Köprüyü geçene kadar ayıya dayı demek, ayılara yem olmayı başından kabullenmek demektir. Elinin tersiyle Naima Tarihi'nin cildine yavaşça vurdu, "Köprüyü geçene kadar ayıya dayı derler,» sözü su katılmamış Osmanlı sözüdür. .. Osmanlıların, tarihleri boyunca, iki karışlık köprüleri bile, neden geçememiş olduklarını, bundan daha iyi anlatan bir başka söz yoktur. Osmanlı, hiçbir zaman, ayılara dayı demeden köprü geçmeyi göze alamadı.