Dionysos'un gerçek acısı, tıpkı bir havaya, suya, toprağa ve ateşe dönüşümdür ve bütün acıların kaynağı ve sebebi ve haddi zatında son derece sevimsiz bir şey olarak bireyin içinde bulunduğu duruma da bu gözle bakmamız gerekmektedir. Bu söz konusu Dionysos'un gülümsemesi, bütün Olimposlu tanrılara, gözyaşları ise insana sıçramıştır. Onun, organları sökülmüş bir tanrı olarak varlığında, Dionysos, zalimce barbarlaşmış bir şeytan ile iyi huylu, barışçıl bir tanrının çift yönlü doğasına sahiptir.
Sevdim çölü, kavrulmuş bahçeleri, solgun yüzlü dükkânları, ılıtılmış içkileri. Pis kokulu dar sokaklarda başıboş dolaşıyordum, ve kapalı gözlerle, sunuyordum kendimi, ateş tanrısı güneşe."
İnsanların radikal siyasi seçeneklere olan inancını tamamen yitirdiği düşünüldüğünde, kayıtsız, artık öncelikle tüketimle ilgilidir. Çelişkideki büyük açıklığı doldurup kapatacak eksik çimento budur; kayıtsızlık, alışverişe giderek, azalan beklentilerle yaşamanın yoludur. . Kişisel zevk, yüceltilip tam bir dünya görüşü haline getirilmiştir; sen hoşlandığın ve dolayısıyla satın aldığın şeysindir.