Merhabalar,
Kitabı bu gece bitirdim (13 Aralık 2022).
Kitap oldukça ince, zaten büyük kısmı oyuna dahil değil, turnelerden anılar, izleyen yorumları vs.
Daha önce Erzurum'da tiyatrosuna (bir öğrenci grubu tarafından sergilenen) gitmiştim ve hayatımda izlediğim en iyi tiyatro gösterisiydi. Eserin kendisini de okuyunca bir kez daha en iyisi olduklarına kanaat getirdim.
Eser batılılıktan tutun da seçilenler ve seçenler arasındaki münasebete, adam kayırmaya, bozuk aile yaşantısına, irz namus cinayetine kadar her şeye değiniyor ama kısa kısa. Aşırı derecede İstanbul Türkçesinden kayma var. Eğer ben okuyamam derseniz haberiniz olsun. Yer yer Fransızca (sanırım) da var, çevirileri ise maalesef yok. Mühim yerler değil diye muhtemelen.
Bana gözümde canlananlarla beraber tatlı bir keyif verdi, umarım okumayı düşünen herkese verir. Herkese, her yaşa önerir, keyifli okumalar dilerim :)
