Pekin'de Doğaçlama
Şiir yazıyorum çünkü, İngilizce inspiration “ilham” sözcüğü Latince Spiritus yani “nefes” sözcüğünden gelir, ve ben özgürce nefes almak istiyorum.
Şiir yazıyorum çünkü, Walt Whitman dünyaya samimiyetle konuşmak için izin verdi.
Şiir yazıyorum çünkü, Walt Whitman şiirin dizelerini özgürce nefes alması için açtı.
Şiir yazıyorum çünkü, Ezra
Octavio Paz'ın muhteşem incelemesi
VVilliams’ın taklide dayalı olmayan gerçekliği, onu diğer iki şaire
yaklaştırır: Jorge Guillen ve Francis Ponge. (Burada da ,etkilenmelere değil, rastlantılara işaret ediyorum.) Jorge Guillen’in bir dizesi, onların simgelere duyduğu ortak tiksintiyi dile getirir:
“Tanrısal bir amaç olmaksızın cıvıldıyor küçük kuşlar” Tanrısal amaç ortadan
Sayfa 22 - pdfKitabı okudu
W. H. Auden
İngiltere'den Amerika'ya göç edip Amerikan uyruğuna giren W. H. Auden, etkileri 21'inci yüzyıla kadar sürecek gibi görünen yeni tadlar ve üslup özellikleri getirdi. Yeni kuşak, Robert Frost'tan çok öğrendi.
Yaşayan Amerikalı Şairler, 
Talat Halman, Varlık Yay., İstanbul, 1992, s. 9
Black Mountain'da (North Carolina Eyaletinde) toplanan ve Charles Olson'un belirlediği 'somut, kinetik, lirik' estetik çevresinde birleşen grup, bizde de dikkatle izlenen ve yankılar yapan 'Beat Kuaşğı', o kuşağın kimi özelliklerini sürdüren San Francisco şairleri (Lawrence Ferlinghetti, Gary Snyder v.b.), Robert Lowell ve John Berryman gibi 'itiraf ve kişisel ızdırap' ozanları, Frank O'Hara'dan ilham alan ve bizim 'İkinci Yeni'yi andıran New York Topluluğu', kimisi öfkeye ve başkaldırıya yönelen Zenci şairler (Langston Hughers, Robert Hayden, Gwendolyn Brooks, Amiri Baraka v.b.), Aram Saroyan ve Richard Kostelanetz gibi 'elle tutulur' ya da 'bulunmuş' şiirler düzenleyenler, 1960'lı yıllardan beri önemi artan 'Yeni İmgeciler' v.b., ustalardan çeşitli yararlar sağlamakla birlikte, özgün türlerin yaratıcıları oldular.
Yaşayan Amerikalı Şairler, Talat Halman, Varlık Yay., İstanbul, 1992, s. 9