Maraqlı mövzusu var. Ancaq bir şedevr deyə bilməyəcəm. İki Dostoyevski kitabı arasında oxuna biləcək qədər rahat bir kitabdır. Asan və oxunaqlıdır. Mövzu və sirli gedişat oxumağa maraq yaradır.
Əlavə ədəbiyyat kimi oxumağa dəyər bir kitabdır. Həyəcanlı bir süjet xətti olsa da hisslər baxımından bir o qədər də təsir etmədi. Əlbətdə bu oxucuya və tərcüməyə nəzərən dəyişən bir faktordur.
Oxuduğum ən təsirli kitablardan biridir. Kitabı bitirdikdən qısa zaman sonra şahmata olan marağım bir şəhvət həddinə çatdı. O vaxtdan bu yana hələ də mütəmadi oynayıram.
Kitabın əsas mövzusu psixoloji təsirlərə məruz qalan bir əsirin tək məşğuliyyəti olan şahmatın onu necə bir vəziyyətdən qurtardığı və hansı səviyyəyə gətirdiyi ilə bağlıdır. Şahmatın əslində bir oyun deyildə bir həyat tərzi olduğunu, bu kitabı bitirdikdən sonra qavramağa başladım.
Bitirdikdən sonra şahmata olan marağınızı itirməmək üçün Youtube-dan bir səhifəni izləməyinizi məsləhət görərdim (youtube.com/channel/UCTQbZc...)
SatrançStefan Zweig · Can Yayınları · 2019236,7bin okunma
Bu kitabı da Azərbaycan tərcüməsində oxudum. Tərcümə olaraq qənaətbəxş hesab edirəm. Kitabın mövzusunu sevgi, əsasən də cəmiyyətin qəbul etmədiyi bir sevgi macərası kimi qəbul etmək olar. "Yüngül" həyat tərzi sürən, əslində isə məqsədləri və hədəfləri olan bir qadına duyulan bağlılıqdan bəhs olunur.
On Bir DakikaPaulo Coelho · Can Yayınları · 20204,948 okunma