Halkı büyük gösteren âyînedir gerdûn-ı dûn
Bilmeyenler serçe iken kendiyi ankâ görür .
"İnsanlar dev aynasına bakıyorlar . Serçe oldukları halde kendilerini anka zannediyorlar."
Taşlıcalı Yahyâ
Handân ol ey gönül ki visâl ihtimâli var
Firkat kemâle erdi kemâlin zevâli var
*Ey gönül! Artık gül, çünkü sevgiliye kavuşma ihtimali var.
Ayrılık en son noktaya, kemâle, zirveye ulaştı. Her kemâlin bir zevâli, bitişi var.
* * *
"Taşlıcalı Yahya"
Her şey fânî, Bâkî olan yalnız Allah.
Dilenci kıyafetini andıran elbisemi, paha biçilmez kumaşlara vermem ben. Rıza makamındayım.
"Cihân fânidir ey Yahya Hüvel-Hayyü Hüvel-Bâki
Değişmem atlası çarha benim bir köhne şâlım var.."