mrtgnr
@MG08
*Sanal not defteri
𐱅𐰇𐰼𐰰
425 okur puanı
Kasım 2017 tarihinde katıldı
Okuma Hedefleri
Okur Takip Önerileri
176 syf.
9/10 puan verdi
Sokaklarında 60-70 sabıkalı psikopatların cirit attığı, izlediğimiz haberlerin %99’unda ‘suç’ işlemeyi sayı kazanmak gibi gören bu suç koleksiyoncusu ruh hastalarının adli kontrol şartıyla serbest bırakıldığı ve hasbelkader Tıvitır’da gündem olabilip de çok tepki geldi diye o da sadece dava gününe kadar zar zor tutuklanabildiği, dava gününde ise genelde serbest bırakılıp ya da birkaç yılla yırtıkları bir ülkede, bir yurttaş olarak Otomatik Portakal’ı okumak bir insanın ruhuna ızdırap vermez de ne yapar?
Bu kitap hakkında fazla konuşmayacağım, çünkü içime fenalık geldi. Kafayı suç, adalet, hukuk gibi kavramlara yoran biriyseniz kesinlikle okumalısınız. Yazar tartışmalı bir konuyu, tartışmalı bir biçimde işliyor. Kitabı okuduktan sonra kitap hakkında, birileriyle bu konuyu saatlerce tartışmak istemeniz olası.
﴾Elimde kitabın İş Bankası Kültür Yayınları’na ait hem 
Aziz Üstel hem de 
Dost Körpe çevirisi vardı ve açıkçası iki çeviriden de okuyarak ilerledim diyebilirim. Fakat bence A. Üstel çok daha başarılı bir biçimde çevirmiş. Okuyacaksanız onun çevirisini alıp okumanızı öneririm.﴿
