"Bir kadının küçük parmağına bile sahip olamıyorsan, yollarda taş kırsan daha iyi edersin bence"
Sayfa 171 - Kumsaati YayınlarıKitabı okudu
Roger, bir avuç taş topladı, atmaya başladı. Gel gelelim Henry'nin çevresinde, çapı belki altı yarda olan bir alan vardı ki, oraya taş atmayı göze alamıyordu. Roger'in eski yaşantısına bağlı ve gözle görülmediği halde henüz güçlü kalan eski yasaklar, bu alanda egemendi. Analar, babalar, okullar, polisler, yasalar, çömelen küçüğü korumaktaydı. Roger'in varlığından haberi olmayan, yıkılıp giden bir uygarlık, Roger'in kolunu koşullandırıyordu hâlâ.
Sayfa 70 - İş bankası 35. basımKitabı okudu
Bir kadının senin küçük parmağına olsun sahip olmasına göz yummaktansa, yollarda taş kırsan daha iyi edersin bence.
Sayfa 155Kitabı okudu
Ana, Baba ve Çocuklar
Çoğu ana-baba, çocukları ile konuşmazlar, onların ne yaptıkları ile ilgilenmezler. Boş zamanlarında çocuklarını okşarlar; onlara şekerlemeler ve oyuncaklar verirler. Sonra da:
"Hadi bakalım, şimdi bir kenara çekilin; gürültü etmeden kendi kendinize oynayın!" derler. Aslında bu sözlerin gerçek anlamı ne yazık ki şudur:
"Başımızdan defolun da, ne isterseniz onu yapın. Yeter ki bizi rahatsız etmeyin!.."
Bu durum karşısında çocuğun aklı, düşüncesi, ruhu işlenmemiş bir tarla gibi boş kalır. Buraya iyi hiçbir şey ekilmemiş olur. Ara sıra çocuğa iyilik, doğruluk ve sevgiden bahsedilse bile bunlar çoğu zaman kuru, taş gibi sert ve çocuğa yabancı gelir. Ana-babalar çocuğun ruhuna hitap etmeyi pek bilmezler. Onların basmakalıp ve ısmarlama nasihatları çocuğun ince ruhunda yankısını bulmaz.
Sayfa 55 - Timaş Yayınları, 2005 Mart Baskısı, Çeviri: Ali Çankırılı
Roger bir avuç taş topladı, atmaya başladı. Gel gelelim, Henry’nin çevresinde, çapı belki altı yarda olan bir alan vardı ki, oraya taş atmayı göze alamıyordu. Roger’in eski yaşantısına bağlı ve gözle görülmediği halde henüz güçlü kalan kesin yasaklar, bu alanda egemendi. Analar babalar, okullar, polisler, yasalar, çömelen küçüğü korumaktaydı. Roger’in varlığından haberi olmayan, yıkılıp giden bir uygarlık, Roger’in kolunu koşullandırıyordu hâlâ.