Dur durak bilmez avcılar, sarp topraklarda koca koca sürüleri yarlardan aşağı sürüyorlar, hayvan yığınlarını çürümeye bırakıyorlardı... Bizon talihliydi, büyük düzlüklerde yarların sayısı azdı. Ama beyaz adamın tüfekleri hiçbir sınır tanımıyordu. Buffolo da kızılderililer de 19. yüzyılda 40-50 yıl içinde tükenme noktasına gelecekti. Herman Melville şöyle yazıyordu: "Daha 40 yıl önce kambur buffalo sürüleri, on binlerce buffalo, İllinois ve Missouri çayırlarına yayılmışlardı, bugün kibar emlakçının size santimetrekaresi bir dolara arazi satmaya çalıştığı topraklara." Bir santimetrekaresi bir dolara arazi: işte medeniyet budur.