Şevval
@sevvlc
11 okur puanı
Nisan 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
9/10
Beğendi
·3 saatte okudu
·2019 17. kitabı
Üçüncü GeceEdebiyat
“Biliyor musunuz, neden bu kadar sevinçliyim?” dedi. “Neden sizi görmekten böyle sevinçliyim? Sizi böyle seviyorum bugün ?”
“Niye?” diye sordum ve kalbim titremeye başladı.
“Sizi bana aşık olmadığınız için seviyorum.Sonuçta bir başkası olsa sizin yerinizde, rahatsız eder, askıntı olmaya kalkardı, sızlanırdı, yakınırdı, sizse öyle tatlısınız ki!”
Güldü. “Ne kadar fedakârsınız! Beni sevmeniz ne güzel! Evlendiğim zaman, kardeşten daha yakın olacağız.Sizi neredeyse onu sevdiğim gibi seveceğim...”
Bana kardeşçe, içtenlikle iki söz söylemesine, beni hemen ilk adımda uzaklaştırmamasına, sözlerime inanmasına, beni dinlemesine, bana gülmesine, gerekirse, bana umut vermesine ihtiyaç duyuyorum sonuçta, sadece iki sözcük sonra varsın onunla hiç karşılaşmayalım!.. Ama gülüyorsunuz... Hoş, ben de bunun için konuşuyorum ya...
Yasunari Kawabata 
Karlar Ülkesi
Kitap, çevirisinden kaynaklanan eksikleri barındırmasına rağmen üzerine saatlerce sohbet edilebilecek bi derinlikte. Bana göre yazar ilişkilere belirli isimlerle kalıplara koyup sınırlandırmadığı için her okuyucu farklı bir zevk alacaktır diye düşünüyorum. İnternette yazan özetlerin de kitabı daha da sığlaştırdığını düşünüyorum. Kitaptaki karakterler o kadar ilginçti ki Shimamura zengin, sanata düşkün ailesinden uzakta bir adam fazlası mıydı yoksa biz mi böyle inanmak istedik emin değilim.
Komako, çok daha özgün bir karakterdi. Güçlü, boyun eğmeyen ve kimseye açılmak zorunda olmayan.
İçinde dönüp dolaşan fırtınaları ve yapayalnız kalışını, bedel ödemek için başladığı ve içinde sıkışıp kaldığı durumu düşündükçe cidden üzüldüm, kimsenin ona yardım edemeyeceğini düşünmekten kendimi alıkoyamadım.
Yoko, karakteri zaten başlı başına bir gizemdi, Komako ile birbirlerinden nefret edişleri ama birbirlerine bağlı oluşları bence kısaca hayatın taa kendisiydi.
Sonuç olarak üzerine zaten sevdiğim bir kültür olan Japon kültürü de eklenince benim adıma ortalama zevkli bir kitap çıktı.