Öne Çıkan José Martí Gönderileri
Öne Çıkan José Martí kitaplarını, öne çıkan José Martí sözleri ve alıntılarını, öne çıkan José Martí yazarlarını, öne çıkan José Martí yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
"Varsın herkes
Senin burada olmadığını söylesin,
Desinler ki
Sen uzak bir ülkedesin;
Ah, nasıl da aptallar,
Haksızlar nasıl da!
Ruhun benimledir
Sen benimlesin;
Onlar içinse
Sadece bir gölgesin;
Onlar, bir gölgeye sahipler.
Uçup geliyor uzaktan
Çevik kanatlarında rüzgârın
Yakıcı parıltısıyla
Senin her bakışın.
Onunla ısınıyorum
Ve sevinçle donanarak
Topluyorum hasadını
Aydınlık bakışlarının.
Sen onları gecenin sessizliğinde
Yıldızlar gibi saçıyorsun,
Her yerde dalgalanıyorsun
Ey ruhumun oğlu!"
Sayfa 37 - Kavram Yayınları, Çeviren: Ataol Behramoğlu, Birinci Basım - Eylül 1995 "Ruhumun Oğlu"Kitabı okudu
günahkâr da sayılacak olsam utanmayacağım günahlarımdan
“Gel dinlen başını göğsüme yaslayarak,”
Aynı yalınlıkla ölmek isterim
Kırda bir çiçek gibi; sakin, gösterişsiz.
Mum yerine yıldızlar parlasın üstümde
Yeryüzü uzansın altımda sessiz.
Ben aydınlık ve özgürlük delisiyim
Varsın hainler gizlensinler soğuk bir taş altında
Dürüstçe yaşadım ben; karşılığında
Yüzüm doğan güneşe dönük öleceğim.
Sayfa 76 - Şiirin neresinden öpüyoruz?
Kavram Yeryüzü Şairleri Dizisi
Yabancı şairlerle ilgili şiir okuması yapmak isteyenler için.
1. 
Bütün Şiirlerinden Seçmeler
2. 
Bütün Şiirlerinden Seçmeler
3. 
Bütün Şiirlerinden Seçmeler
4. 
Bütün Şiirlerinden Seçmeler
5.
Yalnızım.
Ve şiir geliyor, dostum,
Tedirgin dişi güvercinin çağrısına
Kanat çırparak gelen kaygılı bir eş gibi.