Hiçbir bedensel işkence benzemez melankolinin çektirdiği eziyete, Siculi non invenere tyranni majus tormentum, hiçbir strappado*, kızgın demir, Phalaris'in pirinç boğası yaklaşamaz onun verdiği acıya,
Nec ira deum tantum, nec tela, nec hostis,
Quantum sola noces animis illapsa.
Ne Jupiter'in gazabı ne de iblisler
İnsan ruhuna bu kadar zarar verebilirler.
*Sicilyalı zalim hükümdarlar bile böyle bir işkence usulü icat etmemiştir.
Sayfa 217