11Kitabı okudu
Hristiyan mistikler için pelikan, insanlığı kendi kanını feda ederek kurtaran Mesih'i temsil eder.
Yıllardır boz bulanık suları yudumladım
Bir pelikan hüznüyle yürüdüm kumsalları
Yağmur, seni bekleyen bir taş da ben olsaydım
Ez Û Tu Û Payîz
Dîsa birîn!
Di canê min de,
li vê demsalê,
li ser vê xakê,
û li peravên te Deryayê!!
derdibûn.
û, ji te jî....(can )
gulleya demê,
Hanımefendi," dedi, "siz pelikanların yavrularını nasıl beslediğini biliyor musunuz ?"
Afallayan kadın, "Hayır" dedi.
"Anne pelikan, yavrularının açlık çektiğini görürse, kendi etinden parça kopararak onları besler.