İnsanlarla ilgili yazdığın şey, nemáte síly milovat, doğruydu Milena, sen yazarken doğru olduğuna inanmamış olsan da. Belki de sevme güçleri, sevildiklerinde ortaya çıkıyordur.
Sayfa 321 - Nemáte síly milovat: Sevmeye güçleri yok.
Phoneix/Kaknus
In India lives a bird that is unique:
The lovely phoenix has a long, hard beak
Pierced with a hundred holes, just like a flute --
It has no mate, its reign is absolute.
Each opening has a different sound; each sound
Means something secret, subtle and profound --
And as these shrill, lamenting notes are heard,
A silence falls on every
Sayfa 117 - Penguin Classics/2315-33
Bu Benim Oyunum 7. Bölüm
- Fon müziği için youtube.com/watch?v=paz85EE... ( Massive Attack -Sly ) -
ZEKİ – Ben intihar ettim biliyor musunuz? Nerden bileceksiniz… Siz geride bırakmadınız mı sevdiklerinizi? Sakin ol Zeki… Dünya da kal… Daha erken… Öldürme onları, onlar ölmemeli… Ama şimdi arada kurnazlık düşünenler var onları öldürmeyecek miyiz?
Gider
Bu Benim Oyunum 8. Bölüm
- Fon müziği için youtube.com/watch?v=paz85EE... ( Massive Attack -Sly ) -
Zeki’nin telefonu çalar…
Arayan Komiser Çetin’dir.
ZEKİ – Alo? Kim? Bakın Komiser Çetin Bey. Bir daha ben size ulaşmak istemeden… Benimle iletişime girerseniz öldüreceğim kişinin günahı sizin boynunuza olur. Sabrımı zorlamayın… Burada tek bir kahraman var.
"Sevmeye güçleri yok"
Belki en çok seni sevdiğimi söylediğimde de söz konusu olan gerçek sevgi değil; sevgi, senin içimde çevirip durduğum bıçak olman.
Bu arada, sen kendin söylüyorsun "nemáte síly milovat" diye; "hayvan"la "insan"ı ayırt etmek için yeterli değil mi bu?
Sevgi de belki, sana "en sevdiğim" olduğunu söylemem değil de senin, içimi deştiğim bir bıçak olmandır.
Bir de, sen kendin söylüyorsun: "Nemáte síly milovat" (Sevmeye güçleri yok.) diye; bu "İnsanla "Hayvan"ı ayırt etmek için yeterli değil mi?
Sayfa 313