Yıldızlar susup dinlesin sessizce!
Sevdiğim her şeyi yalnız sevdim –
.
küskünüm kıyılarına
Ey sümbül adası! Erguvan Zante!
“Isolo d’oro! Fior di Levante!”
.
En Beğenilen Çeviri Şiirler (100 Şair 100 Şiir)
#117609257 iletisinde 
Psyche ile birlikte yabancı şairlerin dilimize çevrilen şiirleri ile ilgili bir liste oluşturmaktan bahsetmiştim. Tavsiyeleriyle bize yön veren herkese çok teşekkür ederiz.
Biraz uğraştıktan sonra tatmin olduğumuz bir liste oluşturduk. Daha önce böyle bir liste
Annabel Lee
Senelerce senelerce evveldi
Bir deniz ülkesinde
Yaşayan bir kız vardı bileceksiniz
İsmi; Annabel Lee
Hiç birşey düşünmezdi sevilmekten
Sevmekten başka beni
O çocuk ben çocuk, memleketimiz
O deniz ülkesiydi
Şimdi neysen, olduğun gibi ol da
Olmadığın hiçbir şeye kapılma.
_
"Tüm dostlar uçup gitti, uçan umutlarım gibi."
Sevilmek mi istersin? – sakın sapma
Şu anda gittiğin yoldan ayrılma!
Şimdi neysen, olduğun gibi ol da
Olmadığın hiçbir şeye kapılma..
Ben de içtim o sudan
Tüm susamışları Kandıran sudan...