RONÇEVAUX GEÇİDİ
ROLAND ŞARKISI
Anlatanlar oldu mu sahi?
"Pireneler" diye bir şeyin var olduğunu?
Ne, ve nerede olduklarını...
Ronçeveaux diye bir zirvesi olduğunu, Kayalıklarında
Hangi kuşların, gazellerin Avlandıklarını... Karlarının altında
Sizinkine benzeyen sümbüllerin bittiğini, Şam güzeli güllerin
Vadi derinliklerinde sevgili beklediğini
Size
Sayfa 101Kitabı okudu
Aptalca bir şey: Souzay'in şarkısı "Yüreğimde korkunç bir acı"yı dinlerken hıçkıra hıçkıra ağlıyorum.
* Oysa eskiden alay ederdim bu şarkıyla¹
¹ "L'art vocal bourgeois"
Sayfa 55 - Yapı Kredi YayınlarıKitabı okudu
Haçlı seferleri 11. yüzyıldaki dini canlanmanın bir cephesini oluşturmuş ve Doğu ile Batı Hristiyanlığı arasındaki farklılığı da aydınlatmıştır. Doğu için İslama karşı mücadele sadece dinle alakalı değildi, aynı zamanda güç, politika ve daha önceleri Bizans'a ait olan topraklarla ilgiliydi. İmparatorluk ve halifelik, tıpkı Roma ile İran'ın yaptığı gibi, birbirlerini büyük birer güç olarak kabul ederek öyle davranıyorlardı. Aralarındaki dini farklılıklar çoğu zaman diğer konuların gerisinde kalıyordu. Haçlılara katılanlar sadece dini amaçlar taşımıyordu. Birçoğunun hiç de saygıdeğer sebepleri yoktu ve seferlere yağma veya tercihen toprak elde etmek için katılıyorlardı. Norman şövalyelerinin Anglo-Sakson İngilteresi'ne ve Arapların elindeki Sicilya'ya kendilerine malikâne bulmak için gitmişlerdi, birçok Haçlı askeri de ilk seferin sonrasında kurulan dört "Latin Krallığı" veya 1204 yılında ortaya çıkan "Latin İmparatorluğu"nun kendilerine bir gelecek temin edeceğini düşünüyordu. Bu açıdan bakıldığı zaman Haçlılar Avrupa'nın doymak bilmez denizaşırı emperyalizminin ilk örneğiydi. Daha sonraki zamanlarda sık sık olduğu gibi, burada da asil ve aşağılık hedefler, uzak ve egzotik çevrelerde Batı kurumlarını yerleştirmek isteyen adamların zihinlerinde karmakarışıktı. Bunu vicdanları rahat bir şekilde yaptılar çünkü hasımları Hristiyanlığın en kutsal kabirlerini ele geçirmiş dinsizlerdi. Ortaçağın çok meşhur bir şiiri olan Roland'ın Şarkısı, "Hristiyanlar haklıdır, kâfirler haksız," derken bu tür bir düşünceyi özetlemekteydi.
Sayfa 251 - İnkılap KitabeviKitabı okudu
[Aptalca bir şey]: Souzay'in şarkısı* "Yüreğimde korkunç bir acı"yı dinlerken hıçkıra hıçkıra ağlıyorum.
* Oysa eskiden alay ederdim bu şarkıyla.
YKYKitabı okudu
(aptalca bir şey) : souzay'in şarkısı "yüreğimde korkunç bir acı"yı dinlerken hıçkıra hıçkıra ağlıyorum. oysa eskiden alay ederdim bu şarkıyla.
(aptalca bir şey) : souzay'in şarkısı "yüreğimde korkunç bir acı"yı dinlerken hıçkıra hıçkıra ağlıyorum. oysa eskiden alay ederdim bu şarkıyla.
Souzay'in şarkısı "Yüreğimde korkunç bir acı" yı dinlerken hıçkıra hıçkıra ağlıyorum. *Oysa eskiden alay ederdim bu şarkıyla.
Sayfa 55 - Yapı Kredi YayınlarıKitabı okudu
Hırıstiyanların hırslanışı
1095 yılı itibariyle Batı Avrupalıların Araplardan daha az korkmalarını ve onlara askeri bakımdan meydan okumaya da ha hazır olmalarını sağlayan olaylar meydana gelmişti. 1085 yılında Toledo'nun ele geçirilmesi İspanyol Yeniden Fetih'te önemli bir basamaktı ve Sicilya'nın Normanlarca fethi 1091 yılında tamamlanmıştı. Fransa'nın kuzeyinden insanlar, Yeniden Fetih'in çeşitli evrelerinde etkin biçimde rol aldılar. Kuzey Fransa' da başka chansons de gestelerin* izleyeceği Roland'ın Şarkısı yaklaşık bu sıralarda biçimlendi ve bu şiirde Frenk şövalyelik ülküsünün başlıca düşmanın Sarazenler olduğunun etkili bir temsiliyle karşılaşıyoruz. Böylelikle bazıları maddi, bazıları manevi ya da psikolojik birçok etken, insanları esas olarak Sara zenlere karşı savaşmaya istekli hale getirdi. Birçok kişi Hıristiyan savaşçı anlayışında kendileri için tatmin edici bir kimlik buldu ve bir zamanlar en fazla korktukları ve halen belirli yön lerden üstün olduğunu düşündükleri düşmana karşı savaş yürüterek bu anlayışın ülküsel karakterini yükselttiler.
Başkalarının dinleriyle ilgili topyekün bilgisizlik
Peder Konrad'ın Roland'ın Şarkısı'nın Almanca değişkesi daha da açıktır. Müslümanlar, şefleri Apollon ve Muhammed olan 700 puta (apgoten) tapan paganlardır (Heiden). Bütün paganlar (Müslümanlar) Şeytan'ın egemenliği altına girmiştir ve Şeytan onların bedenlerini ve zihinlerini denetler.
souzay'in şarkısı "yüreğimde korkunç bir acı" yı dinlerken hıçkıra hıçkıra ağlıyorum.
oysa eskiden alay ederdim bu şarkıyla.