Sana bilgenin hangi devlete hizmet etmesi gerektiğini soruyorum. Socrates’in mahkum edildiği, Aristoteles'in mahkûm edilmemek için kaçtığı Atinalıların devletine mi? Orada çekememezlik," erdemleri bastırmıştı değil mi? Bana, bilgenin bu devlete hizmet etmeyeceğini söyleyeceksin. O halde bilge, sürekli başkaldırıların olduğu, özgürlüğün en iyi vatandaşlar için tehlike arz ettiği, adalet ve iyilikseverliğin ziyadesiyle aşağılandığı ve düşmanlara karşı insanlık dışı bir acımasızlığın sergilendiği, hatta vatandaşlara bile düşman gibi davranıldığı Kartacalıların devletine mi hizmet edecek?
[3) Bilge bu devletten de kaçacaktır. Tek tek bütün devletleri gözden geçirmek istesem bile, bilgeye katlanabilecek ve bilgenin katlanabileceği bir devlet bulamam. Ancak hayalimizdeki devlet hiçbir yerde bulunmuyorsa, hepimiz için zorunlu inziva başlıyor demektir, zira hiçbir yerde inzivaya tercih edebileceğimiz bir şey yoktur.