Kötü bir adam düşünün; eroinman, alkolik, seks bağımlısı, zorba, kaba ve ırkçı. Bütün bu olumsuz özelliklere haiz birine toplumda belki rastlayabilirisiniz fakat, bu adam toplum düzeninden sorumlu bir polis memuruysa eğer? Durumun vehametini belki tahmin edebilirsiniz. Belki de böyle insanlar, sadece romanlarda, filmlerde vardır ve sonunda iyiler kazanır. Bu romandaki bütün suçları, bütün günahları doğrudan bunları işleyenin kendi anlatımıyla yani bu kokuşmuş polisimizin ağzıyla dinliyoruz; neler yapıyor neler...
Romanın yazılma amacı; Welsh'in toplumdaki aykırı insanları betimleyerek, okuyucuya buradaki insanların iç dünyalarını yansıtma isteği ve böylelikle bu insanlara karşı toplumda oluşan önyargıları budama talebidir. Irvine Welsh'in bütün romanları bu doğrultudadır. 'Pislik' romanında da toplum için oldukça tehlikeli olan roman karakterimizin çocukluğuna da gidiliyor. Tahmin edileceği üzere kişinin kötü karakterliliği, çocukluk dönemlerinde yaşanan ağır travmalardan kalan bir miras. Romanda okuyucu, bu adamın akla hayale sığmaz, kabul edilemez suçlarını okuduktan sonra, iyiden iyiye nefret eder olduktan sonra, adamın çocukluk hikayesini okuyunca aynı okuyucu, duruma illa ki farklı bir açıdan bakacaktır.
Romanda argo kelimeler, küfürler çok yoğun olsa da kanımca başarılı bir romandır.
İyi okumalar...